Buvez<\/strong><\/p>\nLorsqu'un cheval commence \u00e0 transpirer, les fluides de sa circulation sanguine traversent les glandes sudoripares pour \u00e9merger \u00e0 la surface de la peau. Mais au fur et \u00e0 mesure qu'il transpire, le sang laiss\u00e9 derri\u00e8re devient plus concentr\u00e9. Bien avant que le sang ne devienne trop dense pour que le c\u0153ur puisse le pomper, d'autres r\u00e9serves de liquide dans le corps sont attir\u00e9es dans la circulation sanguine pour maintenir les globules rouges critiques en mouvement pendant que le cheval travaille. Quelles parties du corps sont les principales sources de fluide de secours?<\/p>\n
une. les espaces interstitiels, les zones entre les cellules du corps<\/p>\n
b. le tractus gastro-intestinal<\/p>\n
c. le syst\u00e8me lymphatique<\/p>\n
r\u00e9. les poumons<\/p>\n
R\u00e9ponse: a. et B. Le tractus gastro-intestinal, en particulier le caecum et le gros intestin, est un important r\u00e9servoir de fluides riches en nutriments et en \u00e9lectrolytes provenant de l'alimentation du cheval. Le sang tirera \u00e9galement beaucoup de liquide des espaces entre ses cellules. Si le cheval continue de transpirer au point o\u00f9 ces r\u00e9serves s'\u00e9puisent, son corps commencera \u00e0 aspirer du liquide de l'int\u00e9rieur de ses cellules. \u00c0 ce stade, cependant, il devient gravement d\u00e9shydrat\u00e9. Les chevaux qui transpirent trop longtemps sans reconstituer leurs liquides peuvent \u00e9prouver un certain nombre de probl\u00e8mes de sant\u00e9, allant de la colique d'impaction \u00e0 l'attache. Heureusement, la plupart des chevaux n'ont besoin que de repos et d'acc\u00e8s \u00e0 de l'eau douce pour se remettre compl\u00e8tement d'un entra\u00eenement intense. Un cheval consid\u00e9rablement d\u00e9shydrat\u00e9 peut n\u00e9cessiter plusieurs jours de repos et de boisson, et un v\u00e9t\u00e9rinaire peut avoir besoin de r\u00e9hydrater le cheval par voie intraveineuse ou par intubation nasogastrique.<\/p>\n\n\n\n
Test de s\u00e9cheresse<\/strong><\/p>\nSi vous craignez que votre cheval ne se d\u00e9shydrate, vous pouvez effectuer deux tests simples. Le premier est le test de pincement de la peau: saisir un pli de peau sur la pointe de son \u00e9paule et l'\u00e9loigner l\u00e9g\u00e8rement de son corps. Ensuite, rel\u00e2chez-le, en notant combien de temps il faut pour que la \u00abpinc\u00e9e\u00bb s'aplatisse. Chez un cheval hydrat\u00e9, la peau se refermera en moins d'une seconde. Si le pli est encore visible apr\u00e8s deux \u00e0 trois secondes, le cheval est d\u00e9shydrat\u00e9; appelez votre v\u00e9t\u00e9rinaire si vous pouvez toujours voir la zone pinc\u00e9e apr\u00e8s six secondes.<\/p>\n
Qu'est-ce qu'un deuxi\u00e8me test commun de d\u00e9shydratation?<\/p>\n
une. appuyez votre doigt contre ses gencives<\/p>\n
b. offrir de l'eau pour voir s'il boit<\/p>\n
c. tourner en cercle serr\u00e9 pour tester sa coordination<\/p>\n
r\u00e9. prendre son pouls<\/p>\n
R\u00e9ponse: a. appuyez votre doigt contre ses gencives. Lorsque vous rel\u00e2chez la pression, vous verrez une tache blanche; notez combien de temps il faut pour que la couleur rose revienne. Si l'hydratation du sang est normale, le rose reviendra en moins de deux secondes. Si la tache reste apr\u00e8s trois ou quatre secondes, le cheval peut \u00eatre d\u00e9shydrat\u00e9. (Remarque: ce test est \u00e9galement utilis\u00e9 pour aider \u00e0 d\u00e9tecter le choc, la perte de sang et d'autres conditions affectant la circulation.) Gardez \u00e0 l'esprit qu'un cheval d\u00e9shydrat\u00e9 peut ne pas \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 boire. Il peut avoir \u00abretir\u00e9\u00bb son eau ou la refuser pour une autre raison. Pour lui faire boire plus, essayez de lui offrir un deuxi\u00e8me seau avec des \u00e9lectrolytes dissous en plus d'un avec de l'eau plate. Aromatiser son eau avec du jus de pomme peut \u00e9galement l'inciter \u00e0 boire. Appelez votre v\u00e9t\u00e9rinaire si votre cheval semble d\u00e9shydrat\u00e9 mais ne veut pas non plus boire.<\/p>\n\n
