Les responsables de Pasadena ont rappel\u00e9 aux r\u00e9sidents de prendre des pr\u00e9cautions pour faire face aux fortes chaleurs et de v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour fr\u00e9quemment. Bien qu\u2019il n\u2019existe actuellement pas de drapeau rouge \u00e0 Pasadena, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, le drapeau rouge et les conditions d\u2019incendie peuvent changer rapidement avec les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n
La v\u00e9g\u00e9tation et les broussailles restent extr\u00eamement s\u00e8ches. Les responsables du service des incendies de Pasadena pr\u00e9conisent de redoubler de prudence lors de l'utilisation d'\u00e9quipements paysagers, car les \u00e9tincelles provenant de ces \u00e9quipements ou v\u00e9hicules peuvent provoquer des incendies. N'oubliez pas de jeter correctement les cigares, les cigarettes et les autres appareils \u00e0 fumer. faites tr\u00e8s attention lorsque vous utilisez un barbecue, demandez toujours \u00e0 quelqu'un de regarder \u00e0 la fois le barbecue et la piscine pendant son utilisation.<\/p>\n
Les r\u00e9sidents de Pasadena et les entreprises en situation d\u2019urgence doivent appeler Pasadena Water and Power au 626 744-4673. En cas d\u2019urgence li\u00e9e \u00e0 l\u2019eau, appelez le (626) 744-4138.<\/p>\n
Les r\u00e9sidents peuvent s\u2019inscrire au syst\u00e8me de gestion des pannes de PWP pour obtenir des alertes \u00e0 jour sur votre t\u00e9l\u00e9phone et par courrier \u00e9lectronique concernant les pannes de courant en visitant https:\/\/ww5.cityofpasadena.net\/water-and-power\/outage-map\/.<\/p>\n
Les responsables de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 publiques de Pasadena offrent \u00e9galement les rappels et les pr\u00e9cautions suivants par temps chaud:<\/p>\n
\n* Si possible, restez \u00e0 l'int\u00e9rieur dans un environnement climatis\u00e9, en particulier les jeunes et les personnes \u00e2g\u00e9es. Si votre maison ou votre appartement n\u2019est pas climatis\u00e9, envisagez de vous rendre dans un centre commercial ferm\u00e9, une biblioth\u00e8que publique ou un centre de climatisation agr\u00e9\u00e9.
* N'oubliez pas de v\u00e9rifier aupr\u00e8s de vos voisins, de votre famille et de vos amis, en particulier les personnes \u00e2g\u00e9es, pour vous assurer qu'ils vont bien. Apportez-leur de l'eau suppl\u00e9mentaire ou une boisson fra\u00eeche.
* Ne laissez jamais des personnes sans surveillance dans des v\u00e9hicules ferm\u00e9s, y compris des animaux domestiques! Pour plus de conseils sur les soins des animaux domestiques, visitez le site www.pasadenahumane.org. Si vous laissez des animaux domestiques sans surveillance dans votre v\u00e9hicule, il est maintenant l\u00e9gal pour les personnes d'ouvrir de force votre voiture pour les sauver!
* Assurez-vous que vos animaux domestiques ont facilement acc\u00e8s \u00e0 l'eau et \u00e0 un endroit frais pour rester.
* Gardez les climatiseurs r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 78 degr\u00e9s.
* Fermez les stores et les rideaux pour bloquer la chaleur directe.
* Utilisez des ventilateurs \u00e9conerg\u00e9tiques conjointement avec votre climatiseur ou bien comme solution de rechange. Utilisez les gros appareils m\u00e9nagers t\u00f4t le matin ou apr\u00e8s 21 heures, lorsque la demande en \u00e9nergie est moindre.
* \u00c9teignez les lumi\u00e8res, les climatiseurs, les ordinateurs, les t\u00e9l\u00e9viseurs et autres appareils \u00e9lectroniques lorsqu'ils ne sont pas utilis\u00e9s.
* R\u00e9glez le r\u00e9frig\u00e9rateur \u00e0 37 degr\u00e9s, nettoyez les serpentins r\u00e9guli\u00e8rement et d\u00e9branchez les r\u00e9frig\u00e9rateurs secondaires non utilis\u00e9s.
* La qualit\u00e9 de l'air peut facilement se d\u00e9grader par temps chaud. Si vous souffrez d'une maladie cardiaque, d'asthme ou d'autres maladies pulmonaires, limitez les activit\u00e9s en plein air afin de r\u00e9duire les maladies li\u00e9es \u00e0 la chaleur.
