Par Matt Roy, Journal indépendant
En règle générale, au début de la saison de la mousson et de l’humidité croissante qui accompagne la fin de l’été, les habitants de Valley bénéficient d’un certain soulagement face à la chaleur à trois chiffres de juillet et début août.
Mais les températures record enregistrées cette semaine ont suscité des avertissements cette semaine concernant les risques potentiels pour la santé, notamment l'épuisement dû à la chaleur, le coup de chaleur – et même la mort.
"Pas vraiment de quoi se vanter, mais le voici à 14h03", a déclaré mardi le Service météorologique national sur son compte Twitter, alors que la température à la mi-journée atteignait 113 degrés, dépassant le précédent record de 112 établi en 1986.
@NWS Phoenix a annoncé hier une tendance au refroidissement et un soulagement potentiel de la chaleur accablante, mais les responsables ont tout de même averti que le danger était toujours présent.
«Nous aurons enfin une tendance au refroidissement avec l'augmentation de l'humidité dans la région à compter d'aujourd'hui, mais pas avant une journée de risque de chaleur modérée persistante aujourd'hui avec un maximum de 109 degrés prévu à Phoenix. Gardez les enfants hydratés à l'école », a tweeté l'agence jeudi matin.
Avertissements renouvelés
Les fortes chaleurs de cette semaine ont poussé les responsables du système de santé intégré Maricopa à émettre eux aussi leur propre avertissement mardi.
Et dans un effort pour prévenir les coups de chaleur et sauver des vies, le bureau du procureur du comté de Maricopa a réitéré les messages de sa campagne d'attaque de chaleur véhiculaire, qui se déroule chaque année du 8 mai à la fin août, en partenariat avec le Phoenix Children's Hospital et le Bureau de la sécurité routière du gouverneur .
Alors que la campagne et les températures régionales s’atténuent généralement à l’approche de la fête du Travail, les records de cette semaine ont suscité de nouvelles inquiétudes en matière de sécurité.
«Nous sommes sur le point d'entrer dans la dernière semaine de notre campagne de coups de chaleur véhiculaires et nous devons continuer à faire passer le message« Ne me laissez pas derrière, car nous voyons toujours des enfants et des animaux domestiques laissés dans des voitures garées », a déclaré Amanda Steele. , porte-parole de la MCAO. «Heureusement, nous n’avons pas vu ces incidents devenir tragiques, grâce à l’intervention de bons Samaritains, et nous sommes encouragés par la conscience accrue de notre communauté et sa volonté de prendre des mesures en cas de besoin».
Plus tôt ce mois-ci, l'avocat du comté de Maricopa, Bill Montgomery, a parlé à Daily Independent pour souligner les dangers et rappeler aux lecteurs que des morts et des blessés tragiques sont, dans la plupart des cas, facilement évitables.
"Depuis environ six ans, nous avons déployé des efforts concertés pour empêcher les coups de chaleur causés par des véhicules à des enfants et à des animaux de compagnie dans le pays, car ils peuvent être facilement évités", a déclaré M. Montgomery. «L'année dernière, nous avions zéro. L'année précédente, nous en avions deux. L'année précédente, nous avions zéro. Les années zéro ont clairement mis en évidence le fait que nous pouvons, grâce à l'éducation et à la sensibilisation, en prévenir beaucoup. »
Il a déclaré qu'un seul décès d'enfants avait été signalé jusqu'à présent cette année, ce qui s'est produit en mai lorsque le temps était légèrement plus froid – mais tout aussi meurtrier.
Cela met en évidence le risque de supposer, car la température peut être en train de se refroidir, nous pouvons baisser notre garde. Les risques de blessures pour les personnes laissées à l'intérieur d'une voiture sans surveillance sont toujours bien réels, a déclaré M. Montgomery.
