Photo publi\u00e9e avec l’aimable autorisation de Mariposa Legal<\/p>\n
Des membres de la coalition Communities Not Cages Indiana devant le palais de justice du comt\u00e9 de Clay brisent une cha\u00eene symbolique apr\u00e8s avoir t\u00e9moign\u00e9 contre l’expansion du centre de justice du comt\u00e9 de Clay lors d’une r\u00e9union des commissaires du comt\u00e9 de Clay au Br\u00e9sil, Indiana, le 4 octobre 2021.<\/p>\n<\/div>\n
\nCette histoire a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9e par Borderless Magazine. Inscrivez-vous \u00e0 leur newsletter hebdomadaire pour en savoir plus sur les communaut\u00e9s d’immigrants du Midwest.<\/i><\/p>\n
Au cours des cinq mois pendant lesquels Javier Jaimes Jaimes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu par les services de l’immigration et des douanes \u00e0 la prison du comt\u00e9 de Clay au Br\u00e9sil, dans l’Indiana, l’homme de 32 ans a souffert d’une grave anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Jaimes s’\u00e9tait enfui aux \u00c9tats-Unis apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9 et tortur\u00e9 par un cartel au Mexique. Lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par l’ICE, il a demand\u00e9 une protection pour rester aux \u00c9tats-Unis, craignant ce qui lui arriverait s’il retournait au Mexique. En attendant une d\u00e9cision sur son cas, Jaimes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu \u00e0 Clay County.<\/p>\n
Des enqu\u00eates qui exposent, influencent et informent. Envoy\u00e9 directement par e-mail \u00e0 vous.<\/h4>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Il avait du mal \u00e0 dormir la nuit en prison et prenait des antid\u00e9presseurs et des anxiolytiques. Mais il dit qu’apr\u00e8s avoir pris les pilules pendant un certain temps, les gardes lui ont donn\u00e9 deux fois ce qui ressemblait au mauvais m\u00e9dicament.<\/p>\n
Jaimes, qui ne parle que l’espagnol, n’a pas pu communiquer avec le personnel, car il n’y avait pas de gardes hispanophones ou d’autres membres du personnel sur place. Et il n’y avait pas de personnel m\u00e9dical disponible \u00e0 ce moment-l\u00e0 pour lui dire quels \u00e9taient les m\u00e9dicaments que les gardiens lui avaient donn\u00e9s.<\/p>\n
Inquiet pour sa s\u00e9curit\u00e9, il a d\u00fb compter sur d’autres personnes d\u00e9tenues dans la prison bond\u00e9e pour traduire pour lui.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les conditions au centre de d\u00e9tention du comt\u00e9 de Clay sont tr\u00e8s mauvaises\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jaimes. \u00ab\u00a0Les cellules sont surpeupl\u00e9es, l’eau est soit trop chaude, soit trop froide, et tous les murs sont couverts de graffitis.\u00a0\u00bb<\/p>\n
En avril, Jaimes et trois autres immigrants d\u00e9tenus ont poursuivi le comt\u00e9 de Clay et l’ICE devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral, all\u00e9guant que l’\u00e9tablissement ne respectait pas les normes de d\u00e9tention et y maintenait les immigrants dans des conditions d\u00e9plorables et injustes. Avec Jaimes, Cristhian Herrera Cardenas, Baijebo Toe et Maribel Xirum sont nomm\u00e9s plaignants dans l’affaire.<\/p>\n
Le proc\u00e8s a \u00e9galement accus\u00e9 le comt\u00e9 d’avoir abus\u00e9 des revenus des contrats ICE, qui sont destin\u00e9s \u00e0 la prise en charge des personnes d\u00e9tenues. Plut\u00f4t que d’aller \u00e0 des dispositions telles que des v\u00eatements, de la nourriture et des logements sanitaires, le proc\u00e8s a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0le comt\u00e9 a trait\u00e9 l’accord comme une vache \u00e0 lait\u00a0\u00bb. Les fonds ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour augmenter les salaires du personnel p\u00e9nitentiaire, installer une unit\u00e9 de climatisation de 83 000 $ dans le palais de justice du comt\u00e9 et \u00e9viter des hausses d’imp\u00f4ts dans tout le comt\u00e9, selon les commissaires du comt\u00e9.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/ecobrumi.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1654861895_262_Le-comte-de-Clay-utilise-la-detention-de-lICE-comme.jpg\")
<\/source><\/picture>\nPhoto gracieuset\u00e9 de la famille de Jaimes<\/p>\n
Javier Jaimes Jaimes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu \u00e0 la prison du comt\u00e9 de Clay au Br\u00e9sil, dans l’Indiana, pendant cinq mois en 2022, au cours desquels il a connu de mauvaises conditions de vie et a re\u00e7u ce qu’il dit \u00eatre le mauvais m\u00e9dicament.<\/p>\n<\/div>\n