Recharger les batteries<\/strong><\/p>\nLes \u00e9lectrolytes sont des min\u00e9raux — calcium, potassium, sodium, magn\u00e9sium, chlorure, bicarbonate et phosphate — qui jouent un r\u00f4le dans la plupart des processus \u00e9lectrochimiques qui soutiennent la vie. Et tous sont perdus en quantit\u00e9s prodigieuses lorsqu'un cheval transpire. Heureusement, un cheval peut reconstituer ses r\u00e9serves min\u00e9rales internes pendant qu'il broute ou mange ses aliments normaux. Parfois, cependant, l'administration d'un suppl\u00e9ment d'\u00e9lectrolyte peut \u00eatre recommand\u00e9e pour aider un cheval en sueur \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer plus rapidement. Lequel de ces chevaux est le meilleur candidat pour la suppl\u00e9mentation en \u00e9lectrolyte?<\/p>\n
une. l'athl\u00e8te apte \u00e0 terminer un parcours d'endurance de 50 milles<\/p>\n
b. le voyageur agit\u00e9 qui sort d'une remorque apr\u00e8s un long trajet vers le spectacle<\/p>\n
c. le \u00abguerrier du week-end\u00bb terminant une randonn\u00e9e sur une journ\u00e9e humide<\/p>\n
r\u00e9. Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de<\/p>\n
R\u00e9ponse: d. Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de. Le d\u00e9nominateur commun de ces chevaux est que tous ont probablement transpir\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode de temps – au moins une heure ou deux – sans avoir la possibilit\u00e9 de manger ou de boire. Et tous pourraient \u00e9puiser leurs \u00e9lectrolytes internes \u00e0 des niveaux critiques, ce qui pourrait causer de la fatigue, des tremblements musculaires, un stress thermique et d'autres probl\u00e8mes. Les athl\u00e8tes \u00e9quins tels que les chevaux de concours complet ou les chevaux d'endurance sont des candidats \u00e9vidents pour la suppl\u00e9mentation en \u00e9lectrolyte, mais tout cheval de spectacle ou de plaisir qui travaille et transpire beaucoup par temps chaud peut \u00e9galement en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\n\n
Autour du bloc<\/strong><\/p>\nL'herbe, le foin, les c\u00e9r\u00e9ales et les aliments commerciaux sont riches en \u00e9lectrolytes, et la plupart des chevaux peuvent facilement reconstituer la plupart des min\u00e9raux perdus par la sueur simplement en mangeant leurs rations r\u00e9guli\u00e8res. Il existe cependant deux \u00e9lectrolytes essentiels qui ne sont pas abondants dans les aliments naturels et doivent provenir d'une autre source. Que sont-ils?<\/p>\n
une. magn\u00e9sium et potassium<\/p>\n\n\n
b. phosphate et calcium<\/p>\n
c. sodium et chlorure<\/p>\n
r\u00e9. bicarbonate et magn\u00e9sium<\/p>\n
R\u00e9ponse: c. sodium et chlorure. Les deux \u00e9l\u00e9ments qui composent le sel de table commun ne sont pas abondants dans les herbes et autres aliments naturels. Mais les chevaux ont un app\u00e9tit naturel pour le sel et consommeront ce dont ils ont besoin dans un bloc de sel. Permettre \u00e0 votre cheval d'avoir librement acc\u00e8s \u00e0 un bloc de sel est essentiel, surtout par temps chaud.<\/p>\n
