<\/p>\n
Apr\u00e8s plusieurs petits feux de broussailles qui se sont d\u00e9clar\u00e9s dans des canyons et des zones d\u00e9gag\u00e9es, les responsables de la ville de San Diego ont exhort\u00e9 les habitants \u00e0 rester vigilants face aux \u00e9ventuels incendies de for\u00eat. \u00c9tat apr\u00e8s \u00c9tat, le gouvernement mexicain a depuis longtemps renonc\u00e9 au contr\u00f4le effectif de villes et de r\u00e9gions enti\u00e8res par des cartels de la drogue. L'incident de Culiac\u00e1n n'est que le dernier exemple. Le projet de transformer Horton Plaza en un campus technologique au centre-ville pourrait \u00eatre compromis par Macy, l\u2019un des derniers magasins de d\u00e9tail restant dans le centre commercial en grande partie disparu, poursuit en justice pour emp\u00eacher le propri\u00e9taire du nouveau centre commercial d\u2019apporter des modifications. L\u2019op\u00e9ra de San Diego a ouvert sa saison avec \u00abAida\u00bb de Verdi. Beth Accomando, journaliste du KPBS pour les arts et la culture, s\u2019installe avec le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019op\u00e9ra, David Bennet, pour un aper\u00e7u de la saison \u00e0 venir.<\/p>\n
Speaker 1: 00:01 Il fait chaud et sec et il est temps d'\u00eatre sur le point de faire feu en octobre.<\/p>\n
Speaker 2: 00:05 Ils voient de la fum\u00e9e ou des flammes. Ils devraient appeler neuf un un imm\u00e9diatement. Ne pr\u00e9sumez pas que quelqu'un d'autre le rapportera. Je m'inqui\u00e8te Cavenaugh et je suis Jade Hindman. C'est l'\u00e9dition de midi de KPBS<\/p>\n
Speaker 3: 00:21 [inaudible]<\/p>\n
Speaker 2: 00:24 Une fusillade au Mexique laisse les r\u00e9sidents agit\u00e9s et un trafiquant de drogue pr\u00e9sum\u00e9 lib\u00e9r\u00e9. Je veux dire qu'ils devaient le laisser partir \u00e0 ce moment-l\u00e0. Ce n\u2019\u00e9tait pas une d\u00e9cision difficile \u00e0 prendre, mais nous devrions nous interroger sur la raison pour laquelle ils ont entrepris l\u2019op\u00e9ration. La poursuite de Macy pourrait mettre en p\u00e9ril la r\u00e9novation de Horton Plaza et un aper\u00e7u de la nouvelle saison d'op\u00e9ra de San Diego. C'est une t\u00eate sur l'\u00e9dition de midi. Tout d'abord, les nouvelles<\/p>\n
Speaker 3: 00:58 [inaudible] [inaudible]<\/p>\n
Speaker 1: 01:00 San Diego est habitu\u00e9 \u00e0 rester en alerte pendant les feux de cette semaine<\/p>\n
Speaker 2: 01:04 et une fusillade avec un cartel de la drogue avec les autorit\u00e9s mexicaines laisse une ville traumatis\u00e9e. Je suis Jade Hindman et je porte Kevin. Ceci est l'\u00e9dition de midi de KPBS<\/p>\n
Speaker 3: 01:22 [inaudible].<\/p>\n
Speaker 1: 01:23 C'est lundi 21 octobre que les \u00e9quipes de pompiers se battent contre un tir de broussailles signal\u00e9 pr\u00e8s de l'intersection de l'interstate huit et de la route des saules \u00e0 Alpine. Certaines \u00e9vacuations et fermetures de voies d'autoroutes sont signal\u00e9es dans la r\u00e9gion. Nous vous tiendrons au courant des derni\u00e8res informations sur cet incendie toute l\u2019heure. Les pompiers et les secours de San Diego ont renforc\u00e9 leurs effectifs alors que nous commen\u00e7ons cette semaine avec des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques tr\u00e8s s\u00e8ches et tr\u00e8s chaudes, ou affirmons que la douce Santa Ana se pr\u00e9pare dans le comt\u00e9 de l'Est et que, coupl\u00e9e \u00e0 une humidit\u00e9 \u00e0 1 degr\u00e9, elle constitue un danger d'incendie. Le maire Kevin Faulkner a tenu une conf\u00e9rence de presse ce matin pour rappeler \u00e0 San Diegans ce danger d\u2019incendie.<\/p>\n
Speaker 4: 02:03 Si vous voyez quelque chose de suspect, merci de le faire savoir au service de police tout de suite. Euh, si vous voyez un campement utiliser l'application Get it done afin que nous puissions envoyer des travailleurs chercher de l'aide pour que les gens les aident \u00e0 obtenir des services et \u00e0 les sortir d'un environnement dangereux, dangereux et insalubre dans nos canyons.<\/p>\n
Speaker 1: 02:24 Monica immunos, responsable de l'information aupr\u00e8s des services d'incendie et de secours de San Diego, et Monica, bienvenue parmi les professionnels.<\/p>\n
Speaker 5: 02:31 Merci de m'avoir invit\u00e9. Comment le feu de San Diego se pr\u00e9pare-t-il \u00e0 un risque accru d'incendie? Nous faisons beaucoup de choses. L\u2019une des choses que nous avons commenc\u00e9es dimanche \u00e0 8 heures a \u00e9t\u00e9 de doter plusieurs de nos moteurs de balai, qui sont les v\u00e9hicules tout-terrain que nous utiliserions dans un environnement de type feu ou feu de type Canyon car ils peuvent sortir de la route. Et ainsi, ceux-ci r\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ralement dans des casernes de pompiers r\u00e9parties autour de San Diego, mais ils ne sont pas toujours dot\u00e9s de personnel. Nous avons donc ajout\u00e9 quatre pompiers \u00e0 chacun de ces moteurs. Cette fois, nous en avons ajout\u00e9 cinq et ils sont, comme je l'ai dit, positionn\u00e9s \u00e0 divers endroits de la ville. Et si nous recevons des rapports sur un incendie de v\u00e9g\u00e9tation, nous pourrons envoyer ces moteurs de brosse imm\u00e9diatement. Et nous pouvons \u00e9galement envoyer nos moteurs standard car ils disposent de personnel suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n
Speaker 5: 03:22 Donc, nous n'avons pas \u00e0 sacrifier le fait de ne pas pouvoir envoyer un certain appareil, car nous avons suffisamment de personnel. L\u2019autre chose que nous faisons est de faire venir des pilotes en heures suppl\u00e9mentaires. Nous avons donc recrut\u00e9 du personnel pour le dimanche, \u00e0 partir de 8 heures du matin, jusqu'\u00e0 lundi, qui sera en fait jusqu\u2019\u00e0 mardi matin. Nous avons deux h\u00e9licopt\u00e8res, des h\u00e9licopt\u00e8res de pompiers, disponibles 24h \/ 24. Aujourd'hui, le maire a parl\u00e9 d'une s\u00e9rie de petits incendies qui ont \u00e9clat\u00e9 r\u00e9cemment. Pouvez-vous nous parler de ces petites flammes? Oui. Je pense remonter au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt, celui dont je me souviens \u00e9tait \u00e0 San Ysidro. C'\u00e9tait tr\u00e8s proche du lyc\u00e9e de San Ysidro et c'\u00e9tait un espace ouvert, pas techniquement un Canyon, mais un espace ouvert en brosse et il y avait des victoires ce jour-l\u00e0, pas les conditions de Santa Ana. Donc, il a br\u00fbl\u00e9 environ 500 acres, je crois. Et c\u2019est une quantit\u00e9 d\u2019espace d\u00e9cente et qui a provoqu\u00e9 une quantit\u00e9 d\u00e9concertante de perturbations, car certaines personnes vivaient \u00e0 proximit\u00e9 de cette zone.<\/p>\n
Speaker 5: 04:18 Heureusement, le vent soufflait dans la direction oppos\u00e9e \u00e0 celle des r\u00e9sidences, mais il a attrap\u00e9 un chantier de palettes en feu. Et donc c'\u00e9tait une vid\u00e9o tr\u00e8s dramatique dans un incident assez dramatique pour ce propri\u00e9taire d'entreprise. Et cet incendie n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 intentionnellement parce que, dans aucun de ces cas, des enqu\u00eateurs ne se sont pench\u00e9s sur ces incendies et que celui-ci n'a pas \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 intentionnellement. Ensuite, quelques semaines plus tard, un incendie s'est d\u00e9clar\u00e9 dans l'\u00c9tat de San Diego, tout pr\u00e8s d'ici. Il se trouvait au bord de l'autoroute et il a en fait saut\u00e9 dans plusieurs zones de canyon situ\u00e9es le long de la route. propri\u00e9t\u00e9 qui, mais qui a mais euh, autoroute huit. C'\u00e9tait donc une journ\u00e9e venteuse. Encore une fois, pas les conditions de Santa Ana, pas d'humidit\u00e9 faible. Nous nous en tirions donc assez bien en ce qui concerne la disponibilit\u00e9 des ressources. Nous avons eu le soutien a\u00e9rien de Cal Fire et nos h\u00e9licopt\u00e8res \u00e9taient \u00e9galement disponibles.<\/p>\n