En 2020, le comt\u00e9 a re\u00e7u 1,4 million de dollars pour la d\u00e9tention d’immigrants dans sa prison. Cela repr\u00e9sente plus de 70 % du budget annuel de 1,9 million de dollars de la prison, bien que les immigrants d\u00e9tenus ne repr\u00e9sentent que 34 % ou moins de la population carc\u00e9rale globale.<\/p>\n
Interrog\u00e9 sur les all\u00e9gations, un repr\u00e9sentant d’ICE a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Borderless que l’agence ne commentait pas les litiges en cours. Le d\u00e9partement du sh\u00e9rif du comt\u00e9 de Clay n’a pas r\u00e9pondu aux demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d’entretien.<\/p>\n
Le proc\u00e8s n’est que le dernier d’une s\u00e9rie de plaintes contre la prison du comt\u00e9 de Clay, situ\u00e9e dans le centre rural de l’Indiana, \u00e0 environ 60 miles \u00e0 l’ouest d’Indianapolis. Le comt\u00e9 a un accord avec l’ICE et le US Marshals Service pour retenir les immigrants en attente d’une d\u00e9cision sur leur demande d’asile ou d’immigration. La prison est le seul centre de d\u00e9tention pour immigrants restant entre le Kentucky et le Wisconsin, \u00e0 la suite d’une d\u00e9cision prise en f\u00e9vrier dernier par l’Illinois d’interdire la d\u00e9tention priv\u00e9e et g\u00e9r\u00e9e par le comt\u00e9 dans tout l’\u00c9tat \u00e0 partir de cette ann\u00e9e.<\/p>\n
Au plus fort de la pand\u00e9mie en mai de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, des immigrants d\u00e9tenus \u00e0 la prison ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte pour atteinte aux droits civils contre le comt\u00e9 de Clay, affirmant qu’ils \u00e9taient d\u00e9tenus dans des \u00ab\u00a0conditions mettant leur vie en danger\u00a0\u00bb. Une femme de 28 ans a d\u00e9clar\u00e9 que la prison ne lui avait pas dit qu’elle avait le COVID et que son avocat avait d\u00fb demander son dossier m\u00e9dical pour qu’elle le sache. Les d\u00e9tenus ont d\u00e9clar\u00e9 qu’ils n’\u00e9taient pas en mesure de pratiquer la distanciation sociale et ont cach\u00e9 des informations sur la fa\u00e7on d’obtenir un test COVID.<\/p>\n
Le m\u00eame mois, la prison du comt\u00e9 de Clay a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 une inspection men\u00e9e par le groupe Nakamoto, un entrepreneur priv\u00e9 qui a effectu\u00e9 la majorit\u00e9 des inspections de l’ICE depuis 2007. Les inspections visent \u00e0 d\u00e9terminer \u00ab\u00a0la s\u00fbret\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les conditions\u00a0\u00bb des prisons, selon l’ICE. Cependant, les \u00e9valuations du groupe de conformit\u00e9 sont notoirement laxistes, les employ\u00e9s de l’ICE d\u00e9crivant ses inspections comme \u00ab\u00a0inutiles\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0tr\u00e8s, tr\u00e8s, tr\u00e8s difficiles \u00e0 \u00e9chouer\u00a0\u00bb. Les inspecteurs donnent aux sites un pr\u00e9avis de 30 jours, ce qui leur permet de modifier temporairement les pratiques, et certains optent pour des inspections virtuelles, ce qui implique de s’appuyer sur des d\u00e9clarations non corrobor\u00e9es du personnel p\u00e9nitentiaire selon lesquelles l’\u00e9tablissement est conforme.<\/p>\n
Le groupe Nakamoto juge les \u00e9tablissements selon les normes f\u00e9d\u00e9rales de soins connues sous le nom de normes nationales de d\u00e9tention bas\u00e9es sur la performance. Si une installation \u00e9choue \u00e0 deux \u00e9valuations cons\u00e9cutives, l’ICE doit cesser d’utiliser et de financer l’installation. <\/p>\n
\u00c0 la prison du comt\u00e9 de Clay en mai 2021, Nakamoto a identifi\u00e9 71 lacunes dans 18 normes, y compris un certain nombre de lacunes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es lors d’inspections pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n
La prison a failli \u00e9chouer une deuxi\u00e8me inspection cons\u00e9cutive sept mois plus tard, ce qui leur aurait fait perdre leur contrat avec ICE. Mais malgr\u00e9 le rapport de Nakamoto selon lequel les niveaux d’assainissement et les conditions de confinement \u00e9taient \u00ab\u00a0inacceptables\u00a0\u00bb, l’\u00e9tablissement a r\u00e9ussi son inspection de d\u00e9cembre 2021. Le proc\u00e8s du NIJC all\u00e8gue que cela refl\u00e8te \u00ab\u00a0l’ICE et le comt\u00e9 travaillant ensemble pour \u00e9viter la documentation d’une deuxi\u00e8me \u00e9valuation de performance globale \u00e9chou\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0ICE regarde dans l’autre sens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mark Feldman, avocat principal au National Immigrant Justice Center, qui fournit des conseils pro bono sur l’affaire avec Sidley Austin LLP. \u00ab\u00a0Mais le Congr\u00e8s a clairement indiqu\u00e9 que l’ICE ne se contente pas de se laver les mains de toute responsabilit\u00e9 lorsqu’il sous-traite sa d\u00e9tention \u00e0 une prison de comt\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n