* Les sympt\u00f4mes de d\u00e9shydratation et de crampes de chaleur incluent vertiges, fatigue, \u00e9vanouissements, maux de t\u00eate, crampes musculaires et soif accrue.
* Portez des v\u00eatements amples et de couleur claire.
* Buvez de l'eau souvent. N'attendez pas d'avoir soif.
* \u00c9vitez \/ r\u00e9duisez les efforts inutiles ou les exercices vigoureux, que ce soit \u00e0 l'ext\u00e9rieur ou dans un b\u00e2timent non climatis\u00e9, en particulier pendant les heures de forte chaleur, de 11 h \u00e0 15 h.
* Recherchez des endroits ombrag\u00e9s; porter un chapeau, de pr\u00e9f\u00e9rence avec un large bord, et utiliser beaucoup de cr\u00e8me solaire<\/p>\n<\/blockquote>\n
Piscines publiques de Pasadena<\/strong><\/p>\nLes piscines publiques de la r\u00e9gion de Pasadena exploit\u00e9es par la Ville ont ouvert leurs portes le 10 juin pour la saison estivale. Les frais de natation en plein air \/ loisirs sont de 1 $ pour les enfants, les adolescents et les personnes \u00e2g\u00e9es; et 2,50 $ pour les adultes de 18 ans et plus. Tous les mineurs de moins de 18 ans doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d'un adulte. S'il vous pla\u00eet appelez le (626) 744-7330 pour plus d'informations.<\/p>\n
\n* Lyc\u00e9e Blair, 1201 S. Marengo Ave.
* Lyc\u00e9e Pasadena, 2925 E. Blvd Sierra Madre.
* Centre de loisirs Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave.
* Centre communautaire Villa-Parke, 363 E. Villa St.
En outre, la patinoire du parc La Pintoresca est \u00e9galement ouverte au public gratuitement.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Biblioth\u00e8que publique de Pasadena<\/strong><\/p>\nBien qu'elles ne soient pas des centres de refroidissement officiels, les biblioth\u00e8ques Pasadena offrent un r\u00e9pit agr\u00e9able et climatis\u00e9 de la chaleur. Elles constituent bien entendu un endroit id\u00e9al pour se mettre \u00e0 la lecture! Les adresses de la biblioth\u00e8que publique de Pasadena sont r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous. Cliquez sur chaque emplacement pour conna\u00eetre les heures d'ouverture. La biblioth\u00e8que publique et toutes les autres installations \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous sont sujettes \u00e0 modification. Veuillez donc appeler au pr\u00e9alable si vous souhaitez vous y rendre.<\/p>\n
\n* Biblioth\u00e8que centrale285 E. Walnut Street, (626) 744-4066
* Branche Allendale, 1130 S. Marengo Ave., (626) 744-7260
* Branche de Hastings, 3325 E. Orange Grove Blvd. (626) 744-7262
* Branch Hill Avenue, 55 S. Hill Ave., (626) 744-7264
* Biblioth\u00e8que de la Pintoresca, 1355 N. Raymond Ave., (626) 744-7268
* Branche du parc Lamanda140, Dr. S. Altadena, (626) 744-7266
* Succursale de Linda Vista1281 Bryant St., (626) 744-7278
* Succursale de San Rafael, 1240 Nithsdale Road, (626) 744-7270
* Branche de Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd., (626) 744
* Succursale de Villa Parke, 363 E. Villa St., (626) 744-6510<\/p>\n<\/blockquote>\n
Patinage sur glace<\/strong><\/p>\nUn voyage au centre de patinage sur glace de Pasadena, 300 E. Green St., est \u00e9galement un bon moyen de vaincre la chaleur. Appelez le (626) 578-0800, visitez le site www.skatepasadena.com ou envoyez un courrier \u00e9lectronique \u00e0 pisc@skatepasadena.com.<\/p>\n
Les responsables de Pasadena ont \u00e9galement exhort\u00e9 tous les r\u00e9sidents \u00e0 s'inscrire d\u00e8s aujourd'hui pour les alertes d'urgence et autres informations de la Ville en rejoignant le syst\u00e8me d'alerte d'urgence de Pasadena, ou PLEAS. PLEAS utilise des messages texte et vocaux pour informer les r\u00e9sidents et les membres de la communaut\u00e9 de Pasadena en cas d\u2019urgence majeure ou touchant toute la ville. Inscrivez-vous maintenant \u00e0 http:\/\/bit.ly\/emergency-alert.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p><\/div>\n