{"id":5355,"date":"2020-04-21T06:43:19","date_gmt":"2020-04-21T04:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5355"},"modified":"2020-04-21T06:43:19","modified_gmt":"2020-04-21T04:43:19","slug":"travailler-dans-le-froid-et-se-preparer-a-lhiver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5355","title":{"rendered":"Travailler dans le froid et se pr\u00e9parer \u00e0 l'hiver \u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Le temps hivernal pr\u00e9sente des dangers, notamment des routes \/ surfaces glissantes, des vents forts et le froid environnemental. Les employeurs doivent pr\u00e9venir les maladies, les blessures ou les d\u00e9c\u00e8s en contr\u00f4lant ces risques dans les lieux de travail touch\u00e9s par les conditions hivernales.<\/p>\n

L'OSHA et la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) travaillent ensemble sur un effort d'\u00e9ducation du public visant \u00e0 am\u00e9liorer la fa\u00e7on dont les gens se pr\u00e9parent et r\u00e9agissent aux intemp\u00e9ries. Voici quelques informations fournies par l'OSHA pour aider les entreprises et leurs travailleurs \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 l'hiver et \u00e0 fournir des informations sur les dangers auxquels les travailleurs peuvent \u00eatre confront\u00e9s pendant et apr\u00e8s les temp\u00eates hivernales.<\/p>\n\n

Le travail \u00e0 l'ext\u00e9rieur n\u00e9cessite une pr\u00e9paration appropri\u00e9e, en particulier dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques hivernales rigoureuses. Bien que l'OSHA n'ait pas de norme sp\u00e9cifique couvrant le travail dans des environnements froids, les employeurs ont la responsabilit\u00e9 de fournir aux travailleurs un emploi et un lieu de travail exempts de dangers reconnus, y compris les risques li\u00e9s aux conditions hivernales, qui causent ou sont susceptibles de causer la mort ou des l\u00e9sions corporelles graves (article 5 a) 1) de la loi de 1970 sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail). Les employeurs devraient donc former les travailleurs aux dangers du travail et aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 utiliser, telles que les contr\u00f4les techniques et les pratiques de travail s\u00e9curitaires, qui prot\u00e9geront la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des travailleurs.<\/p>\n

Les employeurs devraient former les travailleurs<\/strong><\/h2>\n

Au minimum, les employeurs devraient former les travailleurs sur:<\/p>\n

    \n
  • Stress froid:\n
      \n
    • Comment reconna\u00eetre les sympt\u00f4mes du stress d\u00fb au froid, pr\u00e9venir les blessures et les maladies li\u00e9es au stress d\u00fb au froid<\/li>\n
    • L'importance de l'autosurveillance et de la surveillance des coll\u00e8gues pour les sympt\u00f4mes<\/li>\n
    • Premiers secours et comment demander une assistance m\u00e9dicale suppl\u00e9mentaire en cas d'urgence<\/li>\n
    • Comment s\u00e9lectionner des v\u00eatements appropri\u00e9s pour les conditions froides, humides et venteuses<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Autres dangers li\u00e9s aux conditions hivernales auxquels les travailleurs peuvent \u00eatre expos\u00e9s, par exemple, les routes et les surfaces glissantes, les conditions venteuses et les lignes \u00e9lectriques tomb\u00e9es en panne\n
        \n
      • Comment reconna\u00eetre ces dangers<\/li>\n
      • Comment les travailleurs seront prot\u00e9g\u00e9s: contr\u00f4les techniques, pratiques de travail s\u00e9curitaires et s\u00e9lection appropri\u00e9e de l'\u00e9quipement, y compris l'\u00e9quipement de protection individuelle<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Les employeurs devraient mettre en \u0153uvre des pratiques de travail s\u00e9curitaires<\/strong><\/h2>\n

        Les pratiques de travail s\u00e9curitaires que les employeurs peuvent mettre en \u0153uvre pour prot\u00e9ger les travailleurs contre les blessures, les maladies et les d\u00e9c\u00e8s comprennent:<\/p>\n

          \n
        • Fournir aux travailleurs les outils et l'\u00e9quipement appropri\u00e9s pour faire leur travail<\/li>\n
        • \u00c9laborer des plans de travail qui identifient les dangers potentiels et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 qui seront utilis\u00e9es pour prot\u00e9ger les travailleurs<\/li>\n
        • Planification des travaux de maintenance et de r\u00e9paration pour les mois les plus chauds<\/li>\n
        • Planification des travaux qui exposent les travailleurs au froid pendant la partie la plus chaude de la journ\u00e9e<\/li>\n
        • \u00c9viter l'exposition \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eamement froides lorsque cela est possible<\/li>\n
        • Limiter le temps pass\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur par temps extr\u00eamement froid<\/li>\n
        • Utiliser des secouristes pour affecter des travailleurs suppl\u00e9mentaires \u00e0 des emplois longs et exigeants<\/li>\n
        • Fournir des zones chaudes pour une utilisation pendant les p\u00e9riodes de pause<\/li>\n
        • Fournir des liquides chauds (sans alcool) aux travailleurs<\/li>\n
        • Surveillance des travailleurs expos\u00e9s au stress d\u00fb au froid<\/li>\n
        • Surveiller les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques pendant une temp\u00eate hivernale, avoir un moyen fiable de communiquer avec les travailleurs et \u00eatre en mesure d'arr\u00eater le travail ou d'\u00e9vacuer si n\u00e9cessaire<\/li>\n
        • Acclimater les nouveaux travailleurs et ceux qui reviennent apr\u00e8s une absence du travail en augmentant progressivement leur charge de travail et en autorisant des pauses plus fr\u00e9quentes dans les zones chaudes, car ils d\u00e9veloppent une tol\u00e9rance pour travailler dans un environnement froid<\/li>\n
        • Avoir un moyen de communiquer avec les travailleurs, en particulier dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es<\/li>\n
        • Savoir comment la communaut\u00e9 avertit le public des intemp\u00e9ries: sir\u00e8nes ext\u00e9rieures, radio et t\u00e9l\u00e9vision\n
            \n
          • La National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) offre plusieurs fa\u00e7ons de se tenir inform\u00e9 des temp\u00eates hivernales. Si vous \u00eates averti d'une veille, d'un avis ou d'un avertissement de temp\u00eate hivernale, suivez les instructions de vos autorit\u00e9s locales: Radio m\u00e9t\u00e9o NOAA<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Les employeurs devraient envisager des v\u00eatements de protection procurant de la chaleur<\/strong><\/h2>\n