![\"Un](\"https:\/\/ecobrumi.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Le-comte-de-Clay-utilise-la-detention-de-lICE-comme.png\")
<\/source><\/picture>\nCarlos Ballesteros<\/p>\n
Le centre de justice du comt\u00e9 de Clay au Br\u00e9sil, Indiana. Le centre de justice abrite le bureau du sh\u00e9rif et la prison du comt\u00e9 – la seule prison de l’Indiana qui accueille des immigrants sous la garde de l’ICE.<\/p>\n<\/div>\n
Jaimes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu au centre de d\u00e9tention du comt\u00e9 de Clay de janvier \u00e0 mai 2022. Il a depuis \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au centre de d\u00e9tention du comt\u00e9 de Kay dans l’Oklahoma, ce qui, selon lui, est une grande am\u00e9lioration par rapport \u00e0 l’\u00e9tablissement de l’Indiana.<\/p>\n
\u00ab Les conditions dans le comt\u00e9 de Kay sont bien meilleures. Si je pouvais donner une note de 1 \u00e0 100, le comt\u00e9 de Kay serait un 100 et le comt\u00e9 de Clay serait un 30. \u00bb<\/p>\n
Les autres plaignants dans le proc\u00e8s ont d\u00e9crit des conditions similaires, notamment le fait de devoir nettoyer leurs propres cellules avec des fournitures de fortune comme du shampoing et du papier hygi\u00e9nique, un acc\u00e8s insuffisant \u00e0 des aliments nutritifs, des temp\u00e9ratures extr\u00eamement froides sans acc\u00e8s \u00e0 des v\u00eatements chauds, de la moisissure sur les murs et les tables, des probl\u00e8mes m\u00e9dicaux inappropri\u00e9s. soins et traitement d\u00e9rogatoire des femmes d\u00e9tenues. Xirum a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle avait entendu des gardes faire des commentaires grossiers et suggestifs aux femmes, notamment qu’elles \u00e9taient \u00ab\u00a0bonnes pour le lit\u00a0\u00bb. Elle a \u00e9galement not\u00e9 que les femmes se sentent oblig\u00e9es de flirter avec les gardes masculins afin d’avoir acc\u00e8s aux produits d’hygi\u00e8ne personnelle et autres produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n
Malgr\u00e9 ces conditions flagrantes, le comt\u00e9 de Clay pr\u00e9voit d’agrandir la prison, une d\u00e9cision qui co\u00fbterait plus de 20 millions de dollars. Cette expansion propos\u00e9e ferait plus que doubler le nombre de lits, de 176 \u00e0 441. Les commissaires du comt\u00e9 de Clay disent que si l’expansion se poursuit, ils demanderaient \u00e0 l’ICE d’augmenter le montant qu’ils paient au comt\u00e9 par personne d\u00e9tenue. Le comt\u00e9 re\u00e7oit actuellement 55 $ par jour pour chaque immigrant d\u00e9tenu \u00e0 la prison.<\/p>\n
Selon Feldman, la proposition signale un doublement par le comt\u00e9 sur les pratiques ill\u00e9gales et l’abus continu des fonds de l’ICE. Il aimerait voir la fin permanente du logement des personnes d\u00e9tenues par l’ICE dans le comt\u00e9 de Clay.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le comt\u00e9 de Clay compte clairement sur les b\u00e9n\u00e9fices d’ICE et s’en vante tr\u00e8s ouvertement lors de toutes ses r\u00e9unions li\u00e9es \u00e0 l’expansion\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Ils agissent comme si le d\u00e9tournement des fonds \u00e9tait comme d’habitude, et la raison pour laquelle ils agissent comme si c’\u00e9tait comme d’habitude, c’est parce que c’est pour l’ICE et les prisons du comt\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Alors que le NIJC et les plaignants attendent la r\u00e9ponse du gouvernement et du comt\u00e9, ils esp\u00e8rent que ce proc\u00e8s rendra responsable le syst\u00e8me d’immigration dans son ensemble. Feldman a not\u00e9 que les aspects de ce proc\u00e8s ne sont pas n\u00e9cessairement uniques au comt\u00e9 de Clay.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il n’est pas rare qu’un comt\u00e9 profite de la d\u00e9tention d’immigrants alors que des personnes sont d\u00e9tenues dans des conditions d\u00e9plorables\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Et il n’est certainement pas rare que l’ICE d\u00e9tourne le regard – c’est essentiellement ainsi que fonctionne le syst\u00e8me de d\u00e9tention de l’ICE.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Claudia Hern\u00e1ndez a contribu\u00e9 au reportage de cette histoire.<\/i><\/p>\nDes enqu\u00eates qui exposent, influencent et informent. Envoy\u00e9 directement par e-mail \u00e0 vous.<\/h4>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n