Speaker 5: 05:10 Et de toute fa\u00e7on, nous, il y en avait un autre r\u00e9cemment, dans, euh, Talmadge bien s\u00fbr, euh, c'\u00e9tait un, un plus grand feu et nous avons fait des \u00e9vacuations, des \u00e9vacuations obligatoires tr\u00e8s rapidement au bord de le canyon. Quelques rues de Talmage ou quelque chose qui relie ces incendies de quelque mani\u00e8re que ce soit. De toute \u00e9vidence, ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 install\u00e9s intentionnellement, mais existe-t-il des conditions qui, au-del\u00e0 du temps qui a li\u00e9 ces incendies, ces canyons ne sont-ils pas nettoy\u00e9s? Dans certains cas, et je n\u2019ai pas examin\u00e9 chaque canyon lui-m\u00eame, la zone de broussailles ouverte, c\u2019est peut-\u00eatre parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une zone typique de South Bay o\u00f9 les gens jettent des ordures, jettent des ordures. Alors parfois, quand vous avez, nous n'avons aucune id\u00e9e de ce que les gens vident. Et donc nous ne savons pas si c'est quelque chose que si vous avez un peu de chaleur et un peu de vent peut \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment, nous ne savons tout simplement pas quels sont ces \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n
Speaker 5: 05:59 Encore une fois, ce n'est pas quelqu'un qui va allumer des feux. Bien qu\u2019\u00e0 Down Bay, il y ait eu des incendies intentionnellement dans une autre zone. Hum, mais ceux-ci, ces incidents peuvent survenir \u00e0 cause d'une \u00e9tincelle projet\u00e9e par une personne qui conduit par un convertisseur catalytique qui ne fonctionne pas correctement. Et c'est tr\u00e8s, tr\u00e8s commun. Si un incendie se d\u00e9clare dans une surveillance de quartier, est-ce que les personnes qui le voient, qui voient la fum\u00e9e et voient les voitures de pompiers, que devraient-elles faire? La premi\u00e8re chose qu\u2019ils devraient faire, c\u2019est que s\u2019ils ne voient pas de camion de pompiers, s\u2019ils voient de la fum\u00e9e ou des flammes, ils doivent imm\u00e9diatement en appeler un neuf. Ne pr\u00e9sumez pas que quelqu'un d'autre le signalera, veuillez le signaler si vous le voyez. Et puis, les personnes qui vivent le long des bords du Canyon devraient d\u00e9j\u00e0 \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es pendant cette p\u00e9riode de l'ann\u00e9e. Euh, vous savez, encore une fois, c'est l'anniversaire de l'incendie de la sorci\u00e8re Creek et de la terre plus tard cette semaine, l'incendie de Cedar.<\/p>\n
Speaker 5: 06:48 Et ce sont des incendies tr\u00e8s, tr\u00e8s importants dans notre histoire. Nous savons donc qu\u2019aujourd\u2019hui, le danger de feu devient un peu plus extr\u00eame. Nous voulons donc que les gens aient leurs documents, leurs ordonnances, leurs trucs qu\u2019ils ne peuvent pas remplacer, pr\u00eats \u00e0 pouvoir sortir tr\u00e8s rapidement car il ne vous restera probablement que moins de cinq minutes si un agent de la force publique arrive \u00e0 votre porte et dit que vous devez partir. Nous voulons \u00e9galement encourager les gens \u00e0 partir \u00e0 l'avance. Vous n'avez pas \u00e0 attendre que quelqu'un vienne chez vous et vous dise si vous voyez la fum\u00e9e et voyez les flammes ou si cela vous met mal \u00e0 l'aise. Allez-y et \u00e9vacuez. Aller chez un ami, chez un parent, aller dans un h\u00f4tel. Nous avons un guide fantastique sur notre site Web. Ca s'appelle pr\u00eat, pr\u00eat, partez. Il est question de pr\u00e9vention des incendies et de renforcement de votre maison. Il parle de ce qu'il faut emporter en cas d'urgence. Il vous donne \u00e9galement des conseils de survie si vous \u00eates chez vous et que vous ne pouvez pas \u00e9vacuer. Il y a donc beaucoup d'informations tr\u00e8s utiles que vous pouvez trouver \u00e0 l'adresse suivante: @ourhomepageatsandiego.gov. J'ai parl\u00e9 \u00e0 Monica Munoz, responsable de l'information du service d'incendie et de sauvetage de San Diego. Monica, merci beaucoup. Mon plaisir. Merci Maureen.<\/p>\n
Haut-parleur 6: 07h59 Officiel. Disons que 14 personnes sont mortes alors que les habitants \u00e9taient \u00e0 l'abri alors que les soldats et le cartel se sont affront\u00e9s \u00e0 la suite de la capture du fils d'El Chapo et de Kalia Kahn par le gouvernement. La semaine derni\u00e8re, les soldats mexicains ont \u00e9t\u00e9 surpass\u00e9s en nombre et en armes. Ils ont d\u00fb lib\u00e9rer le fils d'El Chapo, Ovideo Guzman Lopez, pour arr\u00eater les coups de feu. Ce d\u00e9m\u00e9nagement soulage les r\u00e9sidents et les critiques de ceux qui affirment que cela ne fera que renforcer le cartel de Mead. Professeur \u00e0 la Kroc School of Peace Studies de l'universit\u00e9 de San Diego, il a travaill\u00e9 dans la r\u00e9gion et s'est joint \u00e0 nous pour parler de tout ce qui se d\u00e9roulait. Monsieur Mead, bienvenue. H\u00e9, merci de m'avoir. Parlez-nous donc du travail que vous avez accompli avec CLIA con.<\/p>\n
Speaker 7: 08:38 Eh bien, nous menons un programme de certificat et une \u00e9ducation \u00e0 la pi\u00e8ce appliqu\u00e9e, jouant essentiellement notre r\u00f4le d'universitaires et du mouvement pour la paix en croissance et [inaudible]. Et c\u2019est l\u2019une des choses qui rendent cet \u00e9v\u00e9nement si saisissant. Euh, nous avons beaucoup d'amis qui, vous savez, \u00e9taient terrifi\u00e9s, coinc\u00e9s \u00e0 divers endroits, mais nous avons \u00e9galement vu s'\u00e9panouir un mouvement de personnes qui travaillent r\u00e9ellement \u00e0 la pr\u00e9vention de la violence et les lois s'am\u00e9lioraient dans le droit de Sienne. au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. C'est l'un des rares endroits au Mexique o\u00f9 la violence a diminu\u00e9. Et cela a vraiment pris une sorte d\u2019arr\u00eat brutal \u00e0 15 h 30 jeudi apr\u00e8s-midi. Et vous aviez pr\u00e9vu de vous y rendre pour continuer ce travail vendredi, un jour apr\u00e8s les violences, n'est-ce pas? Ouais, je devais \u00eatre l\u00e0 pour une conf\u00e9rence cette semaine et euh, euh, c'\u00e9tait vraiment, euh, c'\u00e9tait vraiment surprenant et j'\u00e9tais litt\u00e9ralement comme finir mon discours et faire mon sac quand un groupe d'amis a envoy\u00e9 un message et a dit, ne viens pas.<\/p>\n
Speaker 7: 09:28 Et vous savez, il n'y avait pas de d\u00e9cision \u00e0 prendre. Tous les vols ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s, l'a\u00e9roport a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9. Je veux dire que c'\u00e9tait une tr\u00e8s grave \u00e9pid\u00e9mie de violence. Comme vous l'avez mentionn\u00e9, la situation dans la ville s'\u00e9tait consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant l'incident de jeudi. Pourquoi pensez-vous que c'est? Je pense qu'il y a plusieurs choses qui se passent. Je veux dire certains des principaux, parce que je dois faire avec la guerre de la drogue elle-m\u00eame, euh, ont leurs propres variables ind\u00e9pendantes. Donc, cela doit faire quoi, ce qui se passe dans le monde du crime organis\u00e9. Et il semblait qu'il y avait une sorte d'ajustement dans la sc\u00e8ne, un cartel, ils ne se disputaient pas autant entre eux, donc les choses s'\u00e9taient en quelque sorte calm\u00e9es. Mais je pense aussi qu\u2019un grand mouvement de la soci\u00e9t\u00e9 civile, une nouvelle structure au sein du gouvernement de l\u2019\u00c9tat pour lutter contre le crime et la pr\u00e9venir, un changement de politique dans la ville et un esprit de collaboration pour commencer \u00e0 travailler sur la pr\u00e9vention de la violence.<\/p>\n