            Les employeurs doivent fournir un \u00e9quipement de protection individuelle (EPI), par exemple une protection contre les chutes, lorsque les normes de l'OSHA l'exigent pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des travailleurs. Cependant, dans des cas limit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9s dans la norme (29 CFR 1910.132), il existe des exceptions \u00e0 l'obligation pour les employeurs de fournir des EPI aux travailleurs. Par exemple, aucune exigence de l\u2019OSHA n\u2019oblige les employeurs \u00e0 fournir aux travailleurs ordinaire<\/em> v\u00eatements, cr\u00e8mes pour la peau ou autres articles utilis\u00e9s uniquement pour la protection contre les intemp\u00e9ries, tels que manteaux d'hiver, vestes, gants, parkas, bottes en caoutchouc, chapeaux, imperm\u00e9ables, lunettes de soleil ordinaires et cr\u00e8me solaire (29 CFR 1910.132 (h) (4)). Ind\u00e9pendamment de cela, de nombreux employeurs fournissent \u00e0 leurs travailleurs des v\u00eatements d'hiver tels que des manteaux \/ vestes d'hiver et des gants.<\/p>\n

            En savoir plus sur les exigences en mati\u00e8re d'EPI: \u00e9quipement de protection individuelle (page sur les sujets de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 de l'OSHA).<\/p>\n\n

            \"\"Les travailleurs en ext\u00e9rieur expos\u00e9s au froid et au vent risquent de subir un stress d\u00fb au froid, la temp\u00e9rature de l'air et la vitesse du vent affectent la sensation de froid. Le refroidissement \u00e9olien est le terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le taux de perte de chaleur du corps humain, r\u00e9sultant de l'effet combin\u00e9 de la basse temp\u00e9rature de l'air et de la vitesse du vent. La temp\u00e9rature du refroidissement \u00e9olien est une valeur unique qui prend en compte \u00e0 la fois la temp\u00e9rature de l'air et la vitesse du vent. Par exemple, lorsque la temp\u00e9rature de l'air est de 40 \u00b0 F et que la vitesse du vent est de 35 mph, la temp\u00e9rature de refroidissement \u00e9olien est de 28 \u00b0 F; cette mesure est l'effet r\u00e9el du froid environnemental sur la peau expos\u00e9e.<\/p>\n

            National Weather Service (NWS) Calculateur de refroidissement \u00e9olien: Avec cet outil, on peut entrer la temp\u00e9rature de l'air et la vitesse du vent, et il calculera la temp\u00e9rature de refroidissement \u00e9olien.<\/p>\n

            La Conf\u00e9rence am\u00e9ricaine des hygi\u00e9nistes industriels gouvernementaux (ACGIH) a \u00e9labor\u00e9 le calendrier de travail \/ \u00e9chauffement suivant pour un quart de travail de 4 heures qui tient compte de la temp\u00e9rature de l'air et de la vitesse du vent, pour fournir des recommandations sur la planification des pauses et la cessation des travaux non urgents.<\/p>\n

            \"\"<\/p>\n\n\n

            Le stress d\u00fb au froid peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

            \"\"Il est important que les employeurs connaissent la temp\u00e9rature du refroidissement \u00e9olien pour pouvoir mieux \u00e9valuer le risque d\u2019exposition des travailleurs et planifier la fa\u00e7on de faire le travail en toute s\u00e9curit\u00e9. Il est \u00e9galement important de surveiller la condition physique des travailleurs pendant les t\u00e2ches, en particulier les nouveaux travailleurs qui ne sont pas habitu\u00e9s \u00e0 travailler dans le froid ou les travailleurs qui reviennent apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un certain temps loin du travail.<\/p>\n

            La radio m\u00e9t\u00e9o de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) est un r\u00e9seau national de stations de radio diffusant des informations m\u00e9t\u00e9orologiques en continu depuis le bureau NWS le plus proche. Il fournira des informations lorsque les conditions de refroidissement \u00e9olien atteindront des seuils critiques. Un avertissement de refroidissement \u00e9olien est \u00e9mis lorsque les temp\u00e9ratures de refroidissement \u00e9olien mettent la vie en danger. Un avis de refroidissement \u00e9olien est \u00e9mis lorsque les temp\u00e9ratures de refroidissement \u00e9olien sont potentiellement dangereuses.<\/p>\n