Pas de transpiration<\/strong><\/p>\nC'est une matin\u00e9e chaude et collante en Caroline du Nord, et vous et trois amis d\u00e9cidez de monter dans les montagnes pour vous rafra\u00eechir. Vous partez t\u00f4t pour pouvoir revenir aux remorques au moment o\u00f9 la journ\u00e9e se r\u00e9chauffe vraiment. Pourtant, dans le parking apr\u00e8s la balade, vous remarquez quelque chose: Lequel de ces chevaux montre les drapeaux rouges d'un probl\u00e8me potentiellement grave?<\/p>\n
une. le Quarter Horse avec de la sueur mousseuse sous sa cuirasse<\/p>\n\n
b. l'Appaloosa, qui est tremp\u00e9 de sueur claire mais boit dans son seau<\/p>\n
c. le pur-sang, qui transpire un peu sous sa selle et \u00abhaletant\u00bb comme un chien<\/p>\n
r\u00e9. l'Arabique, qui ne transpire pas beaucoup mais qui a h\u00e2te d'aller chercher son foin et son eau<\/p>\n
R\u00e9ponse: c. le pur-sang. Un cheval qui ne transpire pas lorsque les autres autour de lui sont atteints d'anhidrose, l'incapacit\u00e9 de transpirer. Les causes de l'anhidrose ne sont pas bien comprises, bien que la condition se d\u00e9veloppe g\u00e9n\u00e9ralement chez les chevaux qui transpirent pendant des p\u00e9riodes prolong\u00e9es dans des conditions tr\u00e8s chaudes et humides. En effet, le syst\u00e8me thermor\u00e9gulateur du cheval s'arr\u00eate et m\u00eame un l\u00e9ger effort par temps chaud peut provoquer une surchauffe dangereuse.<\/p>\n
Un cheval atteint peut transpirer un peu sous sa crini\u00e8re ou sous le poil, mais son pelage reste g\u00e9n\u00e9ralement sec malgr\u00e9 l'effort par temps chaud. Il peut respirer avec force par la bouche afin de se refroidir, et il peut \u00eatre l\u00e9thargique et ne pas \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la nourriture ou l'eau. Il doit \u00eatre rapidement refroidi: d\u00e9placez-le dans un endroit ombrag\u00e9 et arrosez-le d'eau froide.<\/p>\n
Appelez votre v\u00e9t\u00e9rinaire si vous pensez que votre cheval peut d\u00e9velopper une anhidrose. Il n'y a pas de traitement \u00e9prouv\u00e9, mais vous devrez prendre des mesures \u00e0 long terme pour le garder aussi frais que possible par temps chaud. Dans certains cas, d\u00e9placer le cheval dans un climat plus frais peut \u00eatre la meilleure option. Comme pour les autres chevaux d\u00e9crits ci-dessus, la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 de la sueur qu'ils produisent peuvent varier en fonction de leur niveau de forme physique, de leur physique et d'autres facteurs, mais tant qu'ils sont alertes, mangent et boivent facilement et r\u00e9cup\u00e8rent pleinement de l'effort une heure environ, ils sont probablement tr\u00e8s bien.<\/p>\n\n
Trop chaud pour le manipuler<\/strong><\/p>\nL'\u00e9puisement d\u00fb \u00e0 la chaleur, \u00e9galement appel\u00e9 stress d\u00fb \u00e0 la chaleur, est une maladie mortelle qui se d\u00e9veloppe lorsqu'un cheval est incapable de se refroidir en transpirant. Si sa temp\u00e9rature centrale atteint 104 degr\u00e9s Fahrenheit, son syst\u00e8me m\u00e9tabolique sera affect\u00e9, et si elle atteint 105 degr\u00e9s ou plus, ses organes et son syst\u00e8me circulatoire peuvent commencer \u00e0 s'arr\u00eater. Identifier les premiers signes avant-coureurs d'\u00e9puisement par la chaleur est essentiel pour \u00e9viter des cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices. Lequel de ces signes peut \u00eatre un signal de trouble?<\/p>\n
une. la sueur du cheval devient \u00e9paisse et collante<\/p>\n
b. ses gencives et ses muqueuses s'assombrissent et \/ ou se d\u00e9colorent<\/p>\n
c. son pouls est \u00e9lev\u00e9 mais faible et irr\u00e9gulier malgr\u00e9 le repos<\/p>\n
r\u00e9. il est d\u00e9prim\u00e9, avec une posture basse<\/p>\n