Speaker 7: 10:16 Je pense que \u00e7a prenait vraiment racine aussi. Et donc je pense que c'est un peu les deux. Donc, avec les choses, vous savez, ils allaient dans la bonne direction. Quelle a \u00e9t\u00e9 votre r\u00e9action initiale lorsque vous avez vu l'explosion de la violence \u00e0 Chloe ICAN pour la premi\u00e8re fois jeudi? Vous savez, j'\u00e9tais stup\u00e9fait et euh, comme beaucoup de gens. J'avais aussi tr\u00e8s envie d'avoir de bonnes informations et il n'y en avait aucune. Je veux dire, c\u2019est l\u2019une des choses les plus \u00e9tonnantes ici. Vous pouvez vous asseoir ici et faire d\u00e9filer Twitter pour voir des vid\u00e9os de personnes avec des armes tr\u00e8s lourdes, vous savez, Browning, MTS, fusils de tireur d\u2019\u00e9lite de calibre 50, AR, quinze v\u00e9hicules vierges non marqu\u00e9s de Vila tout autour de la ville. Vous pouvez voir de la fum\u00e9e provenant de tous les endroits que vous arrivez ici, vous savez, des coups de feu, des explosions vraiment tr\u00e8s fortes et ne venant pas d'un seul endroit.<\/p>\n
Speaker 7: 11:00 Il venait de toute la ville. Donc, il y a juste ce sentiment incroyable de chaos et il ne s'est vraiment apais\u00e9 que tard dans la soir\u00e9e lorsque nous avons finalement eu la confirmation qu'ils avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s ou r\u00e9arrang\u00e9s d'une mani\u00e8re ou d'une autre. Il y a encore un d\u00e9bat \u00e0 ce sujet. Un OVO Guzman Lopez, puis a d\u00e9cid\u00e9 de le laisser partir en fin de journ\u00e9e. Alors parle-nous du fils d'El Chapo. Oh, la vid\u00e9o Guzman Lopez. A-t-il repris le cartel de la drogue de Sinaloa depuis l'arrestation de son p\u00e8re? Non, et c'est l'une des pi\u00e8ces les plus int\u00e9ressantes de l'histoire, que ce n'en \u00e9tait pas une, euh, c'est une personne qui est importante et qui appartient \u00e9videmment \u00e0 une famille importante, mais il n'est pas, vous savez, le chef de facto de l'entente. en aucune fa\u00e7on, forme ou forme. Il est une figure importante du cartel et je pense que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines et l'acte d'accusation qu'elles ont rendu public en f\u00e9vrier dernier l'ont expliqu\u00e9.<\/p>\n
Speaker 7: 11:49 Il est impliqu\u00e9 dans le trafic de drogue, mais ce n'\u00e9tait pas l'un des chefs des cartels. Et c\u2019est ce qui, \u00e0 mon avis, a rendu cela si surprenant, le fait qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une violence si intense et si rapide, d\u2019une mani\u00e8re aussi organis\u00e9e. Je veux dire, un homme arm\u00e9 est litt\u00e9ralement sorti du bois. Ils avaient 19 intersections majeures diff\u00e9rentes \u00e0 fermer \u00e0 chaque entr\u00e9e et sortie de la ville. Ils ont encercl\u00e9 une base militaire, ils ont encercl\u00e9 une autre base f\u00e9d\u00e9rale. Et ils ont encercl\u00e9 le bureau du procureur f\u00e9d\u00e9ral. Et tout cela s\u2019est pass\u00e9, vous savez, en quelques minutes, litt\u00e9ralement moins d\u2019une heure apr\u00e8s l\u2019arrestation. Alors vraiment, tr\u00e8s rapidement, Oh, la vid\u00e9o Guzman Lopez a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour mettre fin \u00e0 la violence en Cor\u00e9e. Le pr\u00e9sident du Mexique, Andres Manuel Lopez Obrador, a \u00e9t\u00e9 largement critiqu\u00e9 pour ce geste. Euh, quelle est votre opinion \u00e0 ce sujet? Eh bien, je pense que la critique est quelque peu d\u00e9plac\u00e9e et que ce n\u2019est pas qu\u2019il ne bl\u00e2me pas, mais ce n\u2019\u00e9tait pas la d\u00e9cision importante.<\/p>\n
Speaker 7: 12:41 Je veux dire, ils ont d\u00fb le laisser partir \u00e0 ce moment-l\u00e0. Ce n'\u00e9tait pas une d\u00e9cision difficile. La d\u00e9cision que nous devrions examiner est la raison pour laquelle ils ont entrepris l'op\u00e9ration. Je veux dire, vous devez comprendre que cela a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 15 h 30, un jeudi dans le centre commercial d'une ville d'un million d'habitants. Ils mettent en danger la vie de milliers de personnes. Ils l'ont fait sans plan de secours ni plan pour les sortir d'ici. Et nous avons eu la confirmation aujourd'hui qu'ils n'avaient pas inform\u00e9 les autorit\u00e9s de l'\u00e9tat ou locales de leur intention de le faire. Donc, ils ne leur ont essentiellement pas donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de fermer le quartier ou de prendre d'autres mesures qui auraient pu prot\u00e9ger des civils ordinaires ou renforcer, par exemple, la prison o\u00f9 50 prisonniers ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s en m\u00eame temps.<\/p>\n
Speaker 7: 13:24 Et nous courons dans les rues, nous sommes arm\u00e9s et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par le cartel. Et \u00e0 ce stade encore, nous ne savons toujours pas pourquoi ils ont poursuivi Guzman Lopez. Je veux dire, je pense qu'ils ont eu une bonne intelligence. Je pr\u00e9sume qu'ils savaient o\u00f9 il serait. Euh, et c'est quelqu'un qui figure sur la liste des personnes les plus recherch\u00e9es et qui a un acte d'accusation \u00e0 son encontre aux \u00c9tats-Unis. Je veux dire, je pense que le fait qu'ils l'aient poursuivi ne devrait pas \u00eatre une surprise et que c'\u00e9tait peut-\u00eatre dans un sens \u00e9troit, la bonne chose \u00e0 faire, mais c'est comme \u00e7a qu'ils l'ont fait. Euh, et c'est aussi l'information qu'ils ont diffus\u00e9e. Je dois dire que les critiques les plus fortes que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait faire \u00e0 ce sujet. Tout d'abord, la nuit o\u00f9 cela s'est produit, ils ont dit des choses qui se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es fausses.<\/p>\n
Speaker 7: 14:03 Vous savez, ils ont dit qu'il s'agissait d'une patrouille de routine et qu'ils sont tomb\u00e9s sur lui quand ils ont pris feu dans une maison \u00e0 laquelle personne ne croit. Et ils reviennent \u00e0 la base. Et apr\u00e8s, vous savez, ils n'ont pas dit, par exemple, que s'ils l'emprisonnaient r\u00e9ellement ou non, il y a un r\u00e9cit tr\u00e8s fort qu'ils l'ont peut-\u00eatre fait et ils l'ont en fait laiss\u00e9 partir du bureau du procureur , pas de \u00e7a, cette maison dans un quartier de banlieue. Nous ne connaissons vraiment pas la r\u00e9ponse \u00e0 cette question, mais le manque de transparence et le fait qu'ils ont essay\u00e9 de transformer cela en une t\u00e2che politique au cours de laquelle le pr\u00e9sident s'exprime et dit, vous savez, j'appr\u00e9cie la vie des gens de [inaudible] plus que cette arrestation. Eh bien, les actions du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9montrent que cela n\u2019est pas vrai et que cette d\u00e9cision initiale a \u00e9t\u00e9 prise.<\/p>\n