Même si nous profitons de la fraîcheur 60s plus tard dans l’année ou lorsqu’une voiture est garée à l’ombre, dans une voiture fermée, la température ambiante peut néanmoins atteindre rapidement une température supérieure à 110 degrés. Un enfant ou un animal domestique pris au piège dans un tel véhicule fait face à des risques encore plus grands en été, lorsque les températures extérieures montent à 120 degrés.
Dans chacun des incidents survenus depuis mai, les enfants ont été sauvés lorsque des passants sont intervenus pour demander de l'aide, selon M. Montgomery.
"Dieu merci, nous n’avons perdu aucun enfant ni animal domestique pendant la période de cette campagne", a-t-il déclaré. «Sur six incidents impliquant des enfants laissés dans des voitures, cinq se sont produits du côté ouest et nous en avons eu un à Mesa cette semaine. Mais tous les autres étaient dans Surprise, Goodyear et Glendale. Nous avons évité la tragédie dans chacun de ces cas, car un Bon Samaritain a vu des enfants dans les voitures et a contacté les autorités. "
Le site Web du procureur du comté – www.safekidsaz.org – propose les conseils de prévention suivants:
- Ne laissez jamais un enfant ou un animal seul dans une voiture en stationnement, même lorsque les vitres sont baissées ou que la climatisation est en marche.
- Vérifiez toujours l’arrière du véhicule avant de verrouiller la porte et de partir.
- Ne laissez jamais les enfants jouer dans un véhicule sans surveillance.
- Verrouillez toujours les portières et le coffre de votre véhicule et gardez les clés hors de la portée des enfants. Si un enfant est porté disparu, vérifiez rapidement tous les véhicules, y compris leur malle.
- Si déposer un enfant ne fait pas partie de votre routine habituelle, prenez des mesures pour vous rappeler que l'enfant est dans la voiture.
Voici quelques exemples de rappels: placez quelque chose que vous devez emporter sur le siège arrière à côté du siège auto afin que vous vérifiiez le siège arrière avant votre départ; définir un rappel sur un téléphone portable ou un calendrier; ou demandez à votre fournisseur de services de garde de vous appeler si votre enfant ne se présente pas.
Naturellement, les animaux domestiques sont exposés aux mêmes risques que les enfants laissés sans surveillance dans des voitures chaudes. Mais d’autres encore font face à des dangers à la maison, en particulier des personnes âgées sans surveillance, des indigents et des sans-abri.
Ressources locales
Lorsque les températures montent en flèche, même de courtes pannes d'électricité peuvent constituer une menace pour les personnes ayant des problèmes de mobilité et de santé.
Pas plus tard qu'hier, Arizona Public Service a signalé de nombreuses pannes temporaires dans la vallée, y compris des opérations de maintenance comme celle de Youngtown, où 11 maisons ont été coupées de 9 heures à midi.
(APS fournit une carte quotidienne interactive des pannes d'électricité programmées et d'urgence.)
Dans les villes voisines de Surprise et de Peoria, des responsables municipaux se tiennent prêts à aider les personnes dans le besoin et à prévenir les blessures liées à la chaleur.
«Trouver les bonnes ressources au bon moment peut être un défi. La ville de Surprise, en partenariat avec la ville de Peoria, a élaboré un guide de ressources communautaires pour connecter les gens aux ressources », a déclaré Seth Dyson, directeur du département des services à la personne et de la vitalité communautaire de Surprise.
M. Dyson a précisé que toute personne en danger imminent devrait appeler le 9-1-1 immédiatement.
Toutefois, les personnes qui recherchent une autre aide, telle que l’assistance temporaire pour payer une facture de services publics ou éviter une expulsion, peuvent aider les employés de la région à établir des liens avec des agences et des programmes sociaux situés dans leur bureau de la ville originale, 15832 N. Hollyhock St., Surprise.
«Un certain nombre de services sociaux, humains et de main-d'œuvre sont disponibles via le Centre de ressources Surprise. Le centre est important pour la communauté car il vise à améliorer la qualité de vie de nos résidents en répondant à leurs besoins actuels et en les aidant à bâtir un avenir meilleur », a déclaré M. Dyson.
