{"id":5657,"date":"2020-05-17T07:15:31","date_gmt":"2020-05-17T05:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657"},"modified":"2020-05-17T07:15:31","modified_gmt":"2020-05-17T05:15:31","slug":"les-cas-aux-etats-unis-augmentent-de-2-les-plages-de-new-york-vont-rouvrir-mise-a-jour-sur-les-virus-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657","title":{"rendered":"Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%; Les plages de New York vont rouvrir: mise \u00e0 jour sur les virus"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p type=\"text\" content=\"(Bloomberg) -- New York is joining other Atlantic coast states in allowing beaches to reopen in time for the U.S. Memorial day holiday. Italy had the fewest new coronavirus cases in four days as it prepares to let citizens move freely starting in June.\" data-reactid=\"23\">(Bloomberg) &#8211; New York se joint \u00e0 d&#39;autres \u00c9tats de la c\u00f4te atlantique pour permettre aux plages de rouvrir \u00e0 temps pour les vacances du jour du souvenir am\u00e9ricain. L&#39;Italie a enregistr\u00e9 le moins de nouveaux cas de coronavirus en quatre jours alors qu&#39;elle se pr\u00e9pare \u00e0 permettre aux citoyens de se d\u00e9placer librement \u00e0 partir de juin.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"Abbott Laboratories fell after the U.S. Food and Drug Administration said a company test for Covid-19 used by the White House has potential accuracy issues. Cigarette maker British American Tobacco is poised to begin testing an experimental vaccine in humans.\" data-reactid=\"24\">Les laboratoires Abbott sont tomb\u00e9s apr\u00e8s que la Food and Drug Administration des \u00c9tats-Unis a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;un test de l&#39;entreprise pour le Covid-19 utilis\u00e9 par la Maison Blanche avait des probl\u00e8mes de pr\u00e9cision potentiels. Le fabricant de cigarettes British American Tobacco est sur le point de commencer \u00e0 tester un vaccin exp\u00e9rimental chez l&#39;homme.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"The cost of the pandemic could reach as high as $8.8 trillion, the Asian Development Bank said. The German economy shrank the most in more than a decade, offering an early flavor of the damage, while U.S. retail sales plunged in April.\" data-reactid=\"25\">Le co\u00fbt de la pand\u00e9mie pourrait atteindre 8 800 milliards de dollars, a indiqu\u00e9 la Banque asiatique de d\u00e9veloppement. L&#39;\u00e9conomie allemande a le plus recul\u00e9 en plus d&#39;une d\u00e9cennie, offrant un aper\u00e7u pr\u00e9coce des dommages, tandis que les ventes au d\u00e9tail aux \u00c9tats-Unis ont plong\u00e9 en avril.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"Virus Tracker: Cases top 4.5 million; deaths reach 306,000Trump introduces \u201cwarp speed\u201d leaders on vaccineU.S. warns Abbott\u2019s virus test has potential accuracy issuesEmpty Times Square rooms signal reckoning for hotelsFarms, ranches seek billions in aid as losses mountVirus revives worst-case scenarios for U.S.-China relationsEating out in London will never be the same again\" data-reactid=\"27\">Virus Tracker: 4,5 millions de cas; les d\u00e9c\u00e8s atteignent 306 000 Trump pr\u00e9sente les leaders de la \u00abvitesse de cha\u00eene\u00bb sur le vaccin avertit que le test du virus d&#39;Abbott a des probl\u00e8mes de pr\u00e9cision potentiels Les chambres vides de Times Square signalent le calcul des h\u00f4tels Les fermes et les ranchs recherchent des milliards d&#39;aide alors que les pertes augmentent Le virus fait revivre les pires sc\u00e9narios pour les relations sino-am\u00e9ricaines<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"Subscribe to a daily update on the virus from Bloomberg\u2019s Prognosis team here. Click VRUS on the terminal for news and data on the coronavirus. See this week\u2019s top stories from QuickTake here.\" data-reactid=\"28\">Abonnez-vous \u00e0 une mise \u00e0 jour quotidienne sur le virus de l&#39;\u00e9quipe de pronostic de Bloomberg ici. Cliquez sur VRUS sur le terminal pour obtenir des nouvelles et des donn\u00e9es sur le coronavirus. D\u00e9couvrez les meilleurs articles de QuickTake de cette semaine ici.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"Trump Seeks to Force Hospitals to Open Books (5:55 p.m. NY)\" data-reactid=\"29\">Trump cherche \u00e0 forcer les h\u00f4pitaux \u00e0 ouvrir des livres (17 h 55 NY)<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"The White House wants Congress to require hospitals and insurers to reveal the prices they negotiate for medical services as part of the next round of coronavirus stimulus, in an effort to short-circuit a legal battle with the health care industry.\" data-reactid=\"30\">La Maison Blanche veut que le Congr\u00e8s exige des h\u00f4pitaux et des assureurs qu&#39;ils r\u00e9v\u00e8lent les prix qu&#39;ils n\u00e9gocient pour les services m\u00e9dicaux dans le cadre de la prochaine s\u00e9rie de mesures de relance contre les coronavirus, afin de court-circuiter une bataille juridique avec l&#39;industrie des soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"The U.S. Health and Human Services department published two regulations last year requiring the prices be made public. The industry challenged the rule in court arguing it\u2019s violates the First Amendment, and delayed its implementation. The White House believes making it a law would end the matter, according to people familiar with the matter.\" data-reactid=\"31\">Le d\u00e9partement am\u00e9ricain de la Sant\u00e9 et des Services sociaux a publi\u00e9 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re deux r\u00e8glements exigeant que les prix soient rendus publics. L&#39;industrie a contest\u00e9 la r\u00e8gle devant les tribunaux, arguant qu&#39;elle viole le premier amendement et a retard\u00e9 sa mise en \u0153uvre. La Maison Blanche pense que la promulgation d&#39;une loi mettrait fin \u00e0 l&#39;affaire, selon des gens qui connaissent bien l&#39;affaire.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"N.Y. Tax Revenue Fell 68% in April (5:40 p.m. NY)\" data-reactid=\"32\">Le revenu fiscal de New York a chut\u00e9 de 68% en avril (17 h 40, heure de New York)<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"New York state\u2019s tax revenue plummeted 68.4% in April, as the lockdowns and the extension of tax return filings to July 15 took a toll. It collected $3.7 billion, or $7.9 billion less than the previous April. Personal income-tax revenue fell more than $7 billion from last April, a drop that was primarily due to the delayed tax filing deadline.\" data-reactid=\"33\">Les recettes fiscales de l&#39;\u00c9tat de New York ont \u200b\u200bchut\u00e9 de 68,4% en avril, les blocages et l&#39;extension des d\u00e9clarations de revenus jusqu&#39;au 15 juillet ayant fait des ravages. Il a collect\u00e9 3,7 milliards de dollars, soit 7,9 milliards de moins que le mois d&#39;avril pr\u00e9c\u00e9dent. Les revenus tir\u00e9s de l&#39;imp\u00f4t sur le revenu des particuliers ont chut\u00e9 de plus de 7 milliards de dollars par rapport \u00e0 avril dernier, une baisse qui \u00e9tait principalement attribuable au d\u00e9lai de d\u00e9claration de revenus retard\u00e9.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"\u201cNew York is facing economic devastation not seen since the Great Depression,\u201d New York Comptroller Thomas DiNapoli said in a news release. \u201cNew York and other hard-hit states need the federal government to step up and provide assistance, or the state will have to take draconian actions to balance its budget.\u201d\" data-reactid=\"34\">&quot;New York fait face \u00e0 une d\u00e9vastation \u00e9conomique sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis la Grande D\u00e9pression&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 le contr\u00f4leur de New York Thomas DiNapoli dans un communiqu\u00e9 de presse. \u00abNew York et d&#39;autres \u00c9tats durement touch\u00e9s ont besoin que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral intensifie et fournisse de l&#39;aide, sinon l&#39;\u00c9tat devra prendre des mesures draconiennes pour \u00e9quilibrer son budget.