Speaker 7: 14:45 Cela ne veut pas dire que ce gouvernement est responsable de cette sc\u00e8ne, bien que les ententes ne le soient certainement pas. Vous savez, c\u2019est une chose qu\u2019ils ont h\u00e9rit\u00e9e de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, mais ils ont le m\u00eame niveau de comp\u00e9tence que les autres. Parce que la pire chose qui puisse arriver ici est une perte de confiance dans le gouvernement ou les autorit\u00e9s en g\u00e9n\u00e9ral, ou un tournant vers les mesures de l'auteur Attarian, que nous avons vu dans de nombreux endroits, y compris Tijuana, y compris quad, et les r\u00e9sultats de qui ont \u00e9t\u00e9 juste plus d'effusion de sang et de violence. Nous avons donc vraiment besoin que le gouvernement soit au m\u00eame niveau que tout le monde et qu\u2019il commence \u00e0 parler de la constitution de coalitions. Nous avons besoin de l'\u00e9tat et des habitants pour \u00eatre \u00e0 bord de ce genre de choses. Euh, nous avons besoin de plus d'alliances et moins de combats. Je me suis entretenu avec le professeur EV rencontr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019\u00e9tudes de la paix Kroc de l\u2019universit\u00e9 de San Diego. Professeur Mead. Merci beaucoup. Merci beaucoup de m'avoir sur<\/p>\n
Speaker 3: 15:32 [inaudible].<\/p>\n
Speaker 1: 15:34 Ceci est l'\u00e9dition de midi de KPBS. Je suis Jade Hindman. Je suis Maureen Cavanagh pour de nombreux habitants de la Californie rurale. Un enseignement sup\u00e9rieur semble hors de port\u00e9e. C'est le cas du comt\u00e9 d'Amador, au sud-est de Sacramento, o\u00f9 il n'y a pas de coll\u00e8ge communautaire, pas d'universit\u00e9 publique. La collaboration de notre r\u00eave californien rapporte cet automne des solutions \u00e0 certains des probl\u00e8mes auxquels est confront\u00e9 l\u2019\u00c9tat du comt\u00e9 d\u2019Amador. Un fonds de bourses d'\u00e9tudes unique constitue maintenant un tremplin \u00e9ducatif pour les r\u00e9sidents qui souhaitent travailler dans le domaine de la sant\u00e9 mentale. Sammy Kay Yola de Capitol rapporte \u00e0 la radio publique<\/p>\n
Speaker 8: 16:13 environ une douzaine d'\u00e9tudiants entrent dans le centre d'apprentissage du comt\u00e9 d'Amador et prennent place \u00e0 titre d'orientation. Ils ont entre le d\u00e9but de la vingtaine et la fin des ann\u00e9es cinquante<\/p>\n
Speaker 9: 16:23 on est des femmes. Je suis Bailey et je suis, c'est mon dernier cours pour \u00e7a. Tu as repris, Becka. J'ai quatre enfants, huit ans et moins. Je m'appelle Tiffany. Pour \u00eatre honn\u00eate avec vous, dans ma vie, j'ai \u00e9t\u00e9 sur le chemin de la d\u00e9pendance.<\/p>\n
Speaker 8: 16:36 Ils veulent tous la m\u00eame chose. Un titre de comp\u00e9tences et des services humains qui peuvent ouvrir la porte \u00e0 des emplois de premier \u00e9chelon dans le secteur de la sant\u00e9 et du travail social. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, amateur County a couvert les frais de scolarit\u00e9 des personnes qui souhaitent poursuivre cette sp\u00e9cialit\u00e9. Ils suivent des cours en ligne via un coll\u00e8ge c\u00f4tier du comt\u00e9 d\u2019Orange. Le conseil des bourses d'\u00e9tudes recherche les r\u00e9sidents ayant un lien personnel avec la maladie mentale ou la toxicomanie.<\/p>\n
Speaker 9: 17:00 Dans le comt\u00e9 d'Amador, nous avons un grand besoin de personnes form\u00e9es et capables de g\u00e9rer les probl\u00e8mes que nous avons ici.<\/p>\n
Speaker 8: 17:10 Mac Newell fait partie de la fondation du coll\u00e8ge communautaire Amador, l'organisation \u00e0 but non lucratif qui g\u00e8re le centre d'apprentissage. Elle dit que l'objectif est de cr\u00e9er un r\u00e9seau de personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue pour combler les lacunes dans les effectifs de sant\u00e9 du comt\u00e9. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, ils ont distribu\u00e9 44 bourses. Environ un tiers des \u00e9tudiants ont obtenu leur dipl\u00f4me ou travaillent d\u00e9j\u00e0 dans ce domaine. Six autres obtiendront leur dipl\u00f4me cet automne avec un certificat ou un dipl\u00f4me d'associ\u00e9 en services \u00e0 la personne.<\/p>\n
Speaker 9: 17:33 Le programme de bourses d\u2019\u00e9tudes forme notre prochaine g\u00e9n\u00e9ration de travailleurs sociaux et d\u2019experts en services sociaux, mais tire \u00e9galement parti de la communaut\u00e9 qui a besoin de ces ressources.<\/p>\n
Speaker 8: 17:46 Quand Tammy Montgomery a entendu parler de cette option, elle \u00e9tait aux prises avec une d\u00e9pression et un SSPT. Elle a perdu trois enfants dans un accident de voiture il y a dix ans, puis sa maison a br\u00fbl\u00e9 sous l'incendie de Butte en 2015.<\/p>\n
Speaker 9: 18:00 nous avons m\u00eame perdu les albums de b\u00e9b\u00e9, les images, tout. C'\u00e9tait donc vraiment mauvais \u00e0 l'\u00e9poque et je ne l'ai pas bien trait\u00e9,<\/p>\n
Speaker 8: 18:09 alors elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Amador et a d\u00e9cid\u00e9 de retourner \u00e0 l'\u00e9cole \u00e0 56 ans. C'\u00e9tait son premier cours en 25 ans et m\u00eame remplir la demande en ligne \u00e9tait une lutte.<\/p>\n
Speaker 9: 18:19 Elle est venue et elle est partie, c'est fini. Et je suis comme, je ne sais pas comment allumer l'ordinateur.<\/p>\n
Speaker 8: 18:24 Apr\u00e8s une ann\u00e9e d'aide de la part de la fondation du coll\u00e8ge communautaire, Montgomery est devenu le repr\u00e9sentant \u00e9tudiant du conseil d'administration du secteur \u00e0 but non lucratif et a commenc\u00e9 \u00e0 donner des cours particuliers \u00e0 d'autres apprenants. Elle a obtenu son certificat en services humains et nous terminerons son dipl\u00f4me d\u2019associ\u00e9 ce printemps, puis nous ferons simplement d\u00e9filer vers le haut. Lors de notre r\u00e9cente soir\u00e9e au centre, elle \u00e9tait blottie autour d'un ordinateur portable pour montrer \u00e0 un nouvel \u00e9tudiant comment installer une application de grammaire pour un essai. Droite.<\/p>\n
Speaker 9: 18:45 Avez-vous besoin du march\u00e9 du livre ici m\u00eame? D'accord.<\/p>\n
Speaker 8: 18:48 Amador est l'un des rares pays \u00e0 utiliser un budget sp\u00e9cial consacr\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 mentale par l'\u00c9tat pour cr\u00e9er ce que l'on appelle des pairs aidants munis d'un certificat. Ils peuvent travailler avec des centres de traitement de la toxicomanie, des cliniques ou d\u2019autres organismes. L'espoir est que ces travailleurs parviennent \u00e0 faire une l\u00e9g\u00e8re entorse et que la p\u00e9nurie de travailleurs en sant\u00e9 mentale s'aggrave dans les r\u00e9gions rurales de la Californie, mais que les travailleurs communautaires non agr\u00e9\u00e9s ne peuvent \u00e0 eux seuls r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Janet Kauffman est experte en politique de la sant\u00e9 \u00e0 l'UC San Francisco. Il est tr\u00e8s important d\u2019avoir des personnes exp\u00e9riment\u00e9es dans le syst\u00e8me qui comprennent vraiment \u00e0 quoi cela ressemble, mais vous savez, elles n\u2019ont pas une formation pouss\u00e9e en psychoth\u00e9rapie. Ce que je dirais, c'est que je pense que nous devons investir en amont et en aval dans la main-d'\u0153uvre en sant\u00e9 comportementale. Toujours dans les communaut\u00e9s rurales comme Amador, la formation par le soutien des pairs cr\u00e9e un parcours pour les personnes aux options limit\u00e9es. Tammy Montgomery fait du b\u00e9n\u00e9volat dans un groupe de soins palliatifs. Elle va dans les \u00e9coles pour travailler avec des enfants en deuil.<\/p>\n
