<\/p>\n
NEW YORK (CBSNewYork) –<\/strong> Une crise de chaleur prend effet aujourd'hui \u00e0 New York avant un week-end extr\u00eamement chaud et humide.<\/p>\n Les autorit\u00e9s invitent tout le monde \u00e0 rester au frais et en s\u00e9curit\u00e9, car des temp\u00e9ratures record atteignent la r\u00e9gion.<\/p>\n Web Extra: Guide de survie estival de CBS2<\/strong><\/p>\n Le maire Bill de Blasio a d\u00e9clar\u00e9 une urgence de chauffage de 9h00 vendredi \u00e0 23h59. Dimanche. Le Service m\u00e9t\u00e9orologique national a \u00e9galement \u00e9mis un avertissement de chaleur excessive pour la ville de New York, en vigueur de vendredi \u00e0 midi \u00e0 20 heures. Dimanche.<\/p>\n "Nous parlons des temp\u00e9ratures les plus chaudes des sept derni\u00e8res ann\u00e9es ici \u00e0 New York", a d\u00e9clar\u00e9 de Blasio.<\/p>\n Web Extra: le maire Bill De Blasio, responsable de l'\u00c9tat de New York, discute des derni\u00e8res mises \u00e0 jour concernant l'urgence thermique –<\/strong><\/p>\n<\/p>\n En vertu de l'ordre ex\u00e9cutif, tous les immeubles de bureaux de plus de 100 pieds doivent r\u00e9gler leur thermostat \u00e0 78 degr\u00e9s pour \u00e9conomiser l'\u00e9nergie jusqu'au dimanche soir.<\/p>\n "Nous sommes sur le point de faire face \u00e0 une urgence thermique et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des New-Yorkais", a d\u00e9clar\u00e9 le maire dans une d\u00e9claration jeudi soir. "Le gouvernement de la ville limite sa consommation d'\u00e9nergie afin de r\u00e9duire les tensions sur le r\u00e9seau \u00e9lectrique, et les immeubles de bureaux priv\u00e9s devront \u00e9galement faire leur part."<\/p>\n Il existe des exemptions pour les personnes handicap\u00e9es ou atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9. Cela ne s\u2019applique pas non plus aux espaces r\u00e9sidentiels ni aux utilisations au rez-de-chauss\u00e9e comme les th\u00e9\u00e2tres, les restaurants et les commerces, mais il exhorte les autres \u00e0 faire de m\u00eame.<\/p>\n \u00abSi vous avez la climatisation, utilisez-la, mais r\u00e9glez-la \u00e0 78 degr\u00e9s, ce qui vous gardera au frais et en s\u00e9curit\u00e9, mais nous permettra \u00e9galement de nous assurer que nous faisons attention \u00e0 notre approvisionnement en \u00e9nergie\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 de Blasio.<\/p>\n J\u2019ai d\u00e9clar\u00e9 une urgence locale en raison de la chaleur extr\u00eame, en ordonnant aux propri\u00e9taires et aux exploitants de grands immeubles de bureaux de r\u00e9gler le thermostat du b\u00e2timent \u00e0 78 degr\u00e9s pour \u00e9conomiser l\u2019\u00e9nergie du vendredi matin au dimanche soir. <\/p>\n Les b\u00e2timents de l'administration municipale proc\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'ajustement. https:\/\/t.co\/2sF0tJUnJt<\/p>\n – le maire Bill de Blasio (@NYCMayor) 19 juillet 2019<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n Le maire a \u00e9galement ordonn\u00e9 \u00e0 des cal\u00e8ches \u00e0 retourner aux \u00e9curies. Un porte-parole a d\u00e9clar\u00e9 qu'ils resteraient dans la rue jusqu'\u00e0 ce que le mercure tombe en dessous de 89 degr\u00e9s.<\/p>\n Pour la premi\u00e8re fois, le triathlon de New York a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. Les organisateurs disent qu'il n'y aura pas de dimanche de course "en raison des pr\u00e9visions de chaleur et d'humidit\u00e9 accablantes". Les participants peuvent toujours r\u00e9cup\u00e9rer leurs maillots et leurs m\u00e9dailles.