<\/p>\n
TEMECULA, Californie – De nombreuses soci\u00e9t\u00e9s, propri\u00e9taires d'entreprise, entrepreneurs ind\u00e9pendants et employ\u00e9s licenci\u00e9s dans le comt\u00e9 de Riverside ressentent des difficult\u00e9s financi\u00e8res en raison des ordonnances du comt\u00e9 et de l'\u00c9tat \u00e9mises au milieu du coronavirus. \u00c9tant donn\u00e9 le nombre croissant de cas et de d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 COVID-19, le statu quo est probablement \u00e0 plusieurs semaines, voire plusieurs mois, de l\u00e0.<\/p>\n
Pour Temecula, qui d\u00e9pend fortement du dollar du tourisme, les commandes ont eu un impact imm\u00e9diat. Des arr\u00eats ont eu lieu dans des destinations normalement prosp\u00e8res comme la r\u00e9gion viticole de la vall\u00e9e de Temecula, le casino Pechanga Resort et certains \u00e9tablissements de la vieille ville de Temecula.<\/p>\n
Selon les chiffres publi\u00e9s en juin dernier par Visit Temecula Valley, en 2018, Temecula Valley Wine Country a atteint le niveau de 1,1 milliard de dollars en impact \u00e9conomique touristique. Les invit\u00e9s ont d\u00e9pens\u00e9 705 millions de dollars pendant la nuit, tandis que les excursionnistes ont d\u00e9bours\u00e9 291 millions de dollars. Les clients qui sont rest\u00e9s avec leur famille et leurs amis locaux, ou qui ont s\u00e9journ\u00e9 dans des terrains de camping et des centres de vill\u00e9giature, ont repr\u00e9sent\u00e9 77 millions de dollars de plus en d\u00e9penses de voyage directes et locales.<\/p>\n
Il est trop t\u00f4t pour savoir quel sera l'impact \u00e9conomique du tourisme \u00e0 Temecula. Pechanga a annonc\u00e9 le 20 mars que la propri\u00e9t\u00e9 prolongerait probablement sa fermeture temporaire au-del\u00e0 de la fin du mois de mars en raison des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les autorit\u00e9s sanitaires pour ralentir la propagation du COVID-19. Si Pechanga ne rouvre pas le 1er avril, les chefs de tribus ont inform\u00e9 les employ\u00e9s que des licenciements temporaires prendra effet, selon le porte-parole de Pechanga Ciara Green.<\/p>\n
Pechanga verse \u00e0 ses employ\u00e9s un salaire et des avantages sociaux de base jusqu'\u00e0 la fin mars et paie 100% de leur assurance sant\u00e9 (m\u00e9dicale, dentaire, vision) jusqu'\u00e0 la fin avril, a d\u00e9clar\u00e9 M. Green. <\/p>\n
"Autant que nous aimerions ramener tout le monde le 1er avril, les faits et les circonstances indiquent que la fermeture durera beaucoup plus longtemps", a d\u00e9clar\u00e9 Jared Munoa, pr\u00e9sident de la Pechanga Development Corporation. "Cette mise \u00e0 pied temporaire signifie que nous allons rassembler notre \u00e9quipe d\u00e8s que possible lorsque nous traverserons cette \u00e9preuve. Aussi douloureuse que soit cette d\u00e9cision, nous devons \u00eatre honn\u00eates et donner \u00e0 nos membres de l'\u00e9quipe le plus de pr\u00e9avis possible afin qu'ils puissent les pr\u00e9paratifs."<\/p>\n
Pechanga n'est pas seul. "Il y a eu des licenciements dans les h\u00f4tels et les \u00e9tablissements vinicoles et cela d\u00e9vaste leurs propri\u00e9taires et directeurs g\u00e9n\u00e9raux parce qu'ils se soucient de leurs travailleurs, beaucoup sont comme des membres de la famille", a d\u00e9clar\u00e9 Annette Brown, directrice des relations publiques de Visit Temecula Valley. <\/p>\n
Les restaurants souffrent \u00e9galement, a d\u00e9clar\u00e9 Brown. Visitez la vall\u00e9e de Temecula et les responsables de la ville encouragent les gens \u00e0 commander des plats \u00e0 emporter dans la mesure du possible. Visit Temecula Valley fait \u00e9galement la promotion du programme \u00abSip at Home\u00bb pour soutenir les \u00e9tablissements vinicoles, dont beaucoup offrent actuellement des sp\u00e9ciaux. <\/p>\n