Speaker 9: 19:47 Cela m'a vraiment fait sortir et j'ai recommenc\u00e9 ma vie. Cela m'a donn\u00e9 quelque chose \u00e0 faire dans un but pr\u00e9cis.<\/p>\n
Speaker 8: 19:53 La Californie est l'un des deux seuls \u00c9tats du pays \u00e0 ne pas appliquer de processus de certification standard aux pairs aidants en sant\u00e9 mentale. Le gouverneur Gavin Newsome vient de mettre son veto \u00e0 un projet de loi qui aurait \u00e9largi cet effectif en raison de probl\u00e8mes de financement. Sammy K Ola couvre l'actualit\u00e9 radiophonique. Sammy K Yola, journaliste \u00e0 la radio publique de la capitale, se joint \u00e0 moi. Sammy, bienvenue. Bonjour, merci de m'avoir invit\u00e9. \u00c0 quelques reprises dans votre rapport, vous avez mentionn\u00e9 des lacunes dans le r\u00e9seau de sant\u00e9 mentale et un manque de th\u00e9rapeutes qualifi\u00e9s dans certaines r\u00e9gions de l'\u00c9tat. Quelle est la gravit\u00e9 de cette p\u00e9nurie? La situation varie donc vraiment, mais la division entre zones rurales et urbaines est claire. Et vous entendrez des habitants de zones rurales parler du fait qu\u2019aucun professionnel de la sant\u00e9 mentale n\u2019a besoin de conduire une heure ou plusieurs heures pour aller voir quelqu'un. Et c'est parce que beaucoup de ces r\u00e9gions rurales ont du mal \u00e0 recruter des th\u00e9rapeutes et des travailleurs sociaux. Et surtout les psychiatres.<\/p>\n
Speaker 8: 20:54 Les personnes ayant ce niveau de dipl\u00f4me ne veulent pas toujours travailler dans ces endroits plus petits o\u00f9 les cas peuvent \u00eatre plus difficiles et le salaire moins bon. L\u2019Universit\u00e9 de Californie \u00e0 San Francisco a donc pu d\u00e9terminer le nombre de psychiatres pour 100 000 habitants. Et je veux dire \u00e9videmment que beaucoup de comt\u00e9s sont petits. Ils n'ont que quelques milliers d'habitants. Mais ceux-ci, ces chiffres sont extrapol\u00e9s. Mais il y a des comt\u00e9s comme Alpine, Glen et Plumas dans le comt\u00e9 de Trinity qui ont z\u00e9ro pour 100 000 habitants. Il y en a d'autres qui ont entre un et quatre psychiatres pour 100 000 personnes. Vous pouvez donc imaginer que ces psychiatres soient enti\u00e8rement r\u00e9serv\u00e9s. Certains d'entre eux n'acceptent pas les soins m\u00e9dicaux ou d'autres n'acceptent pas les assurances priv\u00e9es. En fonction de votre couverture et de votre lieu de r\u00e9sidence, il se peut que vous n'ayez d'autre choix que de conduire sur une tr\u00e8s longue distance. Et si vous h\u00e9sitez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 demander de l'aide pour la sant\u00e9 mentale, cela peut simplement \u00eatre un obstacle insurmontable.<\/p>\n
Speaker 8: 21:53 Dans une s\u00e9rie de rapports, l'ann\u00e9e derni\u00e8re, vous avez examin\u00e9 les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale dans le comt\u00e9 d'Amador et dans d'autres communaut\u00e9s rurales du nord de la Californie. Pouvez-vous nous donner une id\u00e9e de ce que vous avez trouv\u00e9? S\u00fbr. Alors oui, j'ai pass\u00e9 environ six mois \u00e0 signaler le taux de suicide \u00e9lev\u00e9 dans le comt\u00e9 d'Amador. \u00c0 l'\u00e9poque o\u00f9 j'y \u00e9tais, il avait le troisi\u00e8me taux de suicide le plus \u00e9lev\u00e9 de l'\u00c9tat, mais il est suivi de pr\u00e8s par les comt\u00e9s voisins. Euh, toutes sortes de gens dans la partie nord de l'\u00e9tat, tous avec des populations relativement petites. Des taux \u00e9lev\u00e9s de pauvret\u00e9, de toxicomanie et d\u2019alcool, beaucoup de ch\u00f4mage. Et donc, vous savez, ce facteur est simplement une sorte de culture, de d\u00e9sespoir pour certaines personnes. Beaucoup de gens se sentent un peu coinc\u00e9s l\u00e0. Euh, ils ne sentent pas qu'ils ont de bonnes options d'emploi ou de bonnes options d'\u00e9ducation. Donc, vous combinez cela avec des troubles li\u00e9s \u00e0 l'utilisation de substances et cela peut \u00eatre une recette pour certains probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale graves.<\/p>\n
Speaker 8: 22:50 Et ce qui m'a vraiment frapp\u00e9, c'est que j'ai interview\u00e9 des personnes qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, des personnes qui travaillent dans le domaine de la sant\u00e9 mentale, des personnes qui ont perdu un \u00eatre cher au suicide, c'est \u00e0 quel point les gens sont h\u00e9sitants. il. Il y a juste, euh, une stigmatisation contre les maladies mentales, une stigmatisation contre la recherche d'aide. Donc, beaucoup de gens, vous savez, reconnaissent que quelque chose ne va pas en priv\u00e9. Et eux, j'ai parl\u00e9 \u00e0 des gens qui ne diraient m\u00eame pas leur mari, ils ne diraient m\u00eame pas leur m\u00e8re. Ils ne diraient rien \u00e0 leurs meilleurs amis. Euh, et ils voudraient juste le garder et essayer de pers\u00e9v\u00e9rer. Il y a cette id\u00e9e que vous pouvez en quelque sorte passer \u00e0 travers. Et vous, vous savez que c'est faible. C'est une faiblesse de se plaindre. J'ai parl\u00e9 \u00e0 une femme qui, euh, \u00e9tait un EMT et qui souffrait d'un TSPT grave et qui, euh, envisageait souvent de se suicider, mais elle ne voulait pas prendre de m\u00e9dicaments.<\/p>\n
Speaker 8: 23:43 Euh, parce qu'elle avait l'impression qu'elle \u00e9tait sous traitement, \u00e9tait, euh, qu'elle ne le serait pas, qu'elle ne serait pas forte, euh, qu'elle devrait juste \u00eatre capable de prendre soin de elle-m\u00eame. On craint maintenant que les pairs aidants ayant une formation limit\u00e9e ne soient pas en mesure d'aider les personnes qui en ont vraiment besoin. Est-ce que cela concerne quelque chose que les gens du centre d'apprentissage ont eux-m\u00eames entendu? Donc, je pense que les gens du centre d'apprentissage savent que ce qu'ils obtiennent est relativement limit\u00e9. Ils obtiennent soit un certificat en services \u00e0 la personne, soit un dipl\u00f4me d'associ\u00e9 en services \u00e0 la personne, ce qui, euh, vous savez, c'est un niveau peu \u00e9lev\u00e9, mais cela peut \u00eatre un tremplin pour obtenir un baccalaur\u00e9at ou une ma\u00eetrise pour eux . C'est un bon d\u00e9but. C'est beaucoup d'entre eux. C'est la premi\u00e8re fois qu'ils ont fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole secondaire et ils n'ont pas tous termin\u00e9 leurs \u00e9tudes secondaires.<\/p>\n
Speaker 8: 24:30 Et je pense qu'ils voient leur r\u00f4le comme une sorte de r\u00f4le communautaire tout \u00e0 fait unique parce qu'ils ont eu une maladie mentale. Ils sont peut-\u00eatre pass\u00e9s par le syst\u00e8me des comt\u00e9s et savent ce que c'est que d'essayer d'obtenir ces rendez-vous et de les garder. Et ils savent donc qu'ils ne vont pas prescrire de m\u00e9dicaments ni faire de counseling intensif, euh, vous savez, ces r\u00f4les sont plus \u00e9lev\u00e9s dans la cha\u00eene alimentaire et nous devons les remplir \u00e9galement. Mais vous savez, je pense que ce qu\u2019ils soutiennent, c\u2019est que si nous remplissons le fond, c\u2019est mieux que de ne rien avoir. \u00c0 pr\u00e9sent, le gouverneur Newsome vient de mettre son veto \u00e0 un projet de loi qui \u00e9largirait ce programme de soutien par les pairs. Qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir de cet effort d'un coll\u00e8ge communautaire dans le comt\u00e9 d'Amador? Le projet de loi aurait cr\u00e9\u00e9 une certification officielle du soutien par les pairs. Ainsi, comme je l'ai mentionn\u00e9, les \u00e9tudiants \u00e0 propos desquels j'ai \u00e9crit qu'ils obtiennent des certificats dans les services \u00e0 la personne, ce qui revient \u00e0 dire que c'est un peu vague, mais que tout se situe dans le domaine du travail social.<\/p>\n