\u00bb<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"Portual Set to Reopen Beaches (4:50 p.m. NY)\" data-reactid=\"35\">Portual Set pour rouvrir les plages (16h50 NY)<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"Portugal plans to reopen beaches popular with tourists on June 6 as the government eases confinement measures and adopts new rules to keep 1.5 meters (5 feet) between people, Prime Minister Antonio Costa said at a Lisbon news conference. Signs will show the crowd size at any beach, and some may close if too many people congregate. Tourism, including on Portugal\u2019s Atlantic coast, accounts for about 15% of the economy and 9% of employment.\" data-reactid=\"36\">Le Portugal pr\u00e9voit de rouvrir des plages populaires aupr\u00e8s des touristes le 6 juin, alors que le gouvernement assouplit les mesures de confinement et adopte de nouvelles r\u00e8gles pour maintenir 1,5 m\u00e8tre (5 pieds) entre les gens, a d\u00e9clar\u00e9 le Premier ministre Antonio Costa lors d&#39;une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Lisbonne. Les panneaux indiqueront la taille de la foule sur n&#39;importe quelle plage, et certains peuvent fermer si trop de gens se rassemblent. Le tourisme, y compris sur la c\u00f4te atlantique du Portugal, repr\u00e9sente environ 15% de l\u2019\u00e9conomie et 9% de l\u2019emploi.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"NIH Director, Labor Secretary Join Task Force (4:30 p.m. NY)\" data-reactid=\"37\">Le directeur des NIH et le secr\u00e9taire du Travail se joignent au groupe de travail (16h30 NY)<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"U.S. National Institutes of Health Director Francis Collins and Labor Secretary Gene Scalia are among five new appointees to the White House coronavirus task force, which Vice President Mike Pence said is focusing on getting U.S. business reopened. Pence, the chairman, also added Agriculture Secretary Sonny Perdue to the 23-member group along with Peter Marks, director of the Food and Drug Administration\u2019s Center for Biologics Evaluation and Research; and Thomas Engels, administrator of the Health Resources and Services Administration.\" data-reactid=\"38\">Le directeur du National Institutes of Health des \u00c9tats-Unis, Francis Collins, et le secr\u00e9taire au Travail, Gene Scalia, font partie des cinq nouveaux membres du groupe de travail sur les coronavirus de la Maison Blanche, dont le vice-pr\u00e9sident Mike Pence a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il se concentrait sur la r\u00e9ouverture des affaires am\u00e9ricaines. Pence, le pr\u00e9sident, a \u00e9galement ajout\u00e9 le secr\u00e9taire \u00e0 l&#39;Agriculture Sonny Perdue au groupe de 23 membres avec Peter Marks, directeur du Centre pour l&#39;\u00e9valuation et la recherche des produits biologiques de la Food and Drug Administration; et Thomas Engels, administrateur de la Health Resources and Services Administration.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"Fed Warns of Asset Price Plunge (4:15 p.m. NY)\" data-reactid=\"39\">La Fed met en garde contre une chute des prix des actifs (16 h 15 NY)<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"The Federal Reserve in a stark warning said stock and other asset prices could suffer \u201csignificant declines\u201d should the pandemic deepen, with commercial real estate being among the hardest-hit.\" data-reactid=\"40\">La R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale a averti s\u00e9v\u00e8rement que les cours des actions et des autres actifs pourraient subir des \u00abbaisses importantes\u00bb si la pand\u00e9mie s\u2019aggravait, l\u2019immobilier commercial \u00e9tant parmi les plus durement touch\u00e9s.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"The Fed\u2019s twice-yearly financial stability report flagged risks to the banking system and broader economy and highlighted its race to intervene in markets and temporarily dial back rules on financial firms amid the outbreak.\" data-reactid=\"41\">Le rapport semestriel de stabilit\u00e9 financi\u00e8re de la Fed a signal\u00e9 les risques pesant sur le syst\u00e8me bancaire et l\u2019\u00e9conomie en g\u00e9n\u00e9ral et a soulign\u00e9 sa course \u00e0 l\u2019intervention sur les march\u00e9s et \u00e0 revenir temporairement sur les r\u00e8gles applicables aux entreprises financi\u00e8res au milieu de la flamb\u00e9e.<\/p>\n<p type=\"text\" content=\"The abrupt shutdown of economies triggered market uncertainty that upended trading from Treasury securities to junk bonds and led to dramatic swings in prices. Markets settled as the Fed flooded the financial system with liquidity.\" data-reactid=\"42\">La fermeture brutale des \u00e9conomies a d\u00e9clench\u00e9 une incertitude sur le march\u00e9 qui a fait grimper les \u00e9changes de titres du Tr\u00e9sor contre des obligations de pacotille et entra\u00een\u00e9 des fluctuations dramatiques des prix. Les march\u00e9s se sont install\u00e9s alors que la Fed a inond\u00e9 le syst\u00e8me financier de liquidit\u00e9s.<\/p>\n<div data-reactid=\"46\">\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"U.S. Cases Rise 2%, Above Week Average (4 p.m. NY)\" data-reactid=\"47\">Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%, au-dessus de la moyenne de la semaine (16 h NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Coronavirus cases in the U.S. increased 2% compared with the same time Thursday to 1.43 million, according to data collected by Johns Hopkins University and Bloomberg News. The increase was above the average daily increase of 1.7% over the past week. Deaths rose 2% to 86,744.\" data-reactid=\"48\">Les cas de coronavirus aux \u00c9tats-Unis ont augment\u00e9 de 2% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode jeudi \u00e0 1,43 million, selon les donn\u00e9es recueillies par l&#39;Universit\u00e9 Johns Hopkins et Bloomberg News. L&#39;augmentation \u00e9tait sup\u00e9rieure \u00e0 l&#39;augmentation quotidienne moyenne de 1,7% au cours de la semaine derni\u00e8re. Les d\u00e9c\u00e8s ont augment\u00e9 de 2% pour s&#39;\u00e9tablir \u00e0 86 744.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"New York had 132 deaths, according to Governor Andrew Cuomo. That marked the state\u2019s fifth straight day of deaths below 200 and the first time deaths fell below 150 in seven weeks.In New Jersey, deaths increased by 201 to 10,138, a 2% increase over 24 hours. New cases rose 1% to 143,905, according to Governor Phil Murphy.Florida reported 44,138 cases, up 2.1% from a day earlier, according to the state\u2019s health department. Deaths rose 2.4% to 1,197.California\u2019s cases rose 2.4% to 74,936 while deaths rose 2.5% to 3,108, according to the state\u2019s website.\" data-reactid=\"49\">New York a fait 132 morts, selon le gouverneur Andrew Cuomo. Cela a marqu\u00e9 le cinqui\u00e8me jour cons\u00e9cutif de d\u00e9c\u00e8s de l&#39;\u00c9tat en dessous de 200 et la premi\u00e8re fois que les d\u00e9c\u00e8s sont tomb\u00e9s en dessous de 150 en sept semaines.Au New Jersey, les d\u00e9c\u00e8s ont augment\u00e9 de 201 \u00e0 10138, soit une augmentation de 2% sur 24 heures. Les nouveaux cas ont augment\u00e9 de 1% \u00e0 143 905, selon le gouverneur Phil Murphy. La Floride a signal\u00e9 44 138 cas, en hausse de 2,1% par rapport \u00e0 la veille, selon le d\u00e9partement de la sant\u00e9 de l&#39;\u00c9tat. Les d\u00e9c\u00e8s ont augment\u00e9 de 2,4% \u00e0 1 197. Les cas en Californie ont augment\u00e9 de 2,4% \u00e0 74 936 tandis que les d\u00e9c\u00e8s ont augment\u00e9 de 2,5% \u00e0 3 108, selon le site Web de l&#39;\u00c9tat.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Spain Advances Reopening for 70% of Nation (3:25 p.m. NY)\" data-reactid=\"50\">L&#39;Espagne avance la r\u00e9ouverture pour 70% de la nation (15:25 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Spain put about 70% of the nation\u2019s population into the second phase of a four-step reopening process, Health Minister Salvador Illa said. Madrid and Barcelona, the nation\u2019s two biggest cities, will remain in the restrictive first phase, he said. Certain rules also are being eased, such as allowing shops to operate without the need for appointments, but Illa said limits will remain on the number of employees per client.