            Qui est affect\u00e9 par le froid environnemental?<\/strong><\/h2>\n

            Le froid ambiant peut affecter tout travailleur expos\u00e9 \u00e0 la temp\u00e9rature de l'air froid et expose les travailleurs au stress d\u00fb au froid. \u00c0 mesure que la vitesse du vent augmente, la temp\u00e9rature de l'air froid semble encore plus froide, ce qui augmente le risque de stress d\u00fb au froid pour les travailleurs expos\u00e9s, en particulier ceux qui travaillent \u00e0 l'ext\u00e9rieur, tels que les travailleurs r\u00e9cr\u00e9atifs, les \u00e9quipes de nettoyage de la neige, les travailleurs de la construction, les policiers et les pompiers. Les autres travailleurs qui peuvent \u00eatre affect\u00e9s par l'exposition aux conditions climatiques froides comprennent ceux en transit, les bagagistes, le transport par eau, les services d'am\u00e9nagement paysager et les activit\u00e9s de soutien pour les op\u00e9rations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res.<\/p>\n

            Les facteurs de risque de stress d\u00fb au froid comprennent:<\/p>\n

              \n
            • Humidit\u00e9 \/ humidit\u00e9, habillage incorrect et \u00e9puisement<\/li>\n
            • Pr\u00e9disposer \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 tels que l'hypertension, l'hypothyro\u00efdie et le diab\u00e8te<\/li>\n
            • Mauvais conditionnement physique<\/li>\n<\/ul>\n

              Qu'est-ce que le stress d\u00fb au froid?<\/strong><\/h2>\n

              Ce qui constitue le stress d\u00fb au froid et ses effets peuvent varier d'une r\u00e9gion \u00e0 l'autre du pays. Dans les r\u00e9gions qui ne sont pas habitu\u00e9es \u00e0 l'hiver, les temp\u00e9ratures proches du point de cong\u00e9lation sont consid\u00e9r\u00e9es comme des facteurs de \u00abstress d\u00fb au froid\u00bb. L'augmentation de la vitesse du vent fait \u00e9galement que la chaleur quitte le corps plus rapidement (effet de refroidissement \u00e9olien). L'humidit\u00e9 ou l'humidit\u00e9, m\u00eame de la transpiration corporelle, facilite \u00e9galement la perte de chaleur du corps. Le stress d\u00fb au froid se produit en faisant baisser la temp\u00e9rature de la peau, et \u00e9ventuellement la temp\u00e9rature interne du corps. Lorsque le corps n'est pas en mesure de se r\u00e9chauffer, de graves maladies et blessures li\u00e9es au froid peuvent survenir et entra\u00eener des l\u00e9sions tissulaires permanentes et la mort. Les types de stress d\u00fb au froid comprennent: pied de tranch\u00e9e, gelures et hypothermie.<\/p>\n

              Pour plus d'informations, consultez le Guide de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 sur le stress d\u00fb au froid de l'OSHA<\/p>\n

              Comment \u00e9viter le stress d\u00fb au froid?<\/strong><\/h2>\n

              Bien que l'OSHA n'ait pas de norme sp\u00e9cifique couvrant le travail dans des environnements froids, en vertu de la loi de 1970 sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail (OSH Act), les employeurs ont le devoir de prot\u00e9ger les travailleurs contre les dangers reconnus, y compris les risques de stress d\u00fb au froid, qui causent ou sont susceptibles de causer la mort ou des l\u00e9sions corporelles graves sur le lieu de travail.<\/p>\n

                \n
              • Les employeurs devraient former les travailleurs. La formation devrait comprendre:\n
                  \n
                • Comment reconna\u00eetre les conditions environnementales et de travail qui peuvent conduire au stress d\u00fb au froid.<\/li>\n
                • Les sympt\u00f4mes du stress d\u00fb au froid, comment pr\u00e9venir le stress d\u00fb au froid et quoi faire pour aider les personnes touch\u00e9es.<\/li>\n
                • Comment choisir des v\u00eatements appropri\u00e9s pour les conditions froides, humides et venteuses.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                • Les employeurs devraient:\n
                    \n
                  • Surveillez la condition physique des travailleurs.<\/li>\n
                  • Pr\u00e9voyez de courtes pauses fr\u00e9quentes dans les zones chaudes et s\u00e8ches pour permettre au corps de se r\u00e9chauffer.<\/li>\n
                  • Planifiez votre travail pendant la partie la plus chaude de la journ\u00e9e.<\/li>\n
                  • Utilisez le syst\u00e8me de jumelage (travaillez \u00e0 deux).<\/li>\n
                  • Fournissez des boissons chaudes et sucr\u00e9es. \u00c9vitez les boissons alcoolis\u00e9es.<\/li>\n
                  • Fournir des contr\u00f4les techniques tels que des radiateurs radiants.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                    Types de stress d\u00fb au froid<\/strong><\/h2>\n

                    Pied d'immersion \/ tranch\u00e9e<\/em><\/strong><\/p>\n

                    Le pied de tranch\u00e9e est une blessure non gelante des pieds caus\u00e9e par une exposition prolong\u00e9e \u00e0 des conditions humides et froides. Il peut se produire \u00e0 des temp\u00e9ratures aussi \u00e9lev\u00e9es que 60 \u00b0 F si les pieds sont constamment mouill\u00e9s. Les blessures surviennent parce que les pieds mouill\u00e9s perdent de la chaleur 25 fois plus vite que les pieds secs.<\/p>\n