Speaker 8: 25:29 Ainsi, vous savez, certaines personnes finissent par travailler pour des soins palliatifs ou dans des centres de traitement du deuil. Certaines personnes finissent par travailler \u00e0 la banque alimentaire, d'autres dans des centres d'accueil pour sans-abri. Donc, il y a beaucoup de choses diff\u00e9rentes que vous pouvez faire avec les services \u00e0 la personne. Le certificat de soutien par les pairs aurait \u00e9t\u00e9 plus sp\u00e9cifique au counseling en sant\u00e9 mentale et aurait normalis\u00e9 la formation offerte \u00e0 tout le monde. Donc, comme dans le comt\u00e9 d'Amador, tout le monde obtient un certificat de services sociaux, mais dans d'autres comt\u00e9s, il est possible qu'il obtienne un type de certificat diff\u00e9rent tout en effectuant le m\u00eame travail. Le projet de loi aurait donc cr\u00e9\u00e9, en gros, un ticket pour travailler dans le soutien par les pairs et tout le monde aurait \u00e9t\u00e9 pareil. Mais sans cela, je pense que les \u00e9tudiants vont toujours chercher des programmes. Il s\u2019agit peut-\u00eatre de programmes diff\u00e9rents, mais ces personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, veulent vraiment, vraiment, aider et se sentir form\u00e9es et avoir l\u2019information \u00e0 donner \u00e0 leurs amis et \u00e0 leurs voisins.<\/p>\n
Speaker 8: 26:21 Ainsi, m\u00eame sans certification formelle du soutien par les pairs, je pense que les domaines du soutien par les pairs continueront \u00e0 se d\u00e9velopper. Et je pense que dans beaucoup de comt\u00e9s ruraux o\u00f9 le recrutement de professionnels de haut niveau est un tel d\u00e9fi, le renforcement du soutien par les pairs sera crucial. Et la bonne chose est qu'il y a un financement pour cela. La loi sur les services de sant\u00e9 mentale englobe toute une cat\u00e9gorie de d\u00e9veloppement de la main-d'\u0153uvre et de nombreux comt\u00e9s ruraux utilisent ces fonds, ces fonds publics, entre autres, pour renforcer le soutien de leurs pairs. Et cet argent est l\u00e0, vous savez, exactement pour des projets comme celui-ci. Donc, je pense que nous allons continuer \u00e0 le voir grandir. Euh, vous savez, dans son message de veto, le gouverneur Newsome, vous savez, vient de mentionner certains des co\u00fbts associ\u00e9s au processus de certification du soutien par les pairs et ceux-ci pourraient revenir dans le processus budg\u00e9taire. Euh, alors oui, nous, vous savez, moi, j'esp\u00e8re, je pense qu'il y a suffisamment de gens l\u00e0-bas, qui vont pousser ce mouvement pour qu'il continue. Je me suis entretenu avec le journaliste de radio publique Capitol, Simon K Yola Sammy. Je vous remercie. Ouais. Je vous remercie.<\/p>\n
Speaker 6: 27:23 Nearly two years after the legalization of recreational cannabis sales, the state's elicit pot market continues to be larger than its legal. One. California authorities blamed the online site Weedmaps for fueling much of the black market by posting ads from unlicensed dispensaries. The California report, Saul Gonzalez talked to the CEO of Weedmaps about his company's intention to take down the listings. The story begins with CEO Chris Beales answering criticism that the sites users aren't licensed<\/p>\n
Speaker 10: 27:54 in most jurisdictions, no, they're wrong. Uh, in Southern California, uh, in California. Yeah, I mean in the sense that there's a broad number of people on the platform and at the end of the year we'll be rolling on the policy that if you don't have a license number, you can't maintain a listing or advertise a listing. How many unlicensed distributors or vendors dispensary's are on your site now in California? I mean, at this point we would estimate it's probably hundreds. I mean, since the beginning of the year we've had a reduction in almost 2000 listings, I think in the state of California. And we'd estimate the vast majority of those are people who are moving off into the digital ether. But why, why so long after the legalization of recreational cannabis, why don't you have the Gates up so those people aren't on your site? Well, until one thing that's not covered a lot is until the beginning of this year, medical cooperatives and the prop two one five collectives continued to be grandfathered in and allowed to operate.<\/p>\n
Speaker 10: 28:48 And so I think sort of our working assumption was that licensing and, and frankly it's a bottleneck of local licensing would pick up steam and these businesses would be given licenses because that was the promise of prop 64 and frankly we were caught a little bit flat footed when that sort of increase in licensing didn't come to pass. And so I think at this point we've announced that if you don't have a license or that field is not filled in, you're going to come off the site. We're trying to give people a chance to react to that and then we're sort of dropping that deadline at the end of the year. Looking ahead. Um, you know, we're, we're almost at the brink of the second year anniversary of legalized cannabis in the state. What is it that you weren't expecting? The tap and you know, I think the core piece is the complete failure of cities and counties to actually move forward with the voter mandate to issue licenses.<\/p>\n
Speaker 10: 29:37 So local control was the grand compromise in prop 64 where local governments could decide whether to license or not license. And I think the prevailing thought at the time was that if the majority of residents in a city or County voted yes, the city or County would then move forward with licensing. The has been the complete opposite. About 75% of cities and counties have no cannabis licensing. And as a result, California, if we think about retail or other licensed types per capita has one of the worst ratios in the entire country. And I think correspondingly is why we're seeing so much of our growth come outside of California. I mean at this point, looking at a market like Oklahoma or Maryland or where Florida's moving these markets have I think far more growth to them, far more size, far more access than anything we're seeing in the vast majority of California. Thank you so much. Je vous remercie<\/p>\n
Speaker 11: 30:29 again. That was Weedmaps CEO Chris Beales. By the way, right after we recorded that interview with Bealls, we'd naps announced it was laying off nearly 100 employees.<\/p>\n
Speaker 6: 30:47 If you walk by Horton Plaza mall, you'll notice not much is there. Most people like in the 10 block property to a ghost town, but Macy's, one of three retailers left in the mall is working to hold on to whatever life it can, which is why a plan to turn Horton Plaza into a mixed use office campus was met with a lawsuit from Macy's. The retailer wants Horton Plaza to remain a retail space while the city and developers want to transform it into offices that will house high paying tech jobs. Joining us with Maury, Jennifer van Grove of the San Diego union Tribune. Jennifer, welcome. Thank you for having me out. You've been covering this. Uh, tell us first about the Macy's lawsuit and the city's reaction to it. What's the basis of the suit? So it's, it's a little complicated, but Macy's is a party to what's called a reciprocal easement agreement. And these are agreements that are, they're pretty outdated as far as retail goes.<\/p>\n
