<\/p>\n
Par Matt Roy<\/strong>, Journal ind\u00e9pendant<\/em><\/p>\n En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, au d\u00e9but de la saison de la mousson et de l\u2019humidit\u00e9 croissante qui accompagne la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, les habitants de Valley b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un certain soulagement face \u00e0 la chaleur \u00e0 trois chiffres de juillet et d\u00e9but ao\u00fbt.<\/p>\n Mais les temp\u00e9ratures record enregistr\u00e9es cette semaine ont suscit\u00e9 des avertissements cette semaine concernant les risques potentiels pour la sant\u00e9, notamment l'\u00e9puisement d\u00fb \u00e0 la chaleur, le coup de chaleur – et m\u00eame la mort.<\/p>\n "Pas vraiment de quoi se vanter, mais le voici \u00e0 14h03", a d\u00e9clar\u00e9 mardi le Service m\u00e9t\u00e9orologique national sur son compte Twitter, alors que la temp\u00e9rature \u00e0 la mi-journ\u00e9e atteignait 113 degr\u00e9s, d\u00e9passant le pr\u00e9c\u00e9dent record de 112 \u00e9tabli en 1986.<\/p>\n @NWS Phoenix a annonc\u00e9 hier une tendance au refroidissement et un soulagement potentiel de la chaleur accablante, mais les responsables ont tout de m\u00eame averti que le danger \u00e9tait toujours pr\u00e9sent.<\/p>\n \u00abNous aurons enfin une tendance au refroidissement avec l'augmentation de l'humidit\u00e9 dans la r\u00e9gion \u00e0 compter d'aujourd'hui, mais pas avant une journ\u00e9e de risque de chaleur mod\u00e9r\u00e9e persistante aujourd'hui avec un maximum de 109 degr\u00e9s pr\u00e9vu \u00e0 Phoenix. Gardez les enfants hydrat\u00e9s \u00e0 l'\u00e9cole \u00bb, a tweet\u00e9 l'agence jeudi matin.<\/p>\n Avertissements renouvel\u00e9s<\/strong><\/em><\/p>\n Les fortes chaleurs de cette semaine ont pouss\u00e9 les responsables du syst\u00e8me de sant\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 Maricopa \u00e0 \u00e9mettre eux aussi leur propre avertissement mardi.<\/p>\n Et dans un effort pour pr\u00e9venir les coups de chaleur et sauver des vies, le bureau du procureur du comt\u00e9 de Maricopa a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 les messages de sa campagne d'attaque de chaleur v\u00e9hiculaire, qui se d\u00e9roule chaque ann\u00e9e du 8 mai \u00e0 la fin ao\u00fbt, en partenariat avec le Phoenix Children's Hospital et le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du gouverneur .<\/p>\n Alors que la campagne et les temp\u00e9ratures r\u00e9gionales s\u2019att\u00e9nuent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019approche de la f\u00eate du Travail, les records de cette semaine ont suscit\u00e9 de nouvelles inqui\u00e9tudes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n \u00abNous sommes sur le point d'entrer dans la derni\u00e8re semaine de notre campagne de coups de chaleur v\u00e9hiculaires et nous devons continuer \u00e0 faire passer le message\u00ab Ne me laissez pas derri\u00e8re, car nous voyons toujours des enfants et des animaux domestiques laiss\u00e9s dans des voitures gar\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Amanda Steele. , porte-parole de la MCAO. \u00abHeureusement, nous n\u2019avons pas vu ces incidents devenir tragiques, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention de bons Samaritains, et nous sommes encourag\u00e9s par la conscience accrue de notre communaut\u00e9 et sa volont\u00e9 de prendre des mesures en cas de besoin\u00bb.