                    Quels sont les sympt\u00f4mes du pied de tranch\u00e9e?<\/em><\/p>\n

                    Rougeur de la peau, picotements, douleur, enflure, crampes dans les jambes, engourdissement et cloques.<\/p>\n

                    Premiers secours<\/em><\/p>\n

                      \n
                    • Appelez le 911 imm\u00e9diatement en cas d'urgence; sinon, demandez une assistance m\u00e9dicale d\u00e8s que possible.<\/li>\n
                    • Retirez les chaussures \/ bottes mouill\u00e9es et les chaussettes mouill\u00e9es.<\/li>\n
                    • S\u00e9chez les pieds et \u00e9vitez de travailler dessus.<\/li>\n
                    • Gardez les pieds touch\u00e9s sur\u00e9lev\u00e9s et \u00e9vitez de marcher. Obtenez des soins m\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n

                      Gelure<\/em><\/strong><\/p>\n

                      Les engelures sont caus\u00e9es par le gel de la peau et des tissus. Les engelures peuvent causer des dommages permanents au corps et, dans les cas graves, conduire \u00e0 une amputation. Le risque d'engelures est accru chez les personnes \u00e0 circulation sanguine r\u00e9duite et chez les personnes qui ne sont pas habill\u00e9es correctement pour des temp\u00e9ratures extr\u00eamement froides.<\/p>\n

                      Quels sont les sympt\u00f4mes des engelures?<\/em><\/p>\n

                      La peau rougie d\u00e9veloppe des taches grises \/ blanches dans les lobes des doigts, des orteils, du nez ou des oreilles; des picotements, des douleurs, une perte de sensation, des cloques fermes \/ dures peuvent survenir dans les zones touch\u00e9es.<\/p>\n

                      Premiers secours<\/em><\/p>\n

                        \n
                      • Suivez les recommandations d\u00e9crites ci-dessous pour l'hypothermie.<\/li>\n
                      • Prot\u00e9gez la zone gel\u00e9e, par exemple en l'enveloppant sans serrer dans un chiffon sec et prot\u00e9gez la zone du contact jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e des soins m\u00e9dicaux.<\/li>\n
                      • NE PAS frotter la zone affect\u00e9e, car le frottement endommage la peau et les tissus.<\/li>\n
                      • Ne pas appliquer de neige ou d'eau. Ne cassez pas les ampoules.<\/li>\n
                      • N'essayez PAS de r\u00e9chauffer la zone gel\u00e9e avant d'obtenir des soins m\u00e9dicaux, par exemple, n'utilisez pas de coussinets chauffants ou placez-les dans de l'eau ti\u00e8de. Si une zone gel\u00e9e est r\u00e9chauff\u00e9e et se fige \u00e0 nouveau, plus de dommages aux tissus se produiront. Il est plus s\u00fbr que la zone gel\u00e9e soit r\u00e9chauff\u00e9e par des professionnels de la sant\u00e9.<\/li>\n
                      • Donner des boissons chaudes sucr\u00e9es si alerte (pas d'alcool).<\/li>\n<\/ul>\n

                        Hypothermie<\/em><\/strong><\/p>\n

                        L'hypothermie se produit lorsque la temp\u00e9rature corporelle normale (98,6 \u00b0 F) descend \u00e0 moins de 95 \u00b0 F. L'exposition \u00e0 des temp\u00e9ratures froides fait que le corps perd de la chaleur plus rapidement qu'il ne peut en produire. Une exposition prolong\u00e9e au froid finira par \u00e9puiser l'\u00e9nergie stock\u00e9e du corps. Le r\u00e9sultat est une hypothermie ou une temp\u00e9rature corporelle anormalement basse. L'hypothermie est tr\u00e8s probable \u00e0 des temp\u00e9ratures tr\u00e8s froides, mais elle peut survenir m\u00eame \u00e0 des temp\u00e9ratures fra\u00eeches (sup\u00e9rieures \u00e0 40 \u00b0 F) si une personne se refroidit \u00e0 cause de la pluie, de la sueur ou de l'immersion dans l'eau froide.<\/p>\n

                        Quels sont les sympt\u00f4mes de l'hypothermie?<\/em><\/p>\n

                        Un tremblement l\u00e9ger important de l'hypothermie est le tremblement incontr\u00f4lable, qui ne doit pas \u00eatre ignor\u00e9. Bien que les frissons indiquent que le corps perd de la chaleur, il aide \u00e9galement le corps \u00e0 se r\u00e9chauffer. Les sympt\u00f4mes d'hypothermie mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 s\u00e9v\u00e8res sont la perte de coordination, la confusion, les troubles de l'\u00e9locution, la fr\u00e9quence cardiaque \/ la respiration lente, l'inconscience et \u00e9ventuellement la mort. Une temp\u00e9rature corporelle trop basse affecte le cerveau, rendant la victime incapable de penser clairement ou de bien bouger. Cela rend l'hypothermie particuli\u00e8rement dangereuse car une personne peut ne pas savoir ce qui se passe et ne pourra rien y faire.<\/p>\n