<\/p>\n Les organisateurs de la manifestation ont d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision n\u2019\u00e9tait pas venue \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re et ont envisag\u00e9 de modifier le parcours mais ont finalement d\u00e9cid\u00e9 d\u2019annuler la course.<\/p>\n "La d\u00e9cision d'annuler cette course est venue \u00e0 la conscience que 99% de nos athl\u00e8tes seraient sur le parcours et qu'il est impossible de leur garantir une exp\u00e9rience incroyable, haut de gamme, s\u00fbre et amusante", Scott Hutmacher, responsable de la marque Life Time Tri, a d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n Life Time, qui produit le triathlon de New York depuis sept ans, a d\u00e9clar\u00e9 avoir consult\u00e9 le bureau de la gestion des urgences et diverses agences de la ville impliqu\u00e9es dans la course avant d'annuler l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n Mise \u00e0 jour des officiels sur le triathlon annul\u00e9e \u00e0 cause de la chaleur<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n Steve Overmyer, de CBS2, a d\u00e9plu \u00e0 la nouvelle d'innombrables personnes qui allaient participer au concours.<\/p>\n \u00abDites \u00e0 tout le monde de faire attention et d'aller de l'avant\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le triathl\u00e8te Park Slope, Tom Tobin.<\/p>\n \u00abLa chaleur est quelque chose qu'ils doivent juste planifier et assumer. Je veux dire, 90-95 degr\u00e9s devraient \u00eatre la base de ce qui est attendu \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Anthony Brown, triathl\u00e8te de Hamilton Heights.<\/p>\n "J'\u00e9tais tr\u00e8s vex\u00e9. Je m'entra\u00eene pour cette chose depuis quatre mois. J'ai d\u00e9pens\u00e9 de l'argent pour acheter un nouveau v\u00e9lo \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le triathl\u00e8te de Williamsburg, Ron Jacobson.<\/p>\n Le Triathlon Expo a toujours lieu au New York Hilton \u00e0 Midtown. Un duo m\u00e8re-fille est venu de Detroit pour participer ensemble.<\/p>\n \u00abNous avions un billet d'avion. Nous avons plusieurs nuits dans un h\u00f4tel. Nous avons des amis qui ont \u00e9galement pris l'avion pour le voir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Susan Harvey.<\/p>\n Mercedes Alafriz vient de Phoenix, o\u00f9 ils ont une chaleur s\u00e8che. Ce qui rend la chaleur dangereuse ici, c'est l'humidit\u00e9, qui emp\u00eache la transpiration de s'\u00e9vaporer. Mais parfois, les jus comp\u00e9titifs prennent le dessus.<\/p>\n \u00abJ'\u00e9tais d\u00e9gout\u00e9 parce que j'\u00e9tais pr\u00eat. Je suis pr\u00eat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alafriz.<\/p>\n Regardez le rapport de Steve Overmyer –<\/strong><\/p>\n<\/p>\n Plus de 4 000 participants sont touch\u00e9s, dont Charles Catherine, un triathl\u00e8te aveugle qui s'\u00e9tait class\u00e9 deuxi\u00e8me l'ann\u00e9e derni\u00e8re dans la division para-triathl\u00e8te.<\/p>\n Sa qu\u00eate de l'or devra attendre l'ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n \u00abNous avons un tr\u00e8s grand nombre de para-triathl\u00e8tes et vous savez, pour cette seule raison, c\u2019est un peu frustrant parce que c\u2019est presque comme des nationaux pour nous. C\u2019est un grand moment pour la communaut\u00e9 \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n Il n'est pas pr\u00e9vu de reprogrammer l'\u00e9v\u00e9nement. Le triathlon de New York sera de retour le 19 juillet 2020.