<\/p>\n Plus t\u00f4t ce mois-ci, l'avocat du comt\u00e9 de Maricopa, Bill Montgomery, a parl\u00e9 \u00e0 Daily Independent pour souligner les dangers et rappeler aux lecteurs que des morts et des bless\u00e9s tragiques sont, dans la plupart des cas, facilement \u00e9vitables.<\/p>\n "Depuis environ six ans, nous avons d\u00e9ploy\u00e9 des efforts concert\u00e9s pour emp\u00eacher les coups de chaleur caus\u00e9s par des v\u00e9hicules \u00e0 des enfants et \u00e0 des animaux de compagnie dans le pays, car ils peuvent \u00eatre facilement \u00e9vit\u00e9s", a d\u00e9clar\u00e9 M. Montgomery. \u00abL'ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avions z\u00e9ro. L'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, nous en avions deux. L'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, nous avions z\u00e9ro. Les ann\u00e9es z\u00e9ro ont clairement mis en \u00e9vidence le fait que nous pouvons, gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9ducation et \u00e0 la sensibilisation, en pr\u00e9venir beaucoup. \u00bb<\/p>\n Il a d\u00e9clar\u00e9 qu'un seul d\u00e9c\u00e8s d'enfants avait \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent cette ann\u00e9e, ce qui s'est produit en mai lorsque le temps \u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement plus froid – mais tout aussi meurtrier.<\/p>\n Cela met en \u00e9vidence le risque de supposer, car la temp\u00e9rature peut \u00eatre en train de se refroidir, nous pouvons baisser notre garde. Les risques de blessures pour les personnes laiss\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une voiture sans surveillance sont toujours bien r\u00e9els, a d\u00e9clar\u00e9 M. Montgomery.<\/p>\n M\u00eame si nous profitons de la fra\u00eecheur 60s plus tard dans l\u2019ann\u00e9e ou lorsqu\u2019une voiture est gar\u00e9e \u00e0 l\u2019ombre, dans une voiture ferm\u00e9e, la temp\u00e9rature ambiante peut n\u00e9anmoins atteindre rapidement une temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 110 degr\u00e9s. Un enfant ou un animal domestique pris au pi\u00e8ge dans un tel v\u00e9hicule fait face \u00e0 des risques encore plus grands en \u00e9t\u00e9, lorsque les temp\u00e9ratures ext\u00e9rieures montent \u00e0 120 degr\u00e9s.<\/p>\n Dans chacun des incidents survenus depuis mai, les enfants ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s lorsque des passants sont intervenus pour demander de l'aide, selon M. Montgomery.<\/p>\n "Dieu merci, nous n\u2019avons perdu aucun enfant ni animal domestique pendant la p\u00e9riode de cette campagne", a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00abSur six incidents impliquant des enfants laiss\u00e9s dans des voitures, cinq se sont produits du c\u00f4t\u00e9 ouest et nous en avons eu un \u00e0 Mesa cette semaine. Mais tous les autres \u00e9taient dans Surprise, Goodyear et Glendale. Nous avons \u00e9vit\u00e9 la trag\u00e9die dans chacun de ces cas, car un Bon Samaritain a vu des enfants dans les voitures et a contact\u00e9 les autorit\u00e9s. "<\/p>\n Le site Web du procureur du comt\u00e9 – www.safekidsaz.org – propose les conseils de pr\u00e9vention suivants:<\/p>\n\n Voici quelques exemples de rappels: placez quelque chose que vous devez emporter sur le si\u00e8ge arri\u00e8re \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du si\u00e8ge auto afin que vous v\u00e9rifiiez le si\u00e8ge arri\u00e8re avant votre d\u00e9part; d\u00e9finir un rappel sur un t\u00e9l\u00e9phone portable ou un calendrier; ou demandez \u00e0 votre fournisseur de services de garde de vous appeler si votre enfant ne se pr\u00e9sente pas.