\" data-reactid=\"51\">L&#39;Espagne a plac\u00e9 environ 70% de la population du pays dans la deuxi\u00e8me phase d&#39;un processus de r\u00e9ouverture en quatre \u00e9tapes, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre de la Sant\u00e9, Salvador Illa. Madrid et Barcelone, les deux plus grandes villes du pays, resteront dans la premi\u00e8re phase restrictive, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Certaines r\u00e8gles sont \u00e9galement assouplies, comme autoriser les magasins \u00e0 fonctionner sans rendez-vous, mais Illa a d\u00e9clar\u00e9 que les limites resteront sur le nombre d&#39;employ\u00e9s par client.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Mall of America to Reopen June 1 (2:20 p.m. NY)\" data-reactid=\"52\">Le Mall of America rouvrira le 1er juin (14 h 20, NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Minnesota\u2019s sprawling Mall of America will reopen June 1, two weeks after the state allowed on-site retail to resume. The mall, which got 40 million annual visitors before the pandemic, said tenants need time to rehire and train staff as well as clean, sanitize and take safety measures. When open, the 2.5-million-square-foot mall near Minneapolis will limit customers to 50% of capacity. Restaurants and play areas will stay closed until state officials approve.\" data-reactid=\"53\">Le tentaculaire Mall of America du Minnesota rouvrira ses portes le 1er juin, deux semaines apr\u00e8s que l&#39;\u00c9tat a autoris\u00e9 la reprise du commerce sur place. Le centre commercial, qui a accueilli 40 millions de visiteurs par an avant la pand\u00e9mie, a d\u00e9clar\u00e9 que les locataires avaient besoin de temps pour r\u00e9embaucher et former le personnel ainsi que pour nettoyer, d\u00e9sinfecter et prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9. Lorsqu&#39;il sera ouvert, le centre commercial de 2,5 millions de pieds carr\u00e9s pr\u00e8s de Minneapolis limitera les clients \u00e0 50% de sa capacit\u00e9. Les restaurants et les aires de jeux resteront ferm\u00e9s jusqu&#39;\u00e0 ce que les responsables de l&#39;\u00c9tat approuvent.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Florida Allows Gyms to Reopen (1:28 p.m NY)\" data-reactid=\"54\">La Floride autorise la r\u00e9ouverture des gymnases (13 h 28 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Florida gyms can reopen, and retailers and restaurants will be able to operate at 50% indoor capacity, up from 25%, starting Monday, Governor Ron DeSantis said.\" data-reactid=\"55\">Les gymnases de Floride peuvent rouvrir, et les d\u00e9taillants et les restaurants pourront fonctionner \u00e0 50% de leur capacit\u00e9 int\u00e9rieure, contre 25% \u00e0 partir de lundi, a d\u00e9clar\u00e9 le gouverneur Ron DeSantis.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"The state started reopening last week, with DeSantis saying the Sunshine State had dodged the worst-case scenarios predicted by some analysts. He said Friday that ventilator use and Covid-19 patients in intensive-care units have both declined significantly since the start of Florida\u2019s stay-at-home order.\" data-reactid=\"56\">L&#39;\u00c9tat a commenc\u00e9 \u00e0 rouvrir la semaine derni\u00e8re, DeSantis affirmant que le Sunshine State avait esquiv\u00e9 les pires sc\u00e9narios pr\u00e9vus par certains analystes. Il a d\u00e9clar\u00e9 vendredi que l&#39;utilisation des respirateurs et les patients de Covid-19 dans les unit\u00e9s de soins intensifs avaient tous deux consid\u00e9rablement diminu\u00e9 depuis le d\u00e9but de l&#39;ordre de s\u00e9jour \u00e0 domicile en Floride.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"\u201cThe American people never signed up for a perpetual shelter in place,\u201d DeSantis said.\" data-reactid=\"57\">&quot;Le peuple am\u00e9ricain ne s&#39;est jamais inscrit pour un abri perp\u00e9tuel sur place&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 DeSantis.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"N.J. Virus Deaths Top 10,000 (1:15 p.m. NY)\" data-reactid=\"58\">Top 10000 des d\u00e9c\u00e8s dus au virus N.J. (13 h 15 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"New Jersey deaths from the new coronavirus topped 10,000, days before the state takes steps toward reopening. The toll belies improvements in hospitalization and other data that have led Governor Phil Murphy to take some steps toward restarting the state\u2019s economy. Total hospitalizations are about half of the peak, while patients on ventilators and in intensive care also have dropped.\" data-reactid=\"59\">Les d\u00e9c\u00e8s dans le New Jersey dus au nouveau coronavirus ont d\u00e9pass\u00e9 les 10 000, quelques jours avant que l&#39;\u00c9tat ne prenne des mesures pour rouvrir. Le bilan d\u00e9ment les am\u00e9liorations de l&#39;hospitalisation et d&#39;autres donn\u00e9es qui ont conduit le gouverneur Phil Murphy \u00e0 prendre certaines mesures pour relancer l&#39;\u00e9conomie de l&#39;\u00c9tat. Le nombre total d&#39;hospitalisations repr\u00e9sente environ la moiti\u00e9 du pic, tandis que les patients sous ventilateur et en soins intensifs ont \u00e9galement chut\u00e9.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Air France-KLM Reverses, Offers Refunds (12:40 p.m. NY)\" data-reactid=\"60\">Air France-KLM s&#39;inverse, offre des remboursements (12h40 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Air France-KLM will offer refunds to customers whose flights were canceled by the pandemic, a policy reversal that could add pressure on the struggling carrier\u2019s balance sheet. Travelers will get a cash reimbursement or a voucher for a future flight worth 15% more than the initial ticket value, according to a statement. The incentive is to encourage customers to opt for future flights.\" data-reactid=\"61\">Air France-KLM offrira des remboursements aux clients dont les vols ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s par la pand\u00e9mie, un revirement de politique qui pourrait ajouter une pression sur le bilan du transporteur en difficult\u00e9. Les voyageurs recevront un remboursement en esp\u00e8ces ou un bon pour un futur vol d&#39;une valeur de 15% de plus que la valeur initiale du billet, selon un communiqu\u00e9. L&#39;incitation est d&#39;encourager les clients \u00e0 opter pour de futurs vols.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Through March 31, the value of tickets for flights that may be canceled and for which the airline could be liable for vouchers or refunds reached about 2 billion euros ($2.2 billion), according to the carrier.\" data-reactid=\"62\">Jusqu&#39;au 31 mars, la valeur des billets pour les vols pouvant \u00eatre annul\u00e9s et pour lesquels la compagnie a\u00e9rienne pourrait \u00eatre redevable de bons ou de remboursements a atteint environ 2 milliards d&#39;euros (2,2 milliards de dollars), selon le transporteur.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"WHO Pushes Vaccine Access Plan (12:30 p.m. NY)\" data-reactid=\"63\">L&#39;OMS pousse le plan d&#39;acc\u00e8s aux vaccins (12 h 30 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"The World Health Organization is pushing a proposal that aims to ensure broad access to Covid-19 treatments and vaccines while offering an appropriate reward to creators.\" data-reactid=\"64\">L&#39;Organisation mondiale de la sant\u00e9 propose une proposition visant \u00e0 garantir un large acc\u00e8s aux traitements et vaccins Covid-19 tout en offrant une r\u00e9compense appropri\u00e9e aux cr\u00e9ateurs.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Under the plan offered by Costa Rica, drug companies would voluntarily donate Covid-related intellectual property to a global pool. Countries would be free to decide how to mete out the rights.\" data-reactid=\"65\">Dans le cadre du plan propos\u00e9 par le Costa Rica, les soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques donneraient volontairement la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9e \u00e0 Covid \u00e0 un pool mondial. Les pays seraient libres de d\u00e9cider comment accorder les droits.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Countries would retain the right to allow low-cost generics of patented medicines. WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus is urging countries and companies to support the proposal, which will be discussed Monday and Tuesday.\" data-reactid=\"66\">Les pays conserveraient le droit d&#39;autoriser les g\u00e9n\u00e9riques \u00e0 bas prix de m\u00e9dicaments brevet\u00e9s. Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, exhorte les pays et les entreprises \u00e0 soutenir la proposition, qui sera discut\u00e9e lundi et mardi.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Italy Has Fewest Cases in Four Days (12:05 p.m. NY)\" data-reactid=\"67\">L&#39;Italie a le moins de cas en quatre jours (12 h 05 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Italy registered the fewest new cases in four days, as the government considers letting citizens move freely starting on June 3 after more than two months of lockdown.\" data-reactid=\"68\">L&#39;Italie a enregistr\u00e9 le moins de nouveaux cas en quatre jours, le gouvernement envisageant de laisser les citoyens circuler librement \u00e0 partir du 3 juin apr\u00e8s plus de deux mois de verrouillage.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Civil protection authorities reported 789 cases compared with 992 a day earlier, bringing the total to 223,885. Daily fatalities fell to 242 from 262 on Thursday, for a total of 31,610.\" data-reactid=\"69\">Les autorit\u00e9s de protection civile ont signal\u00e9 789 cas contre 992 la veille, ce qui porte le total \u00e0 223 885. Les d\u00e9c\u00e8s quotidiens sont tomb\u00e9s \u00e0 242 contre 262 jeudi, pour un total de 31 610.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"N.Y. Joins N.J. to Reopen Beaches (11:50 a.m. NY)\" data-reactid=\"70\">N.Y. rejoint N.J.pour rouvrir les plages (11 h 50 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"New York Governor Andrew Cuomo said city, town and county beaches may open in time for the Memorial Day holiday weekend, with group-contact activities like volleyball prohibited. Occupancy will be limited to 50% capacity, the governor said.\" data-reactid=\"71\">Le gouverneur de New York, Andrew Cuomo, a d\u00e9clar\u00e9 que les plages des villes, des villes et des comt\u00e9s pourraient s&#39;ouvrir \u00e0 temps pour le week-end de vacances du Memorial Day, les activit\u00e9s de contact de groupe comme le volleyball \u00e9tant interdites. L&#39;occupation sera limit\u00e9e \u00e0 50% de la capacit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le gouverneur.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"New Jersey on Thursday announced it would open its beaches for the holiday, and Delaware also is opening. Cuomo said he understands that if New York doesn\u2019t open facilities, residents will just flock to neighboring states.\" data-reactid=\"72\">Le New Jersey a annonc\u00e9 jeudi qu&#39;il ouvrirait ses plages pour les vacances, et le Delaware ouvre \u00e9galement. Cuomo a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il comprenait que si New York n&#39;ouvrait pas d&#39;\u00e9tablissements, les r\u00e9sidents afflueraient simplement vers les \u00c9tats voisins.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"New York had 132 new deaths, the first time the total fell below 150 in seven weeks.\" data-reactid=\"73\">New York a enregistr\u00e9 132 nouveaux d\u00e9c\u00e8s, la premi\u00e8re fois que le total est tomb\u00e9 en dessous de 150 en sept semaines.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Navy Hospital Ship Leaves L.A. (11:40 a.m. NY)\" data-reactid=\"74\">Un navire-h\u00f4pital de la Marine quitte L.A. (11 h 40 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"The U.S. Navy hospital ship Mercy has left Los Angeles, ending a seven-week deployment aimed at easing the burden on the region\u2019s medical system, U.S. Northern Command said. About 60 personnel will remain to work at skilled nursing facilities, according to a statement. Mercy docked at the Port of Los Angeles on March 27. The USNS Comfort spent April in New York City on a similar mission.\" data-reactid=\"75\">Le navire-h\u00f4pital de la marine am\u00e9ricaine Mercy a quitt\u00e9 Los Angeles, mettant fin \u00e0 un d\u00e9ploiement de sept semaines visant \u00e0 all\u00e9ger le fardeau du syst\u00e8me m\u00e9dical de la r\u00e9gion, a d\u00e9clar\u00e9 le US Northern Command. Selon un communiqu\u00e9, environ 60 personnes resteront pour travailler dans des \u00e9tablissements de soins infirmiers qualifi\u00e9s. Mercy a accost\u00e9 au port de Los Angeles le 27 mars. L&#39;USNS Comfort a pass\u00e9 avril \u00e0 New York pour une mission similaire.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Another Brazil Health Chief Leaves (11:30 a.m. NY)\" data-reactid=\"76\">D\u00e9part d&#39;un autre chef de la sant\u00e9 au Br\u00e9sil (11 h 30 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Brazil\u2019s health minister quit the post less than a month after his predecessor was fired by President Jair Bolsonaro amid a clash over social distancing steps. Nelson Teich stepped down on Friday, the government said.\" data-reactid=\"77\">Le ministre br\u00e9silien de la Sant\u00e9 a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste moins d&#39;un mois apr\u00e8s que son pr\u00e9d\u00e9cesseur a \u00e9t\u00e9 limog\u00e9 par le pr\u00e9sident Jair Bolsonaro au milieu d&#39;un affrontement au sujet des d\u00e9marches sociales. Nelson Teich a d\u00e9missionn\u00e9 vendredi, a annonc\u00e9 le gouvernement.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"The Health Ministry reported 13,944 new cases on Thursday, solidifying the nation as the new global hot spot. Infections more than doubled in the past two weeks, pushing the total to 202,918.\" data-reactid=\"78\">Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a signal\u00e9 13 944 nouveaux cas jeudi, solidifiant la nation comme le nouveau point chaud mondial. Les infections ont plus que doubl\u00e9 au cours des deux derni\u00e8res semaines, portant le total \u00e0 202 918.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"NYC, Long Island Lockdowns Extended (11:15 a.m. NY)\" data-reactid=\"79\">NYC, Prolongation des fermetures de Long Island (11 h 15 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"New York City, Long Island and three other regions have failed to meet requirements for reopening, and as a result their lockdowns will remain in effect for at least two more weeks. Five upstate regions -- the Finger Lakes, Central New York, Mohawk Valley, Southern Tier and North Country -- met the criteria, according to an executive order signed Thursday night. New York, Long Island and Western New York met four of seven metrics, while the Capital and Mid-Hudson regions met five. The metrics include requirements for hospital-bed capacity, testing and tracing.\" data-reactid=\"80\">La ville de New York, Long Island et trois autres r\u00e9gions n&#39;ont pas respect\u00e9 les exigences de r\u00e9ouverture et, par cons\u00e9quent, leurs fermetures resteront en vigueur pendant au moins deux semaines de plus. Cinq r\u00e9gions du nord de l&#39;\u00c9tat &#8211; les Finger Lakes, le centre de New York, la Mohawk Valley, le Southern Tier et le North Country &#8211; r\u00e9pondaient aux crit\u00e8res, selon un d\u00e9cret sign\u00e9 jeudi soir. New York, Long Island et Western New York ont \u200b\u200brencontr\u00e9 quatre des sept param\u00e8tres, tandis que les r\u00e9gions de la capitale et du Mid-Hudson en ont atteint cinq. Les mesures comprennent les exigences relatives \u00e0 la capacit\u00e9 du lit d&#39;h\u00f4pital, aux tests et au suivi.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Austria to Resume Cultural Events (10:50 a.m. NY)\" data-reactid=\"81\">L&#39;Autriche reprend ses activit\u00e9s culturelles (10 h 50 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Austria, one of the first countries to ease its lockdown, will allow cultural events again, restarting an important part of its tourism industry. Events with as many as 100 people will be allowed from May 29, rising to 250 in July, when cinemas will reopen as well, and to 1,000 in August. The Salzburg Festival, a major draw for an audience including CEOs and heads of state, will take place in a scaled-down version.\" data-reactid=\"82\">L&#39;Autriche, l&#39;un des premiers pays \u00e0 assouplir son verrouillage, autorisera \u00e0 nouveau les \u00e9v\u00e9nements culturels, relan\u00e7ant une partie importante de son industrie touristique. Les \u00e9v\u00e9nements comptant jusqu&#39;\u00e0 100 personnes seront autoris\u00e9s \u00e0 partir du 29 mai, passant \u00e0 250 en juillet, date \u00e0 laquelle les cin\u00e9mas rouvriront \u00e9galement, et \u00e0 1 000 en ao\u00fbt. Le Festival de Salzbourg, un attrait majeur pour un public comprenant des PDG et des chefs d&#39;\u00c9tat, se d\u00e9roulera dans une version r\u00e9duite.