Speaker 6: 31:42 But, um, they were popular in the 80s, which is when, um, well actually Macy's predecessor was involved in the agreement and it involved all of the anchor tenants, so it was Nordstrom's and a couple other, the department of the store is, I believe Mervin's, but they're all a party to this agreement, which essentially gave them veto rights over major redevelopment at, at the mall, at O at Horton Plaza. And since that's all we're talking about, time has gone by obviously and Macy's is the only department store left and they have this agreement but they don't feel like their rights are being acknowledged by Stockdale, which came in and purchased Horton Plaza last year. And the new owner of the mall is Stockdale capital partners as you mentioned. What is their vision for Horton Plaza? They see Horton Plaza, so they would like to what's called, um, adaptively reused building. So not tear everything down, but kind of strip it to this duds and remake it as a office, a campus.<\/p>\n
Speaker 6: 32:46 And so, um, like nearly 800,000 square feet would be used for office. They would add four floors to the Nordstrom building and then on the ground floor they would do complimentary retail. So it wouldn't be like boutiques. They would be more food and beverage and fitness concepts and a, what do they say it will cost? Well they won't tell me a number actually, but you know, just through various documents that have come, come up through my reporting and it looks like they have a line item of $275 million for this project, it'll probably go up and they, um, they already spent 175 million buying the land. So we're looking at a half a billion dollars or more here. Wow. And Macy's did not buy into the Stockdale plan and indeed, uh, has been critical of it. Pourquoi? It's complicated. So if you ask Macy's directly, first of all, they, they don't like talking to me.<\/p>\n
Speaker 6: 33:38 So I always get statements or get copies of letters. So I never get a direct answer. The answer that they've said publicly through a lawyer back in April was just that they had, they did not have enough detail. They didn't think that Stockdale was communicating with them and that ultimately, you know, they, they just weren't bought into the project. However, you know, it could be more complicated than that. I talked to a local real estate analyst here at Gary London. Um, he believes this comes down to money. So Macy's has a longterm lease in place, plus they're a party to this really this really important, uh, document, the reciprocal easement agreement. And so because of those two factors, he, he told me that Macy's probably expects a pretty big payout here, um, that they probably do want to leave the mall, but they want to be paid to do so.<\/p>\n
Speaker 6: 34:33 Do we know how Macy's wants to influence the redevelopment? I mean, do they want to stay in that location? What are they hoping will happen? You know, you just mentioned they may want to leave, right? So I don't know directly from them. I think some of the comments that they've made is that they're excited about the potential revitalization of the mall and they refer to it as a shopping destination. However, there is a lot of value in those leases and Macy's is in a pretty precarious, um, moment in time as far as retail goes. I know elsewhere around the country, they are, we developing their own stores and talking about adding office space on top of retail or, or experimenting with different concepts. So it's hard to know exactly what they would want to do at Horton Plaza, but they, um, they're in a difficult situation as it is because we're, we're coming up on the holidays and it's really just them and they're the only store left.<\/p>\n
Speaker 6: 35:28 You can go shop at grocery, um, or at Jimbos for groceries and you can go workout at 24 fitness. But the only store to actually go buy anything is that Macy's. And so, um, that's going to really affect their holiday sales at that location. And you just mentioned they're just, they're one of three retailers that are left in Horton Plaza right now. Um, is demolition is demolition going on right now? Yeah, so interior demolition is going on and actually there's been a lot of work that's already been done. I got to tour the property. So much of Nordstrom's has been demolished on the inside as they make way to add four stories on, um, the old food court, all the interior that has been demolished. And then they're also doing demolition inside some of the other storefronts. But work is going to come to a halt probably by the end of the year if this lawsuit is not wrapped up. And that's because the financing that Stockdale needs to move forward with their project. They don't have that secured yet and it will be very difficult for them to secure a lender with this type of litigation hanging over their head. Sounds like something that will be ongoing for a while. I've been speaking with Jennifer van Grove of the San Diego union Tribune. Jennifer, thank you very much for joining us. Thank you.<\/p>\n
Speaker 6: 36:51 This is KPBS midday edition. I'm worrying Kevin. Ahhh. And I'm Jade Hindman. David Bennett took over as general director of the San Diego opera in 2015 he sits down with KPBS arts reporter Beth Armando to preview the new 2019 2020 opera season that kicked off on Saturday with Aida.<\/p>\n
Speaker 12: 37:11 David, we are at the beginning of the 2019 2020 opera season. So where is San Diego opera at right now? How do you feel about the season? I feel very good. We are in a very good place sort of institutionally. We're in very good shape financially, which is a good place to be. Having that sort of pressure off your shoulders is wonderful and we have a very exciting season. Artistically I think we've assembled without a doubt, um, on I eat a cast that cannot be topped by any company in the country.<\/p>\n
Speaker 3: 38:03 [inaudible]<\/p>\n
Speaker 12: 38:04 and I understand that this Aida is a little different than what people may have experienced in the past. So tell us about it. It is, it's, it's a production that we have produced here. It's a production we own. We've taken a section of that production away and we've replaced it with the orchestra. And by doing that, we've actually been extended the stage into the house of the civic theater, which actually brings the singers into the same space as the audience. And so we have a beautiful sense of intimacy with our principle singers and our audience, which is very exciting. And does this then place more emphasis on the voices and the music by staging at like this? I think it draws attention to the beautiful writing of Verity across the board. So Verdi actually made a comment, um, in his compositional style or referred to something in his compositional style right before he can post Aida of a new idea about composing operas.<\/p>\n