                        Premiers secours<\/em><\/p>\n

                          \n
                        • Appelez le 911 imm\u00e9diatement en cas d'urgence:<\/li>\n
                        • D\u00e9placez le travailleur dans un endroit chaud et sec.<\/li>\n
                        • Retirez tous les v\u00eatements mouill\u00e9s et remplacez-les par des v\u00eatements secs. Enveloppez tout le corps (y compris la t\u00eate et le cou) dans des couches de couvertures; et avec un pare-vapeur (par exemple b\u00e2che, sac poubelle) Ne pas couvrir le visage.<\/li>\n
                        • Si l'aide m\u00e9dicale est \u00e0 plus de 30 minutes:\n
                            \n
                          • Donner des boissons sucr\u00e9es ti\u00e8des si alerte (pas d'alcool), pour aider \u00e0 augmenter la temp\u00e9rature corporelle. N'essayez jamais de donner \u00e0 boire \u00e0 une personne inconsciente.<\/li>\n
                          • Placer des bouteilles chaudes ou des compresses chaudes sous les aisselles, les c\u00f4t\u00e9s de la poitrine et l'aine. Appelez le 911 pour obtenir des instructions de r\u00e9chauffement suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            Support de vie de base (si n\u00e9cessaire)<\/em><\/strong><\/p>\n

                            Des coll\u00e8gues form\u00e9s \u00e0 la r\u00e9animation cardio-respiratoire (RCR) peuvent aider une personne souffrant d'hypothermie qui n'a pas de pouls ou qui ne respire pas:<\/p>\n

                              \n
                            • Appelez le 911 pour une assistance m\u00e9dicale d'urgence imm\u00e9diatement.<\/li>\n
                            • Traitez le travailleur selon les instructions pour l'hypothermie, mais soyez tr\u00e8s prudent et n'essayez pas de donner des liquides \u00e0 une personne inconsciente.<\/li>\n
                            • V\u00e9rifiez-le pour des signes de respiration et pour un pouls. V\u00e9rifiez pendant 60 secondes.<\/li>\n
                            • Si au bout de 60 secondes, le travailleur affect\u00e9 ne respire pas et n'a pas de pouls, les travailleurs form\u00e9s peuvent commencer des respirations de secours pendant 3 minutes.<\/li>\n
                            • V\u00e9rifiez \u00e0 nouveau la respiration et le pouls, v\u00e9rifiez pendant 60 secondes.<\/li>\n
                            • Si le travailleur ne respire toujours pas et n'a pas de pouls, continuez \u00e0 respirer.<\/li>\n
                            • Ne commencez les compressions thoraciques que sous la direction de l'op\u00e9rateur du 911 ou des services m\u00e9dicaux d'urgence*<\/sup><\/li>\n
                            • R\u00e9\u00e9valuez p\u00e9riodiquement l'\u00e9tat physique du patient.<\/li>\n<\/ul>\n

                              *<\/sup>La compression thoracique n'est recommand\u00e9e que si le patient ne recevra pas de soins m\u00e9dicaux dans les trois heures.<\/p>\n\n

                              Bien que les employeurs ne puissent pas contr\u00f4ler l'\u00e9tat des routes, ils peuvent promouvoir une conduite s\u00fbre \"\"comportement en veillant \u00e0 ce que les travailleurs: reconnaissent les dangers de la conduite hivernale, par exemple, la conduite sur des routes couvertes de neige \/ glace; sont correctement form\u00e9s pour conduire dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques hivernales; et sont autoris\u00e9s (le cas \u00e9ch\u00e9ant) pour les v\u00e9hicules qu'ils conduisent. Pour plus d'informations sur la conduite en toute s\u00e9curit\u00e9 pendant l'hiver, visitez la page de la conduite s\u00e9curitaire en hiver de l'OSHA.<\/p>\n

                              Les employeurs devraient d\u00e9finir et appliquer des politiques de s\u00e9curit\u00e9 des conducteurs. Les employeurs devraient \u00e9galement mettre en \u0153uvre un programme d'entretien efficace pour tous les v\u00e9hicules et \u00e9quipements m\u00e9canis\u00e9s que les travailleurs doivent utiliser. Les accidents peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s. Apprenez-en plus sur: S\u00e9curit\u00e9 des v\u00e9hicules \u00e0 moteur (Page sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 de l'OSHA)<\/p>\n

                              Les employeurs devraient s\u2019assurer que les travailleurs correctement form\u00e9s inspectent les syst\u00e8mes de v\u00e9hicules suivants pour d\u00e9terminer s\u2019ils fonctionnent correctement:<\/p>\n

                                \n
                              • Freins:<\/em><\/strong> Les freins doivent assurer un freinage uniforme et \u00e9quilibr\u00e9. V\u00e9rifiez \u00e9galement que le liquide de frein est au bon niveau.<\/li>\n
                              • Syst\u00e8me de refroidissement:<\/em><\/strong> Assurer un m\u00e9lange appropri\u00e9 d'antigel 50\/50 et d'eau dans le syst\u00e8me de refroidissement au niveau appropri\u00e9.<\/li>\n
                              • Syst\u00e8me \u00e9lectrique:<\/em><\/strong> V\u00e9rifiez le syst\u00e8me d'allumage et assurez-vous que la batterie est compl\u00e8tement charg\u00e9e et que les connexions sont propres. V\u00e9rifiez que la courroie de l'alternateur est en bon \u00e9tat avec une tension appropri\u00e9e.<\/li>\n
                              • Moteur:<\/em><\/strong> Inspectez tous les syst\u00e8mes du moteur.<\/li>\n
                              • Syst\u00e8me d'\u00e9chappement:<\/em><\/strong> V\u00e9rifiez que l'\u00e9chappement ne fuit pas et que toutes les pinces et les suspentes sont bien ajust\u00e9es.<\/li>\n
                              • Pneus:<\/em><\/strong> V\u00e9rifiez la bonne profondeur de la bande de roulement et aucun signe de dommage ou d'usure in\u00e9gale. V\u00e9rifiez le bon gonflage des pneus.<\/li>\n
                              • P\u00e9trole:<\/em><\/strong> V\u00e9rifiez que l'huile est au bon niveau.<\/li>\n
                              • Syst\u00e8mes de visibilit\u00e9:<\/em><\/strong> Inspectez tous les feux ext\u00e9rieurs, d\u00e9givreurs (pare-brise et lunette arri\u00e8re) et essuie-glaces. Installez les essuie-glaces d'hiver.<\/li>\n<\/ul>\n