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"U.K. Pubs Dump 70 Million Pints (10:30 a.m. NY)\" data-reactid=\"83\">Pubs britanniques d\u00e9versent 70 millions de pintes (10h30 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"U.K. pubs shut since late March may be forced to dump 70 million pints of beer -- enough to fill more than 16 Olympic-sized swimming pools -- because much of the brew in storage will spoil before reopening in early July, the British Beer and Pub Association said. Some of the unsold beer is being used as feed for anaerobic digesters to create organic fertilizer for farming, the group said.\" data-reactid=\"84\">Les pubs britanniques ferm\u00e9s depuis fin mars pourraient \u00eatre contraints de d\u00e9verser 70 millions de pintes de bi\u00e8re &#8211; assez pour remplir plus de 16 piscines de taille olympique &#8211; car une grande partie de la bi\u00e8re en stock se g\u00e2tera avant de rouvrir d\u00e9but juillet, la British Beer and Pub Association a d\u00e9clar\u00e9. Une partie de la bi\u00e8re invendue est utilis\u00e9e comme aliment pour les digesteurs ana\u00e9robies afin de cr\u00e9er des engrais organiques pour l&#39;agriculture, a d\u00e9clar\u00e9 le groupe.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Portugal\u2019s Hospitalized Cases Drop (8:47 a.m. NY)\" data-reactid=\"85\">Baisse des cas hospitalis\u00e9s au Portugal (8 h 47 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Since Portugal started easing confinement measures on May 4, the number of hospitalized patients has dropped by more than 17%, while cases in intensive care units have declined 16%. Portugal reported 264 new confirmed coronavirus cases on Friday, up from 187 on Thursday, taking the total to 28,583, the government said. The total number of deaths rose by 6 to 1,190.\" data-reactid=\"86\">Depuis que le Portugal a commenc\u00e9 \u00e0 assouplir les mesures de confinement le 4 mai, le nombre de patients hospitalis\u00e9s a diminu\u00e9 de plus de 17%, tandis que les cas dans les unit\u00e9s de soins intensifs ont diminu\u00e9 de 16%. Le Portugal a signal\u00e9 vendredi 264 nouveaux cas confirm\u00e9s de coronavirus, contre 187 jeudi, portant le total \u00e0 28 583, a annonc\u00e9 le gouvernement. Le nombre total de d\u00e9c\u00e8s a augment\u00e9 de 6 \u00e0 1 190.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Denmark Records No Virus Deaths (8:42 a.m. NY)\" data-reactid=\"87\">Le Danemark n&#39;enregistre aucun d\u00e9c\u00e8s par virus (8 h 42 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"The Nordic nation had its first day without Covid-19 related deaths in since mid-March, evidence that its strategy of locking down early has succeeded in bringing the virus under control. The number of deaths was unchanged at 537 on Friday, health authorities in Copenhagen said.\" data-reactid=\"88\">La nation nordique a connu son premier jour sans d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 Covid-19 depuis la mi-mars, preuve que sa strat\u00e9gie de verrouillage pr\u00e9coce a r\u00e9ussi \u00e0 ma\u00eetriser le virus. Le nombre de morts est rest\u00e9 inchang\u00e9 \u00e0 537 vendredi, ont annonc\u00e9 les autorit\u00e9s sanitaires de Copenhague.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Switzerland Opens Borders to Germany, Austria (8:31 a.m. NY)\" data-reactid=\"89\">La Suisse ouvre ses fronti\u00e8res \u00e0 l&#39;Allemagne et \u00e0 l&#39;Autriche (8 h 31 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"All closed Swiss border crossings will be reopened by the first half of next week in coordination with Germany and Austria, Christian Bock, director at the Swiss Federal Customs Administration, told reporters in Bern.\" data-reactid=\"90\">Tous les postes frontaliers suisses ferm\u00e9s seront rouverts d&#39;ici la premi\u00e8re moiti\u00e9 de la semaine prochaine en coordination avec l&#39;Allemagne et l&#39;Autriche, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse Christian Bock, directeur \u00e0 l&#39;Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes suisses.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"U.S. Retail Sales Post Record Decline (8:30 a.m. NY)\" data-reactid=\"91\">D\u00e9clin record des ventes au d\u00e9tail aux \u00c9tats-Unis (8 h 30 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"U.S. retail sales plunged by the most on record for a second month as the pandemic shuttered businesses, spurred layoffs and kept Americans at home. Revenue at retailers and restaurants fell 16.4% in April from the prior month, worse than the 8.3% drop in March -- previously the worst in data back to 1992.\" data-reactid=\"92\">Les ventes au d\u00e9tail aux \u00c9tats-Unis ont plong\u00e9 le plus depuis un deuxi\u00e8me mois, la pand\u00e9mie ayant stopp\u00e9 les activit\u00e9s, stimul\u00e9 les licenciements et gard\u00e9 les Am\u00e9ricains chez eux. Les revenus des d\u00e9taillants et des restaurants ont chut\u00e9 de 16,4% en avril par rapport au mois pr\u00e9c\u00e9dent, pire que la baisse de 8,3% en mars &#8211; auparavant la pire des donn\u00e9es depuis 1992.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Separately, a gauge of factory activity in New York State shrank in May. The Federal Reserve Bank of New York\u2019s general business conditions index improved to minus 48.5 from an all-time low of minus 78.2 in April, a report out Friday showed.\" data-reactid=\"93\">Par ailleurs, une mesure de l&#39;activit\u00e9 des usines dans l&#39;\u00c9tat de New York a diminu\u00e9 en mai. L\u2019indice g\u00e9n\u00e9ral des conditions d\u2019affaires de la Federal Reserve Bank de New York s\u2019est am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 moins 48,5 contre un creux historique de moins 78,2 en avril, selon un rapport publi\u00e9 vendredi.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Abbott Labs Slides in Testing Fracas (7:54 a.m. NY)\" data-reactid=\"94\">Abbott Labs glisse pour tester Fracas (7 h 54 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Abbott Labs slipped 3% pre-market on Friday after the FDA issued a warning on possible accuracy issues with the devicemaker\u2019s ID Now test for Covid-19 infections. Quidel, the maker of a competing test, rose 2.8%.\" data-reactid=\"95\">Vendredi, Abbott Labs a perdu 3% avant la commercialisation apr\u00e8s que la FDA a \u00e9mis un avertissement sur d&#39;\u00e9ventuels probl\u00e8mes de pr\u00e9cision avec le test ID Now du devicemaker pour les infections Covid-19. Quidel, fabricant d&#39;un test concurrent, a augment\u00e9 de 2,8%.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"\u201cAlthough it remains to be seen if there are repercussions from this study\u2019s results, the headlines come at a time when new rival tests are coming online, including QDEL\u2019s rapid antigen Sofia,\u201d JPMorgan analysts led by Tycho Peterson wrote.\" data-reactid=\"96\">&quot;Bien qu&#39;il reste \u00e0 voir s&#39;il y a des r\u00e9percussions sur les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude, les gros titres arrivent \u00e0 un moment o\u00f9 de nouveaux tests rivaux arrivent en ligne, y compris l&#39;antig\u00e8ne rapide de QDEL Sofia&quot;, ont \u00e9crit les analystes de JPMorgan dirig\u00e9s par Tycho Peterson.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"North Face Owner VF Sees Sales Slump (7:52 a.m. NY)\" data-reactid=\"97\">Le propri\u00e9taire de North Face, VF, constate une baisse des ventes (7 h 52 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"VF Corp., whose stable of brands includes Vans and the North Face, expects first-quarter sales to fall by more than half as the coronavirus outbreak upends the retail sector. The shares fell in early trading.\" data-reactid=\"98\">VF Corp., dont l&#39;\u00e9curie des marques comprend Vans et The North Face, pr\u00e9voit que les ventes du premier trimestre chuteront de plus de la moiti\u00e9 alors que l&#39;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus bouleverse le secteur de la vente au d\u00e9tail. Les actions ont chut\u00e9 en d\u00e9but de s\u00e9ance.