e. sa respiration est rapide et superficielle ou profonde et d\u00e9glutissante<\/p>\n\n\n
F. Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de<\/p>\n
R\u00e9ponse: g. toutes ces r\u00e9ponses, surtout lorsqu'elles apparaissent en combinaison. Un cheval stress\u00e9 par la chaleur transpire abondamment. Mais une fois que ses r\u00e9serves internes de liquide commencent \u00e0 s'\u00e9puiser, sa transpiration peut ralentir ou s'arr\u00eater, et sa texture deviendra \u00e9paisse et collante. D'autres signes pr\u00e9curseurs de stress comprennent une diminution des sons intestinaux et un pouls \u00e9lev\u00e9. La respiration rapide est une derni\u00e8re tentative pour expulser la chaleur. Tout cheval respirera difficilement apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 par temps chaud, mais si le \u00abhal\u00e8tement\u00bb continue apr\u00e8s plusieurs minutes de repos, il peut avoir du mal \u00e0 se rafra\u00eechir.<\/p>\n\n
Rafra\u00eechis-le!<\/strong><\/p>\nSi votre cheval d\u00e9veloppe un \u00e9puisement par la chaleur, vous devrez agir rapidement pour lui sauver la vie. Appelez imm\u00e9diatement un v\u00e9t\u00e9rinaire, mais m\u00eame si vous faites cela, vous pouvez prendre un certain nombre de mesures pour commencer \u00e0 baisser la temp\u00e9rature corporelle de votre cheval. Toutes les actions \u00e9num\u00e9r\u00e9es ici, sauf une, sont de bonnes mesures \u00e0 prendre jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e du v\u00e9t\u00e9rinaire. Laquelle des actions suivantes devez-vous \u00e9viter?<\/p>\n
une. d\u00e9placer le cheval dans l'ombre<\/p>\n
b. arrosez-le avec l'eau la plus froide disponible<\/p>\n
c. administrer une p\u00e2te \u00e9lectrolytique<\/p>\n
r\u00e9. presser de la glace contre sa t\u00eate et sa gorge<\/p>\n
e. l'encourager \u00e0 boire<\/p>\n
R\u00e9ponse: c. administrer une p\u00e2te \u00e9lectrolytique. Un cheval qui a d\u00e9j\u00e0 atteint le point d'\u00e9puisement d\u00fb \u00e0 la chaleur est soumis \u00e0 un stress m\u00e9tabolique, et le forcer \u00e0 avaler des \u00e9lectrolytes peut encore plus stresser son syst\u00e8me. Au lieu de cela, concentrez-vous sur l'aider \u00e0 se calmer. D\u00e9placez le cheval dans n'importe quelle nuance disponible et arrosez-le avec l'eau la plus froide dont vous disposez: trempez le cheval, raclez-le et r\u00e9p\u00e9tez-attendre que l'eau s'\u00e9vapore ne fonctionnera pas assez rapidement. Si vous avez de la glace ou des compresses froides sous la main, appuyez-les contre les principaux vaisseaux sanguins qui passent pr\u00e8s de la surface sous la gorge du cheval – vous aiderez \u00e0 refroidir le sang qui coule vers son cerveau. Vous pouvez lui offrir un seau d'eau contenant des \u00e9lectrolytes dissous, \u00e0 condition de lui fournir \u00e9galement un seau d'eau plate.<\/p>\n\n
Un coup de malheur<\/strong><\/p>\nSi un cheval soumis \u00e0 un stress thermique n'est pas refroidi rapidement, son \u00e9tat peut \u00e9voluer rapidement vers un coup de chaleur. Si sa temp\u00e9rature corporelle monte \u00e0 106 degr\u00e9s Fahrenheit pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e, ou si elle d\u00e9passe 108 degr\u00e9s pendant aussi peu que 15 minutes, les dommages \u00e0 son corps peuvent \u00eatre irr\u00e9versibles. Quel organe est susceptible de montrer les premiers signes des effets les plus graves des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es prolong\u00e9es?<\/p>\n
une. le c\u0153ur<\/p>\n
b. le cerveau<\/p>\n
c. les reins<\/p>\n
r\u00e9. l'intestin<\/p>\n