<\/p>\n IMPORTANT MISE \u00c0 JOUR DE LA COURSE: C\u2019est avec une grande d\u00e9ception que nous vous annon\u00e7ons l\u2019annulation du Triathlon Verizon New York City 2019. Tous les d\u00e9tails et implications ici: https:\/\/t.co\/Lzs76QM7x2 pic.twitter.com\/EPxakAQw7H<\/a><\/p>\n – Triathlon de New York (@NYCTRIATHLON) 18 juillet 2019<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n Le triathlon n\u2019\u00e9tait pas le seul \u00e9v\u00e9nement en plein air \u00e0 \u00eatre annul\u00e9.<\/p>\n L\u2019id\u00e9e de courir \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur n\u2019\u00e9tait pas envisageable pour Mike Brydges, qui devait participer \u00e0 une course qualificative au marathon autour de Central Park samedi.<\/p>\n "Je ne pouvais imaginer que le nombre de personnes qui ont subi un coup de chaleur," a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 CBS2. \u00abUne partie de moi esp\u00e9rait que cela serait annul\u00e9, mais je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbr qu\u2019ils le feraient. Alors maintenant, je suis un peu soulag\u00e9. "<\/p>\n Le bureau du maire a annonc\u00e9 vendredi apr\u00e8s-midi que l'OZY Fest serait annul\u00e9 en raison de l'urgence thermique.<\/p>\n \u00abDans le cas d\u2019OZY Fest, nous avons dans notre contrat, qu\u2019il s\u2019agisse de pluie ou de fortes chaleurs, nous avons la possibilit\u00e9 d\u2019exercer une annulation si l\u2019indice de chaleur d\u00e9passe 105. Nous avons d\u00e9termin\u00e9 pour les deux jours, \u00e0 la lumi\u00e8re des informations mises \u00e0 jour, que cela allait \u00eatre le cas, donc pour la s\u00e9curit\u00e9 du public, des interpr\u00e8tes et des intervenants qui seraient sur les lieux, nous avons pens\u00e9 que la meilleure chose \u00e0 faire \u00e9tait d'annuler l'\u00e9v\u00e9nement, ainsi que tous les \u00e9v\u00e9nements en plein air. les \u00e9v\u00e9nements majeurs qui se d\u00e9roulent dans nos parcs au cours du week-end \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mitchell Silver, commissaire aux parcs \u00e0 New York.<\/p>\n RUPTURE: @NYCMayor<\/a> annonce que @OZYfest<\/a> sera annul\u00e9 en raison de l'urgence thermique. https:\/\/t.co\/MSWmbO7Nil<\/p>\n – Bureau du maire de New York (@NYCMayorsOffice) 19 juillet 2019<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n Selon le compte Twitter du festival, tous les d\u00e9tenteurs de billets recevront un remboursement.<\/p>\n pic.twitter.com\/xNV4fIwzEK<\/a><\/p>\n – OZY Fest (@OZYfest) 19 juillet 2019<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n Le festival de musique de Coney Island, pr\u00e9vu pour samedi, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 annul\u00e9.<\/p>\n Les organisateurs du festival travaillent pour reprogrammer.<\/p>\n La pr\u00e9vision a beaucoup de gens qui changent leurs plans.<\/p>\n Le point sur les promenades en fin de semaine #WeekendWalks<\/a> Les \u00e9v\u00e9nements programm\u00e9s pour le samedi 7\/20 et le dimanche 7\/21 ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s en raison de l'urgence thermique de la fin de semaine.<\/p>\n Suivre @NotifyNYC<\/a> pour les mises \u00e0 jour et visitez https:\/\/t.co\/qefxGDqoEn pour savoir comment rester au frais ce week-end.<\/p>\n – NYC DOT (@NYC_DOT) 19 juillet 2019<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00abJ'allais aller \u00e0 Rye Playland, mais il fait trop chaud\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Saba Gerald de New Rochelle. "Nous ne pouvons pas faire \u00e7a."