<\/p>\n Naturellement, les animaux domestiques sont expos\u00e9s aux m\u00eames risques que les enfants laiss\u00e9s sans surveillance dans des voitures chaudes. Mais d\u2019autres encore font face \u00e0 des dangers \u00e0 la maison, en particulier des personnes \u00e2g\u00e9es sans surveillance, des indigents et des sans-abri.<\/p>\n Ressources locales<\/strong><\/em><\/p>\n Lorsque les temp\u00e9ratures montent en fl\u00e8che, m\u00eame de courtes pannes d'\u00e9lectricit\u00e9 peuvent constituer une menace pour les personnes ayant des probl\u00e8mes de mobilit\u00e9 et de sant\u00e9.<\/p>\n Pas plus tard qu'hier, Arizona Public Service a signal\u00e9 de nombreuses pannes temporaires dans la vall\u00e9e, y compris des op\u00e9rations de maintenance comme celle de Youngtown, o\u00f9 11 maisons ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es de 9 heures \u00e0 midi.<\/p>\n (APS fournit une carte quotidienne interactive des pannes d'\u00e9lectricit\u00e9 programm\u00e9es et d'urgence.)<\/p>\n Dans les villes voisines de Surprise et de Peoria, des responsables municipaux se tiennent pr\u00eats \u00e0 aider les personnes dans le besoin et \u00e0 pr\u00e9venir les blessures li\u00e9es \u00e0 la chaleur.<\/p>\n \u00abTrouver les bonnes ressources au bon moment peut \u00eatre un d\u00e9fi. La ville de Surprise, en partenariat avec la ville de Peoria, a \u00e9labor\u00e9 un guide de ressources communautaires pour connecter les gens aux ressources \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Seth Dyson, directeur du d\u00e9partement des services \u00e0 la personne et de la vitalit\u00e9 communautaire de Surprise.<\/p>\n M. Dyson a pr\u00e9cis\u00e9 que toute personne en danger imminent devrait appeler le 9-1-1 imm\u00e9diatement.<\/p>\n Toutefois, les personnes qui recherchent une autre aide, telle que l\u2019assistance temporaire pour payer une facture de services publics ou \u00e9viter une expulsion, peuvent aider les employ\u00e9s de la r\u00e9gion \u00e0 \u00e9tablir des liens avec des agences et des programmes sociaux situ\u00e9s dans leur bureau de la ville originale, 15832 N. Hollyhock St., Surprise.<\/p>\n \u00abUn certain nombre de services sociaux, humains et de main-d'\u0153uvre sont disponibles via le Centre de ressources Surprise. Le centre est important pour la communaut\u00e9 car il vise \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de nos r\u00e9sidents en r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins actuels et en les aidant \u00e0 b\u00e2tir un avenir meilleur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Dyson.<\/p>\n Le centre de ressources Surprise peut \u00e9galement fournir de l\u2019eau et des bo\u00eetes d\u2019aliments d\u2019urgence aux m\u00e9nages \u00e9ligibles, y compris aux personnes \u00e2g\u00e9es, pendant les heures de fonctionnement, at-il ajout\u00e9.<\/p>\n Les responsables municipaux de Surprise et de Peoria ont d\u00e9voil\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re leur guide de ressources pour la communaut\u00e9, disponible en version imprim\u00e9e et en t\u00e9l\u00e9chargement num\u00e9rique.<\/p>\n La brochure de 44 pages fournit des informations et des contacts pour des centaines d'agences et de groupes et est pr\u00e9sent\u00e9e en \u00e9ditions anglaise et espagnole.<\/p>\n Appelez le 623-222-1500 ou visitez le site surpriseaz.gov pour en savoir plus.