R\u00e9ponse: b. le cerveau. Une grande partie du travail m\u00e9tabolique qui se d\u00e9roule dans le corps est effectu\u00e9e par des prot\u00e9ines appel\u00e9es enzymes, mais ces grosses mol\u00e9cules sont sensibles \u00e0 la chaleur. S'ils deviennent trop chauds ou restent chauds trop longtemps, leurs structures chimiques peuvent changer, affectant leur capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner. Le cerveau contient de nombreuses prot\u00e9ines et c'est le site de nombreuses r\u00e9actions enzymatiques qui influencent tout le corps. Le cerveau est donc l'un des premiers organes \u00e0 subir les effets d'une chaleur \u00e9lev\u00e9e et les signes de dommages \u00e0 cet organe peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s. Un cheval avec coup de chaleur peut tr\u00e9bucher ou avoir du mal \u00e0 bouger du tout; son comportement peut \u00eatre anxieux, irrationnel ou erratique; il peut \u00eatre d\u00e9prim\u00e9, d\u00e9sorient\u00e9 ou inconscient de son environnement; il peut s'effondrer ou avoir des convulsions. Si un cheval survit au coup de chaleur initial, il peut encore d\u00e9velopper des coliques, une fourbure, une insuffisance r\u00e9nale, une insuffisance h\u00e9patique et d'autres probl\u00e8mes graves r\u00e9sultant de dommages \u00e0 ses organes internes.<\/p>\n\n\n\n
Reste cool<\/strong><\/p>\nIl est important de savoir comment aider un cheval soumis \u00e0 une chaleur dangereuse — mais il vaut bien mieux l\u2019emp\u00eacher de surchauffer en premier lieu. Cinq de ces actions sont de bons moyens de prot\u00e9ger votre cheval de la chaleur – et l'une est une tr\u00e8s mauvaise id\u00e9e. Lequel des \u00e9l\u00e9ments suivants peut mettre votre cheval en danger?<\/p>\n
une. retenir l'eau potable froide<\/p>\n
b. l'arroser avant et pendant un entra\u00eenement<\/p>\n
c. s'arr\u00eatant pour le laisser pa\u00eetre le long du sentier<\/p>\n
r\u00e9. le garder en forme<\/p>\n
e. l'acclimater progressivement pour travailler par temps chaud<\/p>\n
F. \u00e9viter de travailler pendant les heures les plus chaudes de la journ\u00e9e<\/p>\n
R\u00e9ponse: a. retenir l'eau froide. Le mythe selon lequel les chevaux chauds qui boivent de l'eau tr\u00e8s froide sont \u00e0 risque de coliques est persistant. Mais les recherches effectu\u00e9es pour les Jeux Olympiques de 1996 \u00e0 Atlanta ont d\u00e9finitivement montr\u00e9 qu'offrir un cheval chaud \u00e0 l'eau froide ne mena\u00e7ait pas sa sant\u00e9. En fait, laisser boire un cheval assoiff\u00e9 est l'une des meilleures choses que vous puissiez faire pour lui. Lorsque l\u2019eau n\u2019est pas disponible, permettre \u00e0 un cheval de brouter peut \u00e9galement aider: une herbe luxuriante peut contenir jusqu\u2019\u00e0 90% d\u2019eau ainsi que des \u00e9lectrolytes. Arroser un cheval avant et pendant les promenades est \u00e9galement une bonne id\u00e9e; plus il obtient de refroidissement des effets d'\u00e9vaporation de l'eau douce, moins il a besoin de sueur pour produire. Le corps d'un cheval a besoin de temps pour s'adapter aux changements des conditions climatiques; si vous voyagez dans une r\u00e9gion plus chaude, donnez-lui environ une semaine pour s'ajuster avant de reprendre des entra\u00eenements plus lourds. Enfin, lorsque les pr\u00e9visions pr\u00e9voient une chaleur \u00e9lev\u00e9e, en particulier lorsque l'humidit\u00e9 est \u00e9galement \u00e9lev\u00e9e, planifiez vos s\u00e9ances d'entra\u00eenement les plus rigoureuses pour les heures les plus fra\u00eeches de la journ\u00e9e – ou prenez une journ\u00e9e de cong\u00e9 si vous le pouvez. <\/p>\n
Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le num\u00e9ro 443 d'EQUUS.<\/em><\/p>\n<\/div>\n