                                Une trousse d'urgence avec les \u00e9l\u00e9ments suivants est recommand\u00e9e dans les v\u00e9hicules:<\/p>\n

                                  \n
                                • T\u00e9l\u00e9phone portable ou radio bidirectionnelle<\/li>\n
                                • Grattoir \u00e0 glace pour pare-brise<\/li>\n
                                • Brosse \u00e0 neige<\/li>\n
                                • Lampe de poche avec piles suppl\u00e9mentaires<\/li>\n
                                • Pelle<\/li>\n
                                • Cha\u00eene de remorquage<\/li>\n
                                • Aides \u00e0 la traction (sac de sable ou liti\u00e8re pour chat)<\/li>\n
                                • Fus\u00e9es de d\u00e9tresse<\/li>\n
                                • C\u00e2bles de d\u00e9marrage<\/li>\n
                                • Collations<\/li>\n
                                • L'eau<\/li>\n
                                • Cartes routi\u00e8res<\/li>\n
                                • Couvertures, changement de v\u00eatements<\/li>\n<\/ul>\n

                                  Pratiquez la conduite par temps froid!<\/b><\/span><\/p>\n

                                    \n
                                  • Pendant la journ\u00e9e, r\u00e9p\u00e9tez la man\u0153uvre lentement sur la glace ou la neige dans un terrain vide<\/li>\n
                                  • Pilotez dans un d\u00e9rapage<\/li>\n
                                  • Sachez ce que feront vos freins: appuyez sur les freins antiblocage, pompez les freins non antiblocage<\/li>\n
                                  • Les distances d'arr\u00eat sont plus longues sur la glace et la glace recouvertes d'eau<\/li>\n
                                  • Ne restez pas inactif longtemps avec les fen\u00eatres ouvertes ou dans un espace clos<\/li>\n<\/ul>\n

                                    Emp\u00eache les plantages<\/b><\/span><\/p>\n

                                      \n
                                    • Les drogues et l'alcool ne se m\u00e9langent jamais avec la conduite<\/li>\n
                                    • Ralentissez et augmentez les distances entre les voitures<\/li>\n
                                    • Gardez les yeux ouverts pour les pi\u00e9tons marchant sur la route<\/li>\n
                                    • \u00c9vitez la fatigue – reposez-vous avant le voyage, arr\u00eatez-vous au moins toutes les trois heures et faites tourner les conducteurs si possible<\/li>\n<\/ul>\n

                                      Bloqu\u00e9 dans un v\u00e9hicule<\/strong><\/h2>\n
                                        \n
                                      • Si vous \u00eates coinc\u00e9 dans un v\u00e9hicule, restez dans le v\u00e9hicule. Appelez l'assistance d'urgence si n\u00e9cessaire, le temps de r\u00e9ponse peut \u00eatre lent dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques hivernales rigoureuses. Informez votre superviseur de votre situation. Ne quittez pas le v\u00e9hicule pour chercher de l'aide \u00e0 moins qu'une aide ne soit visible \u00e0 moins de 100 m\u00e8tres. Vous pouvez devenir d\u00e9sorient\u00e9 et vous perdre dans la neige qui souffle et qui d\u00e9rive. Affichez un signe de probl\u00e8me en soulevant le capot. Allumez le moteur du v\u00e9hicule pendant environ 10 minutes toutes les heures et faites chauffer le chauffage pour rester au chaud. \u00c9galement, allumez le plafonnier du v\u00e9hicule lorsque le v\u00e9hicule roule comme signal suppl\u00e9mentaire. M\u00e9fiez-vous de l'intoxication au monoxyde de carbone. Gardez le tuyau d'\u00e9chappement \u00e0 l'abri de la neige et ouvrez l\u00e9g\u00e8rement une fen\u00eatre sous le vent pour la ventilation.<\/li>\n
                                      • Surveillez les signes de gelure <\/em>et hypothermie<\/em>. Faites des exercices mineurs pour maintenir une bonne circulation sanguine dans votre corps. Frappez des mains et bougez les bras et les jambes de temps en temps. Essayez de ne pas rester dans une position trop longtemps. Restez \u00e9veill\u00e9, vous serez moins vuln\u00e9rable aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s au froid. Utilisez des couvertures, des journaux, des cartes et m\u00eame les tapis de voiture amovibles pour une isolation suppl\u00e9mentaire. \u00c9vitez le surmenage car le froid exerce une pression suppl\u00e9mentaire sur le c\u0153ur. Des exercices inhabituels tels que pelleter de la neige ou pousser un v\u00e9hicule peuvent provoquer une crise cardiaque ou aggraver d'autres conditions m\u00e9dicales. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
                                          \n
                                        • Le pelletage de la neige peut \u00eatre une activit\u00e9 ardue, en particulier parce que le froid peut affecter le corps. Il existe un risque d'\u00e9puisement, de d\u00e9shydratation, de blessures au dos ou de crises cardiaques. Pendant le d\u00e9neigement, en plus de suivre les conseils pour \u00e9viter le stress d\u00fb au froid, comme prendre des pauses fr\u00e9quentes dans les zones chaudes, les travailleurs peuvent prendre d'autres pr\u00e9cautions pour \u00e9viter les blessures. Les travailleurs doivent s'\u00e9chauffer avant l'activit\u00e9, ramasser de petites quantit\u00e9s de neige \u00e0 la fois et, si possible, pousser la neige au lieu de la soulever. L'utilisation d'une technique de levage appropri\u00e9e est n\u00e9cessaire pour \u00e9viter les blessures au dos et autres lors du pelletage de la neige: gardez le dos droit, soulevez avec les jambes et ne tournez pas ni ne tordez le corps.<\/li>\n<\/ul>\n