Speaker 12: 38:58 That's with sort of a intention across all musical spectrum of actually honoring the orchestra in the same way as he honors singers. And I think we're doing that with this production. And you also have some other interesting productions coming up that people may see the opera in a new way. Hansel and Gretel is coming up. We have a beautiful Hansel and Gretel that actually involves really magical and fantastical puppetry elements. So it'll be very family friendly, very engaging, but also very beautiful. It's a wonderful score for those of the, uh, those of the audience that don't know the square pants in the Gretel. You know, Humperdinck was a composer at the same time as Wagner. So it's very lush, very grand, beautiful score. And when you say puppetry, uh, are these marionettes, are these larger than life puppets? What are they like it, there's a variety of styles of puppetry and most of them you actually see the puppeteers on stage.<\/p>\n
Speaker 12: 39:50 So the puppeteers are actually a part of the element of the magic of the puppetry. It's very beautiful. And one of the things that you brought into the opera is the detour series. Oui. And remind people what the intent was behind this. Well, you know, when the community here said they wanted opera, but they wanted opera to be a little bit different, we decided to try some new things. And so we have this series and if you think of the word of a detour, a detour is, you know, along the same direction but maybe a different path, right? Getting you to the same place but a different path. So this is everything other than what we think of as traditional grand opera, mostly chamber opera, but also concerts. We're going to begin to do some performances out of doors, a lot of things in a lot of spaces.<\/p>\n
Speaker 12: 40:31 And our detour series this year is very exciting. We're bringing it production. Uh, well first we begin with a concert in December, a wonderful concert that features two very important, uh, Hispanic opera singers with a real focus on Hispanic music. So that'll be in December. And then we bring a production, uh, from New York by a wonderful producer of opera named Beth Morrison. And the production is called aging magician. And it's a very beautiful, engaging, uh, family-friendly story. Merveilleux. And then we closed the detour season with a new commission falling in the rising, which is a very exciting partnership with a branch of the military. The army, Navy and field band actually began this commission with several opera companies, including San Diego opera. And it's a wonderful, uh, vehicle for us to be able to demonstrate the honor of service through opera. It's a very wonderful, wonderful story. And this isn't the first time that you've looked to soldiers and honoring veterans through opera. This is our third a detour production in I think are we four years of detour now that we've produced something that actually features and looks at the wonderful community that we have here with our veteran community and our military community.<\/p>\n
Speaker 5: 41:38 And some of those are operas that deal with very contemporary settings and our kind of modern operas. How is that working out in terms of blending the modern and the grand opera? And are your audiences embracing both or are you developing two different kinds of audience?<\/p>\n
Speaker 12: 41:54 It's mostly the same audience, believe it or not. Um, I'd say 75% of our detour audience are our regular operagoers. That 25% that are not is very exciting. And we're actually seeing some, uh, return the other way around. So we're seeing some people now that didn't attend our main stage opera is that found a way to San Diego opera through the detour performances and are now coming to Mainstage. So it's a path towards uh, exploring opera for new audiences, which is very exciting for us. One of the things we hope to achieve.<\/p>\n
Speaker 5: 42:23 Is there anything else you're doing in terms of outreach to try and develop younger audience or reach younger audiences or find a new audience for opera?<\/p>\n
Speaker 12: 42:31 Well, we certainly have a lot of community engagement activities that we do throughout the community. We have a series called taste of opera that we do that is sort of a, um, engagement but entry point to the opera and through a fun activity of each one of our operas. So we have that information on our website about each of those activities. We've just launched a new initiative called opera in Espanol that will be a multi year opportunity for us to explore works that are in Spanish language, but also engaging artists that are Hispanic and directors and designers. And really understanding how we can, uh, mimic in a way or overlap a, what we do with San Diego opera that mirrors what the community of San Diego really is an international community.<\/p>\n
Speaker 5: 43:15 And just to return to Aida, because this is the opening week for it, talk a little bit about, uh, Zandra Rhodes has done the costumes for this. She is a superstar on her own. So, uh, what does this bring to the table?<\/p>\n
Speaker 12: 43:29 Well, you know, she's a member of our board, which is a wonderful thing. So we think of her as a, you know, a part of our family. She's a phenomenal designer, a phenomenal designer in her own right and as a fashion designer, but also as a theatrical designer. She really captures a beautiful sense of magic and a place in her design. So the costumes are by Xandra, the scenic elements are by Michael Yergin, who's a Tony award winning a scenic designer. And bringing those two beautiful designers together have given us a very evocative but modern world and modern look at Aida<\/p>\n
Speaker 5: 43:58 and I've heard it described as having rock concert lighting. So what does that mean for opera?<\/p>\n
Speaker 12: 44:03 Well, it's just another way for us to think about, you know, if we're putting the orchestra on stage, right, which is a decision we've made, how do we use that as an opportunity to engage an audience in a different way? So we have a brilliant lighting designer, Chris Wren, who is actually an architectural lighting designer, as well as a theater lighting designer as a resident of San Diego. And he's just lighting in a little bit of a different way than I think we'll be engaging. So we'll let that be an opportunity for your audiences to come see performances here and discover that. So would you, that grand opera<\/p>\n
Speaker 6: 44:32 here is taking a little detour of it's own<\/p>\n
Speaker 12: 44:34 actually a very good metaphor, right? We actually have thought about that. We've talked about it. We said, why don't we think about applying some of the learning that we've taken from detour and see if we can put a little bit of that on main stage.<\/p>\n
Speaker 6: 44:45 All right, well I want to thank you very much for talking about the new season.<\/p>\n
Speaker 12: 44:47 We're very excited. Thank you.<\/p>\n
Speaker 6: 44:50 That was Beth Armando speaking with San Diego opera as general director David Bennett. Aida has three more performances, including one tomorrow night at San Diego civic theater.<\/p>\n
Speaker 3: 45:05 [inaudible]<\/p>\n
Speaker 2: 45:05 coming up on KPBS evening edition at 5:00 PM on KPBS television and early flu season. Hit San Diego. Join us again tomorrow for KPBS mid day edition at noon. And if you ever miss a show, you can find the mid day edition podcast on your favorite podcast app. I'm Jay dynamin. I'm Maureen Kavanaugh. Thanks for listening. [inaudible].<\/p>\n<\/div>\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"