<\/p>\n Les villes locales collaborent \u00e9galement avec les autorit\u00e9s du comt\u00e9 et de l'Arm\u00e9e du Salut dans le cadre du r\u00e9seau r\u00e9gional de secours thermique.<\/p>\n Les partenaires du r\u00e9seau fournissent gratuitement de l'eau et de l'ombre aux personnes dans le besoin dans des endroits situ\u00e9s dans toute la vall\u00e9e. Dans Surprise, par exemple, les casernes de pompiers de la ville h\u00e9bergent \u00e0 la fois de l\u2019eau et de l\u2019ombre pour tous ceux qui en ont besoin.<\/p>\n Les emplacements des stations d\u2019hydratation, des refuges thermiques et des postes d\u2019urgence, ainsi que des sites de collecte de dons d\u2019eau dans tout le pays, sont cit\u00e9s sur une carte interactive \u00e0 l\u2019adresse maricopa.gov.<\/p>\n Pr\u00e9occupations saines<\/strong><\/em><\/p>\n Les temp\u00e9ratures excessives posent \u00e9galement de r\u00e9els risques pour les jeunes et les personnes physiquement aptes, m\u00eame t\u00f4t dans la journ\u00e9e, ont averti les responsables de MIHS dans leur communiqu\u00e9 de presse du mardi matin.<\/p>\n \u00abLes \u00e9l\u00e8ves-athl\u00e8tes et les membres du groupe s'entra\u00eenent \u00e0 l'ext\u00e9rieur pour la saison de football et de cross-country. Et comme les temp\u00e9ratures atteignent plus de 110 degr\u00e9s cette semaine, les m\u00e9decins du MIHS avertissent que l'\u00e9puisement par la chaleur peut \u00eatre mortel \u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 des responsables de l'agence.<\/p>\n "M\u00eame si beaucoup de pratiques ont lieu avant ou apr\u00e8s le coucher du soleil, il existe toujours un risque de blessures directement li\u00e9es \u00e0 la chaleur", a d\u00e9clar\u00e9 Dan Quan, DO, pr\u00e9sident par int\u00e9rim de la m\u00e9decine d'urgence au centre m\u00e9dical Maricopa de MIHS.<\/p>\n Une activit\u00e9 intense, associ\u00e9e \u00e0 une humidit\u00e9 et une chaleur \u00e9lev\u00e9es, peut provoquer une d\u00e9shydratation et un \u00e9puisement par la chaleur, pouvant entra\u00eener un coup de chaleur.<\/p>\n En cas de menace mortelle, le syst\u00e8me de refroidissement naturel du corps s\u2019arr\u00eate et la hausse de temp\u00e9rature interne qui en r\u00e9sulte peut causer des l\u00e9sions permanentes des organes et du cerveau, voire la mort.<\/p>\n "M\u00eame si de nombreuses pratiques ont lieu avant ou apr\u00e8s le coucher du soleil, il existe toujours un risque de blessures directement li\u00e9es \u00e0 la chaleur", a d\u00e9clar\u00e9 Dan Quan, D.O., pr\u00e9sident par int\u00e9rim de la m\u00e9decine d'urgence au centre m\u00e9dical Maricopa de MIHS \u00e0 Phoenix. \u00abLa plupart des gens perdent un \u00e0 deux litres de liquide au cours d'une heure d'exercice. Lorsque vous ne buvez pas assez de liquides, vos muscles se fatiguent rapidement et vous pouvez avoir des crampes aux jambes en marchant ou en courant. "<\/p>\n Certains signes de coup de chaleur comprennent:<\/p>\n Pour les animaux domestiques, les signes avant-coureurs peuvent inclure: un fort essoufflement; soif excessive; vomissements ou diarrh\u00e9e; les saisies; yeux vitr\u00e9s; faiblesse ou effondrement.<\/p>\n Pour tout adulte, enfant ou animal de compagnie pr\u00e9sentant des signes de coup de chaleur, consultez imm\u00e9diatement un m\u00e9decin.<\/p>\n Ceux qui voient un enfant ou un animal de compagnie enferm\u00e9 dans une voiture chaude doivent composer le 9-1-1 avant de tenter d'acc\u00e9der au v\u00e9hicule.<\/p>\n\n
\n