La ville vient de transpirer au cours du 10 juillet le plus chaud de son histoire

Conditions météorologiques: Il fera de nouveau chaud et ensoleillé, avec des températures augmentant dans les années 80 supérieures. Attendez-vous à des orages plus tard dans la journée.

Stationnement sur un autre côté: En vigueur jusqu'à la fête du Travail (2 septembre).

Il faisait chaud le mois dernier. En fait, était le 10 juillet le plus chaud jamais enregistré à New York, selon les données du National Weather Service, qui a été surveillance températures à Central Park depuis 1869.

Le mois d'août à New York a également été chaud – et un peu sec. Mais les orages prévus pour cette semaine, jusqu'à jeudi, pourraient changer cela.

Joe Pollina, météorologue au Service météorologique, a déclaré qu'un front froid se déplaçait dans la région; des orages peuvent se produire lorsque des fronts froids et chauds entrent en collision. Cela se produit avec une certaine régularité à la fin de l'été, a-t-il déclaré.

Voici un aperçu des deux derniers mois:

Août, en contexte

Dimanche, la température moyenne à New York ce mois-ci était de 76,5, selon les données du Weather Service.

Les précipitations ont été légères ce mois-ci. Environ 2,4 pouces de précipitations étaient tombés dans Central Park jusqu'à dimanche – environ un tiers de pouce de moins que ce qu'il obtient normalement.

Juillet, en contexte

La température moyenne pour juillet était de 79,6, ce qui était de 3,1 degrés plus élevé que la normale, selon les données du service météorologique. "C'est très chaleureux", a déclaré M. Pollina.

Le mois dernier a été le 10 juillet le plus chaud jamais enregistré, a déclaré M. Wysoki.

Juillet a eu 5,77 pouces de précipitations – environ 1,2 pouces au-dessus de la normale, selon le Weather Service.

L'explication

Record ou des températures moyennes mensuelles presque records sont parmi les signes les plus clairs que le climat change, en grande partie à cause des émissions de dioxyde de carbone et d'autres gaz piégeant la chaleur provenant des transports, de la production d'électricité et d'autres activités humaines.

M. Wysoki a déclaré qu'une façon de suivre l'augmentation de la température est de compter le nombre de jours plus chauds que d'habitude.

"Ce qui fait vraiment grimper les températures moyennes, c'est la fréquence de ces journées plus chaudes", a-t-il déclaré.

Ashley Southall du Times rapporte:

Hier, le policier de la ville de New York, dont l'étouffement a été partiellement blâmé pour la mort d'Eric Garner en garde à vue, a été licencié du département de police, mettant fin à une âpre bataille juridique de cinq ans qui avait jeté une ombre sur la plus grande force de police du pays et la ville qu'elle protège.

Le commissaire de police, James O’Neill, a limogé l’officier, Daniel Pantaleo, un peu plus de deux semaines après un juge administratif de police l'a reconnu coupable d'avoir enfreint une interdiction imposée par le ministère aux chokeholds.

"Goûtez drôle depuis des années": Plomb dans l'eau de Newark et une ville en crise.

Le directeur par intérim du Bureau des prisons a été réaffecté, a déclaré le procureur général dans les dernières retombées du suicide de Jeffrey Epstein.

Le mini mot croisé: Voici puzzle d'aujourd'hui.

Un cycliste a été blessé Lire aussi : Coups de soleil – La lecture du matin de ce qui est chaud en politique en Floride – 2.4.20. dans un accident avec délit de fuite à Sunset Park, Brooklyn. (Bklyner)

New York redessine sa plaque d'immatriculation. Le vote en ligne se poursuit le 2 septembre (amNew York)

The Riders Alliance organise un happy hour au True Colours Bar à Jackson Heights, Queens, pour ceux qui souhaitent défendre les améliorations du transport en commun dans la ville. 19 h (Gratuit) | Mise à jour: cet événement a été annulé.

Louise Sandhaus, co-auteur de "Une vie colorée: Gere Kavanaugh, Designer", discute du design avec M. Kavanaugh au Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum à Manhattan. 19 h (15 $)

le Le groupe de Seattle Supercrush est rejoint par Super Natural Psycho et Magic Ghrelin au Brooklyn Bazaar. 20 h (10 $)

Les événements sont susceptibles de changer, alors vérifiez bien avant de partir. Pour plus d'événements, voir les guides de sortie des pages culturelles du Times.

Il y a cinquante-trois ans, Lire aussi : Les vagues de chaleur sont la catastrophe la plus meurtrière pour les villes.Les tempsBarton Silverman a photographié une femme appréhendée après avoir sauté des barrières lors d'un concert des Beatles dans le Queens.

Plus de 45 000 personnes ont assisté au concert au Shea Stadium. "Le bruit était assourdissant, la musique presque inaudible, l'hystérie élevée et l'argent énorme – bien que pas aussi gros que les années passées", a écrit M. Montgomery.

Sid Bernstein, le promoteur des Beatles, a déclaré que la participation était décevante. L'année précédente, le groupe avait rempli le stade et récolté 304 000 $ de ce concert. Mais en 1966, les Beatles avaient 10 000 sièges de moins que la capacité du stade et ne rapportaient que 292 000 $.

Pourtant, M. Bernstein a déclaré au Times qu'il évaluait l’avenir du groupe aux États-Unis. "Monsieur. Bernstein a dit qu'il croyait que l'époque des groupes de rock'n'roll anglais, à l'exception peut-être des Beatles, était comptée », a écrit M. Montgomery.

Voir plus de vieilles photos dans notre projet de narration d'archives, Passéet sur Instagram @nytarchives.

Sur le même sujet :

5 façons de gérer la vague de chaleur à la maison

Alors que le Royaume-Uni se prépare à voir des températures atteignant les…

Journal métropolitain: 75½, rue Bedford

Cher journal:

À l'été 1969, j'ai déménagé de Buffalo pour vivre avec mon frère dans le Lower Manhattan. Voir l’article : 7 conseils pour profiter du nid vide. J'ai obtenu un travail de décapage de meubles dans un magasin d'antiquités du West Village.

Un jour, le propriétaire m'a demandé si je serais intéressé à emménager dans un appartement à proximité. J'ai accepté avec empressement. C'était une situation parfaite pour nous deux: je vivais sans loyer et il avait quelqu'un pour surveiller l'appartement. La seule mise en garde était que je devais partir quand son frère est revenu du Vietnam.

L'appartement était situé dans un immeuble étroit au 75½ Bedford Street où Edna St. Vincent Millay a vécu. J'avais un colocataire nommé Dan. Il était de Tucson.

Dan et moi sommes devenus de bons amis. Il est finalement retourné à Tucson et je suis revenu vivre avec mon frère.

Avant que Dan ne parte, nous sommes sortis pour un petit déjeuner d'adieu dans un restaurant en bas de la rue de l'antiquaire. Je n'oublierai jamais le salut de la serveuse.

"Que puis-je vous offrir?" elle a dit. "L'habituel?"

Nos vies étaient complètes: deux gars de l'extérieur de la ville traités comme des habitués.

– David Sipos

New York Today est publié en semaine vers 6 heures du matin. Inscrivez-vous ici pour l'obtenir par email. Vous pouvez également le trouver sur nytoday.com.

Nous expérimentons le format de New York Today. De quoi aimeriez-vous voir plus (ou moins)? Postez un commentaire ou envoyez-nous un e-mail: nytoday@nytimes.com.