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"The company said it couldn\u2019t estimate the impact of the Covid-19 pandemic beyond the coming quarter, joining a growing list of companies pulling their financial forecasts for the year. Sales and profit in the fiscal fourth quarter, which ended March 28, both missed Wall Street\u2019s estimates.\" data-reactid=\"99\">La soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;elle ne pouvait pas estimer l&#39;impact de la pand\u00e9mie de Covid-19 au-del\u00e0 du trimestre \u00e0 venir, rejoignant une liste croissante d&#39;entreprises tirant leurs pr\u00e9visions financi\u00e8res pour l&#39;ann\u00e9e. Les ventes et les b\u00e9n\u00e9fices du quatri\u00e8me trimestre fiscal, qui s&#39;est termin\u00e9 le 28 mars, ont tous deux manqu\u00e9 les estimations de Wall Street.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"\u201cThrough the first ten months of fiscal 2020 our business delivered results above our stated long-term growth objectives,\u201d Chief Executive Officer Steve Rendle said in a statement. \u201cThen the world changed for all of us as a result of Covid-19.\u201d\" data-reactid=\"100\">\u00abAu cours des dix premiers mois de l&#39;exercice 2020, notre entreprise a produit des r\u00e9sultats sup\u00e9rieurs \u00e0 nos objectifs de croissance \u00e0 long terme\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de la direction, Steve Rendle, dans un communiqu\u00e9. \u00abEnsuite, le monde a chang\u00e9 pour nous tous gr\u00e2ce \u00e0 Covid-19.\u00bb<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Fiat Seeks $6.8 Billion State-Backed Loan (7:40 a.m. NY)\" data-reactid=\"101\">Fiat sollicite un pr\u00eat de 6,8 milliards de dollars financ\u00e9 par l&#39;\u00c9tat (7 h 40 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Fiat Chrysler Automobiles NV is in talks to obtain a state-backed credit line of about 6.3 billion euros ($6.8 billion) to strengthen the carmaker\u2019s financial buffer against the steep downturn caused by the coronavirus, according to people familiar with the matter.\" data-reactid=\"102\">Fiat Chrysler Automobiles NV est en pourparlers pour obtenir une ligne de cr\u00e9dit soutenue par l&#39;\u00c9tat d&#39;environ 6,3 milliards d&#39;euros (6,8 milliards de dollars) pour renforcer le coussin financier du constructeur automobile contre la forte r\u00e9cession caus\u00e9e par le coronavirus, selon des personnes proches du dossier.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Fiat\u2019s local unit is discussing the facility with Intesa Sanpaolo SpA, which is the lead lender, the people said, asking not to be named because the matter is private. Sace SpA, Italy\u2019s trade-credit insurer, will provide a public guarantee for 80% of the amount, they said.\" data-reactid=\"103\">L&#39;unit\u00e9 locale de Fiat discute de l&#39;installation avec Intesa Sanpaolo SpA, qui est le principal pr\u00eateur, ont d\u00e9clar\u00e9 les gens, demandant \u00e0 ne pas \u00eatre nomm\u00e9 car l&#39;affaire est priv\u00e9e. Sace SpA, l\u2019assureur de cr\u00e9dit commercial italien, fournira une garantie publique de 80% du montant, ont-ils d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"The guarantee would need to be granted by a decree of the Finance Ministry, the people added.\" data-reactid=\"104\">La garantie devrait \u00eatre accord\u00e9e par un d\u00e9cret du minist\u00e8re des Finances, a ajout\u00e9 le peuple.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Orban May Give Up Special Powers at End-May (7:30 a.m. NY)\" data-reactid=\"105\">Orban peut renoncer \u00e0 des pouvoirs sp\u00e9ciaux \u00e0 la fin mai (7 h 30 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Hungary\u2019s Prime Minister Viktor Orban said he may be able to give up special powers granted to him by parliament to fight the coronavirus pandemic at the end of May, according to the state news service MTI. Orban\u2019s comments, reported from a press briefing in Serbia, bring forward the end to a potentially indefinite state of emergency announced in March. The move triggered European Union criticism about whether he was using the pandemic as pretext for a power grab.\" data-reactid=\"106\">Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il pourrait \u00eatre en mesure de renoncer \u00e0 des pouvoirs sp\u00e9ciaux accord\u00e9s par le Parlement fin mai pour lutter contre la pand\u00e9mie de coronavirus, selon le service d&#39;information MTI. Les commentaires d\u2019Orban, rapport\u00e9s lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse en Serbie, annoncent la fin d\u2019un \u00e9tat d\u2019urgence potentiellement ind\u00e9fini annonc\u00e9 en mars. Cette d\u00e9cision a d\u00e9clench\u00e9 des critiques de l&#39;Union europ\u00e9enne quant \u00e0 savoir s&#39;il utilisait la pand\u00e9mie comme pr\u00e9texte \u00e0 une prise de pouvoir.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"A Third of U.K. Workers Deemed Vital (7:25 a.m. NY)\" data-reactid=\"107\">Un tiers des travailleurs du Royaume-Uni est consid\u00e9r\u00e9 comme vital (7 h 25 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"One in three U.K. workers are in jobs deemed vital during the coronavirus lockdown, and many of them are at heightened risk of contracting the disease. The Office for National Statistics said Friday there were 10.6 million so-called key workers last year and 15% of them are at moderate risk from Covid-19 because of a health condition such as asthma, heart disease and diabetes.\" data-reactid=\"108\">Un travailleur sur trois au Royaume-Uni occupe des emplois jug\u00e9s vitaux pendant la fermeture du coronavirus, et nombre d&#39;entre eux courent un risque accru de contracter la maladie. L&#39;Office for National Statistics a d\u00e9clar\u00e9 vendredi qu&#39;il y avait 10,6 millions de soi-disant travailleurs cl\u00e9s l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re et 15% d&#39;entre eux sont \u00e0 risque mod\u00e9r\u00e9 de Covid-19 en raison d&#39;un probl\u00e8me de sant\u00e9 comme l&#39;asthme, les maladies cardiaques et le diab\u00e8te.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"The findings are likely to renew calls to improve pay and conditions for those on the front line in the battle against the pandemic, who in general earn less than employees in other occupations. The Institute for Fiscal Studies calculates that a third of key workers get less than the target rate for the national minimum wage.\" data-reactid=\"109\">Les r\u00e9sultats sont susceptibles de renouveler les appels \u00e0 am\u00e9liorer les salaires et les conditions de travail de ceux qui sont en premi\u00e8re ligne dans la lutte contre la pand\u00e9mie, qui en g\u00e9n\u00e9ral gagnent moins que les employ\u00e9s d&#39;autres professions. L&#39;Institute for Fiscal Studies calcule qu&#39;un tiers des travailleurs cl\u00e9s re\u00e7oivent moins que le taux cible du salaire minimum national.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Singapore to Allow More Laborers to Resume Work (7:10 a.m. NY)\" data-reactid=\"110\">Singapour va permettre \u00e0 plus d&#39;ouvriers de reprendre le travail (7 h 10 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Singapore will allow more construction laborers to return to work as the city-state looks to restart an economy that has been largely shut because of the coronavirus pandemic. The country will gradually add about 5% of the construction workforce, or about 20,000 workers, from June 2, on top of an existing 5% currently working on critical infrastructure projects.\" data-reactid=\"111\">Singapour permettra \u00e0 davantage d&#39;ouvriers du b\u00e2timent de reprendre le travail alors que la cit\u00e9-\u00c9tat cherche \u00e0 red\u00e9marrer une \u00e9conomie qui a \u00e9t\u00e9 en grande partie ferm\u00e9e \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de coronavirus. Le pays ajoutera progressivement environ 5% de la main-d&#39;\u0153uvre de la construction, soit environ 20 000 travailleurs, \u00e0 partir du 2 juin, en plus des 5% existants travaillant actuellement sur des projets d&#39;infrastructures critiques.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"An outbreak among low-wage migrant workers staying in cramped dormitories has led Singapore to record one of the largest virus tallies in Asia. Of the nearly 27,000 total confirmed cases, about 90% are infections among workers in dormitories. Officials said this week that infection rates among this group are \u201cstabilizing\u201d and some 20,000 foreign workers will be ready for discharge from care facilities by the end of May.