Perspicacit\u00e9 personnelle<\/strong><\/p>\n Bill Wilson, de Wilson Creek Winery & Vineyards de Temecula, a d\u00e9clar\u00e9 au City News Service qu'il \u00e9tait optimiste que les affaires reviendraient finalement \u00e0 la normale. <\/p>\n "Je n'ai pas peur de perdre cette entreprise", a-t-il d\u00e9clar\u00e9. "Nous devons juste nous accrocher jusqu'\u00e0 ce que nous puissions red\u00e9marrer."<\/p>\n La cave fait partie des 46 vignerons \u00e9tablis de la vall\u00e9e de Temecula qui ont ferm\u00e9 leurs portes aux repas en salle et aux \u00e9v\u00e9nements annul\u00e9s.<\/p>\n "Cela a \u00e9t\u00e9 comme un match d'\u00e9checs, nous essayons de suivre ce que fait le gouvernement", a d\u00e9clar\u00e9 Wilson. "Nous ferions des plans, puis les changerions. Donc, nous avons finalement d\u00e9cid\u00e9 de tout fermer sauf nos commandes de plats \u00e0 emporter. Nous n'avons presque pas continu\u00e9 comme \u00e7a, mais maintenant que l'hyst\u00e9rie s'est quelque peu calm\u00e9e et nous avons une sorte de nouveau norme, qui est encore folle, nous autorisons les ramassages en bordure de rue de nos produits. "<\/p>\n Selon Wilson, qui partage la propri\u00e9t\u00e9 de la cave avec ses parents et d'autres membres de la famille, le volume des ventes et l'activit\u00e9 sur place se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 un rythme ph\u00e9nom\u00e9nal, d\u00e9passant de loin les niveaux record fix\u00e9s au cours de la m\u00eame p\u00e9riode en 2019, alors qu'au d\u00e9but du mois "tous de lui d\u00e9m\u00eal\u00e9. "<\/p>\n "Nous avons connu notre meilleure ann\u00e9e de tous les temps, vraiment notre meilleure ann\u00e9e, et personne ne l'a vu venir", a-t-il d\u00e9clar\u00e9. "Toutes nos r\u00e9serves vont maintenant minimiser l'impact du virus."<\/p>\n Selon Wilson, la cave a obtenu une ligne de cr\u00e9dit \u00e9largie pour se prot\u00e9ger contre les chocs financiers. Il a d\u00e9clar\u00e9 que les affaires avaient chut\u00e9 de 90% au cours des derni\u00e8res semaines et que seuls les cadres sup\u00e9rieurs restaient sur place, avec une poign\u00e9e d'employ\u00e9s travaillant \u00e0 domicile.<\/p>\n Il a d\u00e9clar\u00e9 que sur les 252 personnes employ\u00e9es d\u00e9but mars, seulement un tiers environ sont toujours sur la liste de paie.<\/p>\n "Nous essayons de ne pas perturber des vies autant que possible", a-t-il d\u00e9clar\u00e9. "Nous faisons en sorte que certaines de nos personnes les plus \u00e2g\u00e9es fassent des choses qu'elles n'auraient pas pu faire autrement, dans les tranch\u00e9es."<\/p>\n Wilson a d\u00e9clar\u00e9 que tous les avantages pour la sant\u00e9 des employ\u00e9s sont couverts pour le moment, et il a compris que la cave devrait absorber les prestations de ch\u00f4mage pendant une p\u00e9riode pouvant aller jusqu'\u00e0 quatre mois dans le cadre du plan de relance f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n "J'esp\u00e8re que nous serons rembours\u00e9s pour cela avec des cr\u00e9dits d'imp\u00f4t", a-t-il d\u00e9clar\u00e9. "Je n'ai certainement pas ordonn\u00e9 cet arr\u00eat. Nous allions tr\u00e8s bien un jour, puis le lendemain, c'\u00e9tait," claquez, bamez, arr\u00eatez, bye, bye ".<\/p>\n Concerts, f\u00eates d'anniversaire, mariages et autres c\u00e9l\u00e9brations ont tous \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s du calendrier d'avril.