Ferme en sécurité cet été à Kilkenny

À mesure que les jours d'été s'allongent, les températures (espérons-le) commencent à monter et les enfants commencent l'école
Caroline Farrell, présidente du comité de la famille agricole de l’IFA, décrit comment cette période de l’année présente ses
propres risques particuliers sur les fermes.
Elle décrit les étapes que nous devrions tous suivre pour que toute la famille reste en sécurité à la ferme cette année.
été.
Les enfants
Alors que les enfants ont hâte d’être chez eux à la ferme pour l’été, c’est le moment idéal pour
avoir des conversations sur la sécurité. Parlez-leur des dangers et définissez les règles. Mais ne vous attendez pas à ce qu'un enfant assume la responsabilité de se protéger. Les enfants ne comprennent pas le danger.
Les fermes peuvent être des maisons familiales ou des lieux de travail, avec souvent des enfants. Tragiquement, entre
En Irlande et en 2007, 23 enfants ont perdu la vie à la suite d'accidents de la route en Irlande.
L’été est une période particulièrement dangereuse pour les enfants des fermes, car ils ne sont pas à l’école. Ils sont plus fréquents lorsque le travail est très intense – souvent avec des entrepreneurs sur place qui conduisent des véhicules et des machines potentiellement dangereuses.

Une ferme peut être un lieu magique pour les enfants, où l’indépendance et la responsabilité sont favorisées et
les relations familiales sont renforcées, mais il peut aussi s'agir d'un lieu dangereux où l'impensable peut
arriver en quelques secondes. Grandir dans une ferme apporte à la fois des défis et des bénédictions. Ça construit
caractère et une solide éthique du travail et crée une attitude optimiste, mais elle a aussi ses dangers, qui
C’est pourquoi il est si important d’éduquer les enfants à la sécurité et aux risques dès leur plus jeune âge.
Il est essentiel que toutes les mesures possibles soient prises pour réduire le nombre de décès chaque année
Dans les fermes irlandaises, la première étape consiste à éduquer les gens, en particulier les enfants. Si nous pouvons leur inculquer, dès leur plus jeune âge, une conscience des dangers de la ferme et les aider à adopter de bonnes habitudes de sécurité à la ferme,
cette leçon sera avec eux pour toute une vie.
Principaux conseils pour assurer la sécurité des enfants dans les fermes cet été:
 Les cours de ferme ne sont pas des terrains de jeux. Gardez les enfants hors des zones de travail et installez un coffre-fort clôturé
aire de jeux à la vue de la maison.
 Les enfants de moins de 13 ans ne doivent pas conduire ou utiliser de tracteurs ou d'autres machines agricoles.
 Les enfants de moins de 13 ans ne doivent pas être passagers d'un tracteur, d'un VTT ou d'une autre ferme.
machinerie.
 Pratiquez ce que vous prêchez – soyez un bon modèle et enseignez aux enfants les possibilités
dangers.
 Avoir des clôtures avec des treillis jusqu'au sol – de sorte que les enfants ne puissent pas passer à travers les portes
et des clôtures ou grimper sur eux
 avoir des signes de danger faciles à lire et dire aux enfants ce qu'ils veulent dire
 NE JAMAIS permettre aux enfants de jouer, de grimper ou d'avoir accès à des piles de balles.
Dégâts du soleil

Il peut être tentant de porter moins de vêtements de protection en été, mais en plus du risque de coup de soleil, les conséquences peuvent être à long terme. L'exposition chronique au soleil peut augmenter le risque de cancer de la peau et les personnes à la peau claire (comme la plupart d'entre nous en Irlande) ont un risque plus élevé.

Le cancer de la peau est l'un des cancers les plus répandus en Irlande avec plus de 11 000 cas de cancer de la peau
chaque année, la maladie peut être prévenue dans neuf cas sur dix.
Pour réduire les risques de dommages cutanés, organisez votre journée de sorte que vous soyez à l’ombre lorsque les rayons UV sont
le plus fort de 11h à 15h. Il est conseillé de vérifier votre peau une fois par mois pour détecter tout changement et si vous remarquez quelque chose d'inhabituel, consultez votre médecin et faites-le vérifier. Jusqu'à 90% des rayons UV peuvent traverser un nuage léger et il n'est pas nécessaire que la journée soit chaude et ensoleillée pour que les rayons UV dangereux soient présents. Même par temps frais, les UV peuvent être suffisamment élevés pour endommager la peau.

 SEEK SHADE: les rayons UV sont à leur maximum entre 11h et 15h, alors planifiez votre journée
et chercher de l'ombre pendant ces heures.
 COUVERTURE: en portant une chemise à col et un long short. Portez aussi un chapeau qui donne de l'ombre à
votre visage, votre cou et vos oreilles.
 LUNETTES DE SOLEIL WRAPAROUND: Le soleil peut endommager vos yeux après une longue
exposition aussi. assurez-vous qu'ils offrent une protection UV.
 UTILISER UN ÉCRAN SOLAIRE: Utilisez un écran solaire avec un FPS de 30 ou plus et une protection contre les UVA 20 minutes avant.
aller à l'extérieur et réappliquer toutes les deux heures – plus souvent si vous nagez ou transpirez.
 VÉRIFIER l'indice UV – www.cancer.ie/uvindex
Maladie de chaleur
Peu d’entre nous oublieront la sécheresse de l’été 2018.
sans précédent, il est important d’être conscient de travailler à l’extérieur par temps chaud. Connaître les signes de
la maladie de la chaleur et les moyens de la prévenir pour vous assurer d'être productif cet été.
Votre capacité à transpirer diminue avec l'âge. Les personnes de plus de 40 ans devraient donc prendre des précautions supplémentaires par temps chaud.
Par temps humide, la transpiration ne peut pas s’évaporer aussi facilement pour vous rafraîchir.
Conseils pour travailler par temps chaud comprennent:
 Restez hydraté. C'est l'un des moyens les plus importants de réduire le risque de maladie due à la chaleur.
 Prenez des pauses pour vous hydrater et vous rafraîchir.
 Ne vous forcez pas si vous vous sentez mal. Vous pourriez vous exposer à un risque plus élevé d'accident.
La Semaine nationale de la sécurité à la ferme a lieu cette année du 15 au 19 juillet 2019. Pour plus de détails et
des informations sur la sécurité à la ferme, voir www.ifa.ie