\" data-reactid=\"112\">Une \u00e9pid\u00e9mie parmi les travailleurs migrants \u00e0 bas salaires s\u00e9journant dans des dortoirs exigus a conduit Singapour \u00e0 enregistrer l&#39;un des plus grands virus en Asie. Sur pr\u00e8s de 27 000 cas confirm\u00e9s au total, environ 90% sont des infections parmi les travailleurs des dortoirs. Des responsables ont d\u00e9clar\u00e9 cette semaine que les taux d&#39;infection dans ce groupe se \u00abstabilisaient\u00bb et quelque 20 000 travailleurs \u00e9trangers seraient pr\u00eats \u00e0 quitter les \u00e9tablissements de soins d&#39;ici la fin mai.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Cigarette Maker\u2019s Vaccine Poised for Human Tests (6:58 a.m. NY)\" data-reactid=\"113\">Vaccin de fabricant de cigarettes pr\u00eat \u00e0 subir des tests sur l&#39;homme (6 h 58, heure de New York)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"An experimental Covid-19 vaccine developed by cigarette maker British American Tobacco Plc is poised to begin testing in humans. Pre-clinical tests of the vaccine showed a positive immune response, the London-based tobacco company said Friday in a statement. The first phase of human trials could begin as soon as late June if authorized by drug regulators, BAT said.\" data-reactid=\"114\">Un vaccin exp\u00e9rimental Covid-19 d\u00e9velopp\u00e9 par le fabricant de cigarettes British American Tobacco Plc est sur le point de commencer les tests chez l&#39;homme. Les tests pr\u00e9cliniques du vaccin ont montr\u00e9 une r\u00e9ponse immunitaire positive, a d\u00e9clar\u00e9 vendredi la compagnie de tabac bas\u00e9e \u00e0 Londres dans un communiqu\u00e9. La premi\u00e8re phase des essais sur l&#39;homme pourrait commencer d\u00e8s la fin juin si elle est autoris\u00e9e par les r\u00e9gulateurs des m\u00e9dicaments, a indiqu\u00e9 BAT.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Drugmakers from around the world have jumped into the vaccine race, with more than 100 candidates in development in the U.S., Europe, China and other regions. BAT rival Philip Morris International Inc. is also testing an immunization. Smoking cigarettes, the two companies\u2019 main products, may raise the risk of severe Covid symptoms, according to the World Health Organization.\" data-reactid=\"115\">Les fabricants de m\u00e9dicaments du monde entier se sont lanc\u00e9s dans la course aux vaccins, avec plus de 100 candidats en d\u00e9veloppement aux \u00c9tats-Unis, en Europe, en Chine et dans d&#39;autres r\u00e9gions. Le rival de BAT, Philip Morris International Inc., teste \u00e9galement une vaccination. Selon l&#39;Organisation mondiale de la sant\u00e9, fumer des cigarettes, les principaux produits des deux soci\u00e9t\u00e9s, peut augmenter le risque de sympt\u00f4mes graves de Covid.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"BAT subsidiary Kentucky BioProcessing uses tobacco plants in making the experimental vaccine, which is derived from the genetic sequence of Sars-CoV-2, the virus that causes Covid. According to BAT, the method generates the vaccine faster than conventional approaches, reducing the time required from several months to about six weeks.\" data-reactid=\"116\">La filiale BAT de Kentucky BioProcessing utilise des plants de tabac pour fabriquer le vaccin exp\u00e9rimental, qui est d\u00e9riv\u00e9 de la s\u00e9quence g\u00e9n\u00e9tique de Sars-CoV-2, le virus qui cause Covid. Selon BAT, la m\u00e9thode g\u00e9n\u00e8re le vaccin plus rapidement que les approches conventionnelles, r\u00e9duisant le temps requis de plusieurs mois \u00e0 environ six semaines.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"U.K. Northerners, Diabetics Among Most Vulnerable (6:33 a.m. NY)\" data-reactid=\"117\">Royaume-Uni du Nord, les diab\u00e9tiques parmi les plus vuln\u00e9rables (6 h 33 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"People in the North of England and diabetics are far more likely to die from coronavirus, data compiled by the U.K. national health service show. More than a quarter of all fatalities from Covid-19 were people with diabetes, according to the data, which for the first time breaks down deaths by underlying condition. In Northern England, 7,089 people died, nearly double the number of deaths in the South.\" data-reactid=\"118\">Les gens du nord de l&#39;Angleterre et les diab\u00e9tiques sont beaucoup plus susceptibles de mourir d&#39;un coronavirus, selon les donn\u00e9es compil\u00e9es par le National Health Service Show du Royaume-Uni. Plus d&#39;un quart de tous les d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 Covid-19 \u00e9taient des personnes atteintes de diab\u00e8te, selon les donn\u00e9es, qui pour la premi\u00e8re fois d\u00e9composent les d\u00e9c\u00e8s par affection sous-jacente. Dans le nord de l&#39;Angleterre, 7 089 personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, soit pr\u00e8s du double du nombre de d\u00e9c\u00e8s dans le Sud.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"Separate data from the Office for National Statistics show that more than 27% of care home deaths in England &#038; Wales from March 2 through May 1 were linked to Covid-19. There were 73,180 deaths in the facilities from Dec. 28 to May 1, more than 23,000 above the same period a year earlier.\" data-reactid=\"119\">Des donn\u00e9es distinctes de l&#39;Office for National Statistics montrent que plus de 27% des d\u00e9c\u00e8s dans les foyers de soins en Angleterre et au Pays de Galles du 2 mars au 1er mai \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 Covid-19. Il y a eu 73 180 d\u00e9c\u00e8s dans les \u00e9tablissements du 28 d\u00e9cembre au 1er mai, soit plus de 23 000 de plus qu&#39;\u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode un an plus t\u00f4t.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"E-Commerce Surge Boosts JD.com (6:02 a.m. NY)\" data-reactid=\"120\">La pouss\u00e9e du commerce \u00e9lectronique stimule JD.com (6 h 02 NY)<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"JD.com Inc. forecast a 20% to 30% rise in revenue, demonstrating how operating its own warehouses and delivery fleet is helping the e-commerce giant weather China\u2019s economic slowdown. Revenue at China\u2019s second largest online retailer rose a better-than-expected 21% in the March quarter. It forecast sales of between 180 billion yuan and 195 billion yuan this quarter, versus an average analyst estimate for 177.1 billion yuan.\" data-reactid=\"121\">JD.com Inc. pr\u00e9voit une augmentation de 20% \u00e0 30% de son chiffre d&#39;affaires, d\u00e9montrant comment l&#39;exploitation de ses propres entrep\u00f4ts et de sa flotte de livraison aide le g\u00e9ant du commerce \u00e9lectronique \u00e0 surmonter le ralentissement \u00e9conomique de la Chine. Les revenus du deuxi\u00e8me plus grand d\u00e9taillant en ligne de Chine ont augment\u00e9 de 21% mieux que pr\u00e9vu au cours du trimestre de mars. Il pr\u00e9voit des ventes comprises entre 180 milliards de yuans et 195 milliards de yuans ce trimestre, contre une estimation moyenne des analystes de 177,1 milliards de yuans.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"JD, which reported results before rivals Alibaba Group Holding Ltd. and Pinduoduo Inc., shows how China\u2019s Covid-19 lockdown is pushing shoppers online, fueling an e-commerce boom. Investors expected JD to better endure the downturn thanks to a direct sales and in-house logistics model that helped it navigate supply disruptions. It\u2019s gained $13 billion in market value since the novel coronavirus emerged in January.\" data-reactid=\"122\">JD, qui a publi\u00e9 des r\u00e9sultats avant ses concurrents Alibaba Group Holding Ltd. et Pinduoduo Inc., montre comment le verrouillage de Covid-19 en Chine pousse les acheteurs en ligne, alimentant un boom du commerce \u00e9lectronique. Les investisseurs s&#39;attendaient \u00e0 ce que JD supporte mieux le ralentissement gr\u00e2ce \u00e0 un mod\u00e8le de vente directe et de logistique interne qui l&#39;a aid\u00e9 \u00e0 surmonter les ruptures d&#39;approvisionnement. Il a gagn\u00e9 13 milliards de dollars en valeur marchande depuis l&#39;\u00e9mergence du nouveau coronavirus en janvier.