<\/p>\n "C'est triste parce que nous avons travaill\u00e9 dur pour que tout se passe", a d\u00e9clar\u00e9 Wilson. "Ce qui est vraiment mauvais, c'est que, dans le secteur des services comme le n\u00f4tre, les employ\u00e9s d\u00e9pendent des pourboires pour la part du lion de leurs revenus. Cela a disparu.<\/p>\n Pour les op\u00e9rations toujours en cours, Wilson a d\u00e9clar\u00e9 que la cave observe un ensemble strict de "protocoles au profit des invit\u00e9s et des membres de l'\u00e9quipe.<\/p>\n "L'Am\u00e9rique est r\u00e9siliente, et je pense que ce que le pr\u00e9sident Trump a dit \u00e0 propos du rem\u00e8de \u00e9tant pire que la maladie montre qu'il sait que cela ne peut pas durer pendant quatre \u00e0 six mois", a d\u00e9clar\u00e9 Wilson. "Vous auriez une panique pure dans les rues, et le pays deviendrait fou. Trump est assez intelligent pour le voir. C'est un homme d'affaires, et il comprend."<\/p>\n Selon Wilson, il pense que les op\u00e9rations reviendront \u00e0 la normale au moment o\u00f9 le temps chaud arrivera, et COVID-19 devrait, esp\u00e9rons-le, reculer.<\/p>\n Il est pr\u00e9vu une c\u00e9l\u00e9bration du 20e anniversaire qui co\u00efncidera avec le 90e anniversaire de sa m\u00e8re le 14 octobre.<\/p>\n "Nous avons quelque chose de g\u00e9nial ici", a d\u00e9clar\u00e9 Wilson. "Nous allons aller bien quand tout se remettra en marche."<\/p>\n Le petit gars<\/strong><\/p>\n Le tourisme \u00e0 Temecula est une industrie qui va rebondir. Mais pour le travailleur moyen, la petite entreprise ou l'entrepreneur ind\u00e9pendant, la situation peut \u00eatre extr\u00eamement sombre – peu importe l'industrie.<\/p>\n "Cela me mettra en faillite si elle se prolonge au-del\u00e0 d'un mois", a d\u00e9clar\u00e9 la coiffeuse Janice Clemmer, qui confie ses services \u00e0 la Riverside Hair Company sur Brockton Avenue. "Comme beaucoup de gens, je survis de mois en mois.<\/p>\n "Je comprends que le virus est mauvais. Je comprends", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. "Mais vous ne pouvez pas garder les entreprises ferm\u00e9es pendant des mois. Il n'y a aucun moyen. Nous pouvons commencer \u00e0 prendre des pr\u00e9cautions pour aller de l'avant. Mais pour l'instant, il n'y a pas d'argent entrant."<\/p>\n Le partenaire de Clemmer, Chris Hilliard, est un guitariste professionnel et a jou\u00e9 pendant des d\u00e9cennies dans un groupe de reprises oldies qui parcourt le pays.<\/p>\n "Nous ne savons pas quand ni comment nous pourrons payer nos factures sans argent entrant", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. "Nous pouvons emprunter de l'argent, je suppose. Mais c'est plus de dettes. M\u00eame si les soci\u00e9t\u00e9s de cartes de cr\u00e9dit effectuent des paiements diff\u00e9r\u00e9s, il y a encore une facture qui devra \u00eatre pay\u00e9e quelques mois plus tard."<\/p>\n Clemmer esp\u00e9rait que le plan de relance f\u00e9d\u00e9ral de 2 billions de dollars soulagerait quelque peu. <\/p>\n "Nous ne voulons pas d\u00e9penser d'argent ni planifier quoi que ce soit parce que nous ne savons pas ce qui va se passer", a d\u00e9clar\u00e9 Clemmer.<\/p>\n Mercredi soir, il y avait 107 cas confirm\u00e9s de coronavirus dans tout le comt\u00e9 et huit d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la maladie.<\/p>\n EN RELATION: <\/p>\n Ballon de la vall\u00e9e de la Temecula, F\u00eate du vin reprogramm\u00e9: Coronavirus<\/p>\n 3 h\u00f4pitaux du comt\u00e9 de SW Riverside acceptant les dons de fournitures<\/p>\n \u2014Le City News Service a contribu\u00e9 \u00e0 ce rapport.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n