                                          Utiliser un \u00e9quipement motoris\u00e9 comme des souffleuses \u00e0 neige<\/strong><\/p>\n

                                            \n
                                          • Il est important de s'assurer que l'\u00e9quipement motoris\u00e9, comme les souffleuses \u00e0 neige, est correctement mis \u00e0 la terre pour prot\u00e9ger les travailleurs contre les chocs \u00e9lectriques ou les \u00e9lectrocutions. Lors de l'entretien ou du nettoyage, assurez-vous que l'\u00e9quipement est correctement prot\u00e9g\u00e9 et qu'il est d\u00e9connect\u00e9 des sources d'alimentation.<\/li>\n
                                          • Les souffleuses \u00e0 neige provoquent g\u00e9n\u00e9ralement des lac\u00e9rations ou des amputations lorsque les op\u00e9rateurs tentent d'\u00e9liminer les bourrages avec l'\u00e9quipement sous tension. N'essayez jamais d'\u00e9liminer un bourrage \u00e0 la main. Tout d'abord, \u00e9teignez la souffleuse \u00e0 neige et attendez que toutes les pi\u00e8ces mobiles s'arr\u00eatent, puis utilisez un long manche pour \u00e9liminer la neige humide ou les d\u00e9bris de la machine. \u00c9loignez vos mains et vos pieds des pi\u00e8ces mobiles. Faire le plein d'une souffleuse \u00e0 neige avant de d\u00e9marrer la machine; n'ajoutez pas de carburant lorsque l'\u00e9quipement est en marche ou lorsque le moteur est chaud.<\/li>\n<\/ul>\n\n

                                            Emp\u00eacher les glissades sur la neige et la glace\"\"<\/strong><\/h2>\n

                                            Pour \u00e9viter les glissades, les tr\u00e9buchements et les chutes, les employeurs devraient enlever la neige et la glace des surfaces de marche et r\u00e9pandre le d\u00e9givreur le plus rapidement possible apr\u00e8s une temp\u00eate hivernale. Lorsque la marche sur la neige ou la glace est in\u00e9vitable, les travailleurs doivent \u00eatre form\u00e9s pour:<\/p>\n

                                              \n
                                            • Portez des chaussures qui ont une bonne traction et une bonne isolation (par exemple des bottes isol\u00e9es et r\u00e9sistantes \u00e0 l'eau ou des sur-chaussures en caoutchouc avec de bonnes bandes de roulement en caoutchouc)<\/li>\n
                                            • Faites de petits pas et marchez plus lentement pour r\u00e9agir rapidement aux changements de traction<\/li>\n<\/ul>\n

                                              Pr\u00e9venir les chutes lors du d\u00e9neigement des surfaces \u00e9lev\u00e9es<\/strong><\/h2>\n

                                              Les pages Web d\u2019alerte aux dangers et d\u2019hiver de l\u2019OSHA fournissent des conseils aux employeurs sur la fa\u00e7on de pr\u00e9venir les blessures graves et les d\u00e9c\u00e8s. Les employeurs devraient envisager des options pour \u00e9viter de travailler sur des toits ou des hauteurs \u00e9lev\u00e9es, planifier \u00e0 l'avance pour un d\u00e9neigement s\u00e9curitaire et doivent:<\/p>\n

                                                \n
                                              • Fournit la protection contre les chutes et la formation requises lors de travaux sur le toit ou \u00e0 des hauteurs \u00e9lev\u00e9es<\/li>\n
                                              • Assurez-vous que les \u00e9chelles sont utilis\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 (par exemple, pour enlever la neige et la glace des surfaces)<\/li>\n
                                              • Soyez extr\u00eamement prudent lorsque vous travaillez \u00e0 proximit\u00e9 de lignes \u00e9lectriques<\/li>\n
                                              • Emp\u00eacher l'exposition nocive au froid et \u00e0 l'effort physique<\/li>\n<\/ul>\n\n
                                                  \n
                                                • Votre employeur doit s'assurer que vous connaissez les sympt\u00f4mes du stress d\u00fb au froid<\/li>\n
                                                • Surveillez votre condition physique et celle de vos coll\u00e8gues<\/li>\n
                                                • Habillez-vous convenablement pour le froid<\/li>\n
                                                • Restez au sec dans le froid car l'humidit\u00e9 ou l'humidit\u00e9, par ex. de la transpiration, peut augmenter le taux de perte de chaleur du corps<\/li>\n
                                                • Gardez des v\u00eatements suppl\u00e9mentaires (y compris des sous-v\u00eatements) \u00e0 port\u00e9e de main au cas o\u00f9 vous seriez mouill\u00e9 et devriez changer<\/li>\n
                                                • Buvez des liquides sucr\u00e9s chauds (sans alcool)<\/li>\n
                                                • Utilisez les contr\u00f4les techniques appropri\u00e9s, les pratiques de travail s\u00e9curitaires et l'\u00e9quipement de protection individuelle (EPI) fournis par votre employeur<\/li>\n<\/ul>\n