<\/p>\n<p>&lt;p class = &quot;canvas-atom canvas-text Mb (1.0em) Mb (0) &#8211; sm Mt (0.8em) &#8211; sm&quot; type = &quot;text&quot; content = &quot;Pour plus d&#39;articles comme celui-ci, visitez-nous \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">bloomberg.com<\/a>&quot;data-reactid =&quot; 123 &quot;&gt; Pour plus d&#39;articles comme celui-ci, visitez-nous sur bloomberg.com<\/p>\n<p>&lt;p class = &quot;canvas-atom canvas-text Mb (1.0em) Mb (0) &#8211; sm Mt (0.8em) &#8211; sm&quot; type = &quot;text&quot; content = &quot;<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/subscriptions\/67obqkd5zdp5lj8\/?utm_source=yahoo_usn\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Abonnez-vous maintenant<\/a> pour garder une longueur d&#39;avance sur la source d&#39;informations commerciales la plus fiable. &quot;data-reactid =&quot; 124 &quot;&gt; Abonnez-vous maintenant pour rester en t\u00eate avec la source d&#39;informations commerciales la plus fiable.<\/p>\n<p class=\"canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)--sm Mt(0.8em)--sm\" type=\"text\" content=\"\u00a92020 Bloomberg L.P.\" data-reactid=\"125\">\u00a9 2020 Bloomberg L.P.<\/p>\n<\/div>\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>(Bloomberg) &#8211; New York se joint \u00e0 d&#39;autres \u00c9tats de la c\u00f4te atlantique pour permettre aux plages de rouvrir \u00e0 temps pour les vacances du <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657\" title=\"Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%; Les plages de New York vont rouvrir: mise \u00e0 jour sur les virus\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":5647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%; Les plages de New York vont rouvrir: mise \u00e0 jour sur les virus - Ecobrumi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%; Les plages de New York vont rouvrir: mise \u00e0 jour sur les virus - Ecobrumi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Bloomberg) &#8211; New York se joint \u00e0 d&#039;autres \u00c9tats de la c\u00f4te atlantique pour permettre aux plages de rouvrir \u00e0 temps pour les vacances du [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecobrumi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-17T05:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecobrumi.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-cas-aux-\u00c9tats-Unis-augmentent-de-2-Les-plages-de.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ecobrumi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ecobrumi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?p=5657#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?p=5657\"},\"author\":{\"name\":\"Ecobrumi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e18570bc4dd479ea2073590b97f17d1\"},\"headline\":\"Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%; Les plages de New York vont rouvrir: mise \u00e0 jour sur les virus\",\"datePublished\":\"2020-05-17T05:15:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?p=5657\"},\"wordCount\":4580,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?p=5657#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Les-cas-aux-\u00c9tats-Unis-augmentent-de-2-Les-plages-de.jpeg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?p=5657\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?p=5657\",\"name\":\"Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%; Les plages de New York vont rouvrir: mise \u00e0 jour sur les virus - Ecobrumi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?p=5657#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?p=5657#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Les-cas-aux-\u00c9tats-Unis-augmentent-de-2-Les-plages-de.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-05-17T05:15:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e18570bc4dd479ea2073590b97f17d1\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?p=5657\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?p=5657#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Les-cas-aux-\u00c9tats-Unis-augmentent-de-2-Les-plages-de.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Les-cas-aux-\u00c9tats-Unis-augmentent-de-2-Les-plages-de.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/\",\"name\":\"Ecobrumi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecobrumi.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e18570bc4dd479ea2073590b97f17d1\",\"name\":\"Ecobrumi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0ec8d6c4e60097aea4eb4371f86a4e2c87ccd706d05afb6224f73522aacf1c5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0ec8d6c4e60097aea4eb4371f86a4e2c87ccd706d05afb6224f73522aacf1c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0ec8d6c4e60097aea4eb4371f86a4e2c87ccd706d05afb6224f73522aacf1c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ecobrumi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%; Les plages de New York vont rouvrir: mise \u00e0 jour sur les virus - Ecobrumi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%; Les plages de New York vont rouvrir: mise \u00e0 jour sur les virus - Ecobrumi","og_description":"(Bloomberg) &#8211; New York se joint \u00e0 d&#39;autres \u00c9tats de la c\u00f4te atlantique pour permettre aux plages de rouvrir \u00e0 temps pour les vacances du [...]","og_url":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657","og_site_name":"Ecobrumi","article_published_time":"2020-05-17T05:15:31+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/ecobrumi.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-cas-aux-\u00c9tats-Unis-augmentent-de-2-Les-plages-de.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ecobrumi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ecobrumi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657"},"author":{"name":"Ecobrumi","@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/#\/schema\/person\/5e18570bc4dd479ea2073590b97f17d1"},"headline":"Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%; Les plages de New York vont rouvrir: mise \u00e0 jour sur les virus","datePublished":"2020-05-17T05:15:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657"},"wordCount":4580,"image":{"@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecobrumi.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-cas-aux-\u00c9tats-Unis-augmentent-de-2-Les-plages-de.jpeg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657","url":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657","name":"Les cas aux \u00c9tats-Unis augmentent de 2%; Les plages de New York vont rouvrir: mise \u00e0 jour sur les virus - Ecobrumi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecobrumi.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-cas-aux-\u00c9tats-Unis-augmentent-de-2-Les-plages-de.jpeg","datePublished":"2020-05-17T05:15:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/#\/schema\/person\/5e18570bc4dd479ea2073590b97f17d1"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?p=5657#primaryimage","url":"https:\/\/ecobrumi.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-cas-aux-\u00c9tats-Unis-augmentent-de-2-Les-plages-de.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ecobrumi.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-cas-aux-\u00c9tats-Unis-augmentent-de-2-Les-plages-de.jpeg","width":2000,"height":1333},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/#website","url":"https:\/\/ecobrumi.fr\/","name":"Ecobrumi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecobrumi.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecobrumi.fr\/#\/schema\/person\/5e18570bc4dd479ea2073590b97f17d1","name":"Ecobrumi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0ec8d6c4e60097aea4eb4371f86a4e2c87ccd706d05afb6224f73522aacf1c5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0ec8d6c4e60097aea4eb4371f86a4e2c87ccd706d05afb6224f73522aacf1c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0ec8d6c4e60097aea4eb4371f86a4e2c87ccd706d05afb6224f73522aacf1c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ecobrumi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5658,"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5657\/revisions\/5658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecobrumi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}