<\/p>\n Mais pour d'autres grands \u00e9v\u00e9nements, le spectacle doit continuer.<\/p>\n Les organisateurs de Pinknic, un pique-nique annuel g\u00e9ant sur l\u2019\u00eele de Randall, ont ajout\u00e9 une nouvelle fonctionnalit\u00e9 d\u2019eau permettant aux participants de se rafra\u00eechir.<\/p>\n En plus de boire de l\u2019eau, les m\u00e9decins disent que la meilleure chose \u00e0 faire est de prendre des pauses pour ne pas se d\u00e9shydrater.<\/p>\n "Dans ce genre de chaleur, cela peut arriver tr\u00e8s rapidement – dans les n\u00f4tres ou les deux – surtout si vous dansez ou pratiquez des sports extr\u00eames", a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Dyan Hes, directeur m\u00e9dical de Gramercy Pediatrics.<\/p>\n Comme la ville de New York se r\u00e9chauffe, #NYPD<\/a> Mont\u00e9 se refroidit. Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos partenaires \u00e0 4 pieds, l'unit\u00e9 mont\u00e9e reste \u00e0 l'int\u00e9rieur pendant les avertissements de chaleur. S'il vous pla\u00eet rappelez-vous de v\u00e9rifier sur quiconque, y compris les animaux domestiques qui peuvent \u00eatre vuln\u00e9rables \u00e0 la chaleur. Restez hydrat\u00e9 et restez au frais. #la canicule<\/a> pic.twitter.com\/8Yi3X7aCht<\/a><\/p>\n – Op\u00e9rations sp\u00e9ciales NYPD (@NYPDSpecialops) 19 juillet 2019<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n Les temp\u00e9ratures devraient donner l'impression d'\u00eatre \u00e0 trois chiffres.<\/p>\n \u00abJ\u2019ai vraiment peur d\u2019affronter cela\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Yonette Grogan, de Chelsea.<\/p>\n Les heures d'ouverture de la piscine sont prolong\u00e9es jusqu'\u00e0 20h00. \u00e0 toutes nos piscines ext\u00e9rieures olympiques et de taille moyenne les vendredi, samedi et dimanche en raison de la chaleur extr\u00eame. <\/p>\n Pour trouver une piscine ext\u00e9rieure GRATUITE pr\u00e8s de chez vous et pour lire nos consignes relatives \u00e0 la piscine, visitez https:\/\/t.co\/NXTE1bn5JM. pic.twitter.com\/tAnqegzdw4<\/a><\/p>\n – Parcs de New York (@NYCParks) 17 juillet 2019<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n Les piscines et les plages de la ville auront des heures d'ouverture prolong\u00e9es, avec des piscines ouvertes de 11h \u00e0 15h. et 16 heures \u00e0 20h00 et les plages ouvertes de 10h00 \u00e0 19h00.<\/p>\n De nombreux enfants \u00e9taient impatients de se rendre \u00e0 la piscine vendredi.<\/p>\n Tara Jakeway de CBS2 a parl\u00e9 aux New-Yorkais appr\u00e9ciant les longues heures pass\u00e9es aux piscines de la ville:<\/strong> <\/p>\n \u00abIl fait trop chaud ici pour \u00eatre au soleil, alors les gens doivent aller \u00e0 la piscine\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un enfant.<\/p>\n \u00abJ\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e0 la piscine beaucoup de fois, mais cette fois, \u00e7a va \u00eatre vraiment rafra\u00eechissant parce qu\u2019il fait tr\u00e8s chaud dehors\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un autre enfant.<\/p>\n VRAIMENT souhaiter que nous puissions sauter en ce moment \ud83e\udd75 \ud83d\udd25 @NYCParks<\/a> heures de piscine prolong\u00e9es jusqu'\u00e0 20h ce week-end – Restez cool! @CBSNewYork<\/a> pic.twitter.com\/GM3givhJwH<\/a><\/p>\nUrgence thermique<\/h3>\n
\n
\u00c9v\u00e9nements en plein air annul\u00e9s<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/blockquote>\n
Rester au frais<\/h3>\n
\n
\n
\n