                                                  S'habiller correctement pour le froid<\/strong><\/h2>\n

                                                  S'habiller correctement est extr\u00eamement important pour pr\u00e9venir le stress d\u00fb au froid. Lorsque les environnements froids ou les temp\u00e9ratures ne peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s, les mesures suivantes aideraient \u00e0 prot\u00e9ger les travailleurs contre le stress d\u00fb au froid:<\/p>\n

                                                    \n
                                                  • Portez au moins trois couches de v\u00eatements amples. La superposition offre une meilleure isolation.\n
                                                      \n
                                                    • Une couche int\u00e9rieure en laine, soie ou synth\u00e9tique (polypropyl\u00e8ne) pour \u00e9loigner l'humidit\u00e9 du corps. Usure thermique, laine, soie ou polypropyl\u00e8ne, couches int\u00e9rieures de v\u00eatements qui retiendront plus de chaleur corporelle que le coton.<\/li>\n
                                                    • Une couche interm\u00e9diaire de laine ou synth\u00e9tique pour fournir une isolation m\u00eame lorsqu'il est mouill\u00e9.<\/li>\n
                                                    • Une couche ext\u00e9rieure de protection contre le vent et la pluie qui permet une certaine ventilation pour \u00e9viter la surchauffe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                    • Des v\u00eatements serr\u00e9s r\u00e9duisent la circulation sanguine. Le sang chaud doit circuler jusqu'aux extr\u00e9mit\u00e9s. Manteau \/ veste isol\u00e9 (r\u00e9sistant \u00e0 l'eau si n\u00e9cessaire)<\/li>\n
                                                    • Masque en tricot pour couvrir le visage et la bouche (si n\u00e9cessaire)<\/li>\n
                                                    • Chapeau qui couvrira \u00e9galement vos oreilles. Un chapeau aidera \u00e0 garder votre corps au chaud. Les chapeaux r\u00e9duisent la quantit\u00e9 de chaleur corporelle qui s'\u00e9chappe de votre t\u00eate.<\/li>\n
                                                    • Gants isol\u00e9s (r\u00e9sistants \u00e0 l'eau si n\u00e9cessaire), pour prot\u00e9ger les mains<\/li>\n
                                                    • Bottes isolantes et imperm\u00e9ables pour prot\u00e9ger les pieds<\/li>\n<\/ul>\n\n

                                                      Avertissement de blizzard:<\/strong> D\u00e9livr\u00e9 pour des vents soutenus ou en rafales de 35 mi \/ h ou plus, et des chutes de neige ou des rafales de neige cr\u00e9ant des visibilit\u00e9s \u00e9gales ou inf\u00e9rieures \u00e0 1\/4 de mille; ces conditions devraient persister pendant au moins trois heures.<\/p>\n

                                                      Avis de refroidissement \u00e9olien:<\/strong> \u00c9mis lorsque les temp\u00e9ratures de refroidissement \u00e9olien devraient \u00eatre un inconv\u00e9nient important pour la vie avec une exposition prolong\u00e9e et, si la prudence n'est pas exerc\u00e9e, pourrait conduire \u00e0 une exposition dangereuse.<\/p>\n

                                                      Avertissement de refroidissement \u00e9olien:<\/strong> \u00c9mis lorsque les temp\u00e9ratures de refroidissement \u00e9olien devraient \u00eatre dangereuses pour la vie dans les quelques minutes suivant l'exposition.<\/p>\n

                                                      Avertissement de temp\u00eate hivernale:<\/strong> D\u00e9livr\u00e9 lorsque des conditions hivernales dangereuses sous forme de neige abondante, de blizzard, de pluie vergla\u00e7ante ou de gr\u00e9sil sont imminentes ou se produisent. Les avertissements de temp\u00eate hivernale sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9mis 12 \u00e0 24 heures avant le d\u00e9but pr\u00e9vu de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

                                                      Veille de temp\u00eate hivernale:<\/strong> Avertit le public de la possibilit\u00e9 d'un blizzard, de fortes chutes de neige, de fortes pluies vergla\u00e7antes ou de fortes averses de neige. Les montres Winter Storm sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9mises 12 \u00e0 48 heures avant le d\u00e9but d'une temp\u00eate hivernale.<\/p>\n

                                                      Avis m\u00e9t\u00e9orologiques hivernaux:<\/strong> D\u00e9livr\u00e9 pour les accumulations de neige, de pluie vergla\u00e7ante, de bruine vergla\u00e7ante et de gr\u00e9sil qui causeront des inconv\u00e9nients importants et, si la prudence n'est pas exerc\u00e9e, pourrait conduire \u00e0 des situations mettant la vie en danger.<\/p>\n

                                                      (De: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA))<\/p>\n<\/p><\/div>\n