Le centre de ressources Surprise peut également fournir de l’eau et des boîtes d’aliments d’urgence aux ménages éligibles, y compris aux personnes âgées, pendant les heures de fonctionnement, at-il ajouté.
Les responsables municipaux de Surprise et de Peoria ont dévoilé l'année dernière leur guide de ressources pour la communauté, disponible en version imprimée et en téléchargement numérique.
La brochure de 44 pages fournit des informations et des contacts pour des centaines d'agences et de groupes et est présentée en éditions anglaise et espagnole.
Appelez le 623-222-1500 ou visitez le site surpriseaz.gov pour en savoir plus.
Les villes locales collaborent également avec les autorités du comté et de l'Armée du Salut dans le cadre du réseau régional de secours thermique.
Les partenaires du réseau fournissent gratuitement de l'eau et de l'ombre aux personnes dans le besoin dans des endroits situés dans toute la vallée. Dans Surprise, par exemple, les casernes de pompiers de la ville hébergent à la fois de l’eau et de l’ombre pour tous ceux qui en ont besoin.
Les emplacements des stations d’hydratation, des refuges thermiques et des postes d’urgence, ainsi que des sites de collecte de dons d’eau dans tout le pays, sont cités sur une carte interactive à l’adresse maricopa.gov.
Préoccupations saines
Les températures excessives posent également de réels risques pour les jeunes et les personnes physiquement aptes, même tôt dans la journée, ont averti les responsables de MIHS dans leur communiqué de presse du mardi matin.
«Les élèves-athlètes et les membres du groupe s'entraînent à l'extérieur pour la saison de football et de cross-country. Et comme les températures atteignent plus de 110 degrés cette semaine, les médecins du MIHS avertissent que l'épuisement par la chaleur peut être mortel », ont déclaré des responsables de l'agence.
"Même si beaucoup de pratiques ont lieu avant ou après le coucher du soleil, il existe toujours un risque de blessures directement liées à la chaleur", a déclaré Dan Quan, DO, président par intérim de la médecine d'urgence au centre médical Maricopa de MIHS.
Une activité intense, associée à une humidité et une chaleur élevées, peut provoquer une déshydratation et un épuisement par la chaleur, pouvant entraîner un coup de chaleur.
En cas de menace mortelle, le système de refroidissement naturel du corps s’arrête et la hausse de température interne qui en résulte peut causer des lésions permanentes des organes et du cerveau, voire la mort.
"Même si de nombreuses pratiques ont lieu avant ou après le coucher du soleil, il existe toujours un risque de blessures directement liées à la chaleur", a déclaré Dan Quan, D.O., président par intérim de la médecine d'urgence au centre médical Maricopa de MIHS à Phoenix. «La plupart des gens perdent un à deux litres de liquide au cours d'une heure d'exercice. Lorsque vous ne buvez pas assez de liquides, vos muscles se fatiguent rapidement et vous pouvez avoir des crampes aux jambes en marchant ou en courant. "
Certains signes de coup de chaleur comprennent:
- Peau rouge, chaude et humide ou sèche.
- Pas transpirer.
- Pouls fort et rapide ou pouls lent et faible.
- Maux de tête lancinants.
- Vertiges.
- La nausée.
- Confusion.
- Comportement irritable ou étrange.
Pour les animaux domestiques, les signes avant-coureurs peuvent inclure: un fort essoufflement; soif excessive; vomissements ou diarrhée; les saisies; yeux vitrés; faiblesse ou effondrement.
Pour tout adulte, enfant ou animal de compagnie présentant des signes de coup de chaleur, consultez immédiatement un médecin.
Ceux qui voient un enfant ou un animal de compagnie enfermé dans une voiture chaude doivent composer le 9-1